|
イ マ ジ ン 訳詞/忌野清志郎
天国は無い ただ空があるだけ 国境も無い ただ地球があるだけ みんながそう思えば 簡単なことさ 社会主義も 資本主義も 偉い人も 貧しい人も みんなが同じならば 簡単なことさ 夢かもしれない でも その夢を見てるのは きみ一人じゃない 仲間がいるのさ 誰かを憎んでも 派閥を作っても 頭の上には ただ空があるだけ みんながそう思うさ 簡単なこと言う 夢かもしれない でも その夢を見てるのは きみ一人じゃない 仲間がいるのさ 夢かもしれない でも その夢を見てるのは きみ一人じゃない 夢かもしれない でも一人じゃない （僕らは薄着で笑っちゃう） 夢かもしれない （ああ笑っちゃう） かもしれない （僕らは薄着で笑っちゃう） （ああ笑っちゃう） （僕らは薄着で笑っちゃう） 私、CDでこの【キヨシローのイマジン】聴いたとき、鳥肌がたった。
すごい・・・
これってレノンのカバーじゃなくて【キヨシローのイマジン】だって。
こんなすごい日本語にして歌っちゃうキヨシローを心底尊敬した。
もちろんジョン・レノンのイマジンも好きです。
けどね、音楽は同じでも言葉が違うだけだと思うのに、これはキヨシローが作った【イマジン】だ・・・って思えて仕方ない。
イマジンとゆう曲は二つある。
イマジン・・・ジョン・レノン
そして
イマジン・・・忌野清志郎
同じ歌だけど同じじゃない。
夢かもしれない・・・
でもその夢を持っているのは私だけじゃないって強く強く心に響いた。
たったひとつの地球の上で暮らす私たちに国境はいらない。
67年前、戦争が終わった。
日本は疲れきっていた。
空襲や原爆で破壊された廃墟の中で、人はこう思ったかもしれない。
「もう戦争は嫌だ、二度と嫌だ」
「殺すのも殺されるのもいやだ、ただ、ごはんを食べて働いて眠る・・・当たり前の日常がほしい」
そう思ったのは一人じゃなかった、だから九条がうまれた。
日 本 国 憲 法
第九条 一項
日本国民は、正義と秩序を基調とする国際平和を誠実に希求し、国権の発動たる戦争と、武力による威嚇又は武力の行使は、国際紛争を解決する手段としては、永久にこれを放棄する。
第九条 二項
前項の目的を達するため、陸海空軍その他の戦力は、これを保持しない。国の交戦権は、これを認めない。
二度と戦争を起こさない。
戦争は野蛮だ。
ねぇ？キヨシロー・・・
天国はなかった？
でも空を見上げればキヨシローがいるね。
あいたい・・・あいたいよぅ・・・
 |
- >
- エンターテインメント
- >
- 音楽
- >
- ミュージシャン
忌野清志郎という人は知れば知るほど凄い人ですね。８月は鎮魂の月です。戦争という大罪を加害者として被害者として見つめなお月ですね。そして余りにもお粗末な今の日本…テレビでは堂々と「自衛隊募集」の宣伝が流れ、格差社会が慄然と確立しようとしています。全て憲法違反です。沖縄だけが取り残された終戦日、この象徴が未だ続いています。年ごとに８月１５日の重みを感じています。
2012/8/15(水) 午前 6:03 [ yuu*a2*miki** ]
新ＢＮＷ通信でお知らせしましたが、私のブログで、敗戦記念日特集記事を収録しています。
そちらにもこの記事収納させていただきます。
2012/8/15(水) 午前 10:43 [ 琵琶 ]
yuu*a2*miki**さん！そうなんです、本当にその通りなんです。
ずいぶん昔から自分の青春とシンクロナイズしている部分があったのに、亡くなられて、しかも2年も経ってから本当の忌野清志郎を日々発見している感じです。
これからも彼の音楽を取り上げていきたいと思いますが、この【イマジン】はレノンのオリジナルと並ぶ暗い感動的なイマジンだと思います。
>沖縄だけが取り残された終戦日
胸に刺さる言葉ですね。
沖縄の終戦はまだ来ていない…基地がすべてなくなる日が終戦日なのかな。
2012/8/15(水) 午後 3:27
琵琶さん、こんにちは。
はいどうも、いつもありがとうございます。
2012/8/15(水) 午後 3:28
あああああああああ…
変換間違い発見！
暗い感動的なイマジン→くらい感動的なイマジン
みっともねぇぇぇぇぇぇぇ
2012/8/15(水) 午後 3:33
経済が膨らまなければ、人は幸せになれないと言う、
この経済カルトを脱しないと、僕らは幸せにはなれないのです。
もっとシンプルに愛し合って、さっさと幸せになりましょう！(^_^)v
2012/8/15(水) 午後 7:44
イソップさん、そうですね。
昭和の時代に生まれ育ったので、世の中【がんばれば報われる】と一生懸命頑張って生きてきました。
がんばっているのに生活が厳しくなり、老後がどんどん不安になってゆく…そんな時代が来るとは思ってもいませんでした。
私の好きな「ふきのとう」とゆうデュオの曲に【冬銀河】とゆう歌があります。
その中の
♪幸せになりたいね、ほんの少し 贅沢も少し、今より少し♪
とゆうフレーズがあります。
金持ちは知らんが庶民はこのくらいのささやかな生活で充分なんですが、現実の日本ではカネのない奴は何もできず言えない…
2012/8/17(金) 午後 10:27