|
イ マ ジ ン 訳詞/忌野清志郎
天国は無い ただ空があるだけ 国境も無い ただ地球があるだけ みんながそう思えば 簡単なことさ 社会主義も 資本主義も 偉い人も 貧しい人も みんなが同じならば 簡単なことさ 夢かもしれない でも その夢を見てるのは きみ一人じゃない 仲間がいるのさ 誰かを憎んでも 派閥を作っても 頭の上には ただ空があるだけ みんながそう思うさ 簡単なこと言う 夢かもしれない でも その夢を見てるのは きみ一人じゃない 仲間がいるのさ 夢かもしれない でも その夢を見てるのは きみ一人じゃない 夢かもしれない でも一人じゃない （僕らは薄着で笑っちゃう） 夢かもしれない （ああ笑っちゃう） かもしれない （僕らは薄着で笑っちゃう） （ああ笑っちゃう） （僕らは薄着で笑っちゃう） 私、CDでこの【キヨシローのイマジン】聴いたとき、鳥肌がたった。
すごい・・・
これってレノンのカバーじゃなくて【キヨシローのイマジン】だって。
こんなすごい日本語にして歌っちゃうキヨシローを心底尊敬した。
もちろんジョン・レノンのイマジンも好きです。
けどね、音楽は同じでも言葉が違うだけだと思うのに、これはキヨシローが作った【イマジン】だ・・・って思えて仕方ない。
イマジンとゆう曲は二つある。
イマジン・・・ジョン・レノン
そして
イマジン・・・忌野清志郎
同じ歌だけど同じじゃない。
夢かもしれない・・・
でもその夢を持っているのは私だけじゃないって強く強く心に響いた。
たったひとつの地球の上で暮らす私たちに国境はいらない。
67年前、戦争が終わった。
日本は疲れきっていた。
空襲や原爆で破壊された廃墟の中で、人はこう思ったかもしれない。
「もう戦争は嫌だ、二度と嫌だ」
「殺すのも殺されるのもいやだ、ただ、ごはんを食べて働いて眠る・・・当たり前の日常がほしい」
そう思ったのは一人じゃなかった、だから九条がうまれた。
日 本 国 憲 法
第九条 一項
日本国民は、正義と秩序を基調とする国際平和を誠実に希求し、国権の発動たる戦争と、武力による威嚇又は武力の行使は、国際紛争を解決する手段としては、永久にこれを放棄する。
第九条 二項
前項の目的を達するため、陸海空軍その他の戦力は、これを保持しない。国の交戦権は、これを認めない。
二度と戦争を起こさない。
戦争は野蛮だ。
ねぇ？キヨシロー・・・
天国はなかった？
でも空を見上げればキヨシローがいるね。
あいたい・・・あいたいよぅ・・・
 |
- >
- エンターテインメント
- >
- 音楽
- >
- ミュージシャン
コメント（7）
