"care of health"
「摂生」という日本語を辞書で調べたらこう書いてあった。なんか簡単に訳しすぎてる感が否めない。なんとなく「自己の体調管理に対して厳しく律する」というイメージが抜け落ちているような気がする・・。
くどい前フリはともかく、なんか体調を壊してしまった。三日前はカラダ全身の間接が痛いというかだるく、二日前は頭が痛く、今日はのどが痛い。間違いなく、最近の暴飲、暴食、暴夜更かしが祟ったのだろう。これからインターンも始まるし、今週末はTOEICだし、来週末は引っ越しだしで風邪など引いてる場合ではない。ここらで自己を厳しく律しなくては。
日本にいるとき、ラジオでニューヨークから放送しているDJの女の人が「こっちでは風邪を引いたときはみんなzincを飲んで、あったかくして寝るんですよ〜。ところでzincって日本語でなんていうんですかねえ?(ちなみにこのDJは帰国子女)」と言っていたのを思い出した。「ローマにいるときはローマ人のやるとおりにやれ」ということわざを思いだし、早速きのうドラッグストアzincのサプリを購入。100タブレットで5ドルしない、安い。
買うや否や、オレンジジュースで一気に六粒飲む。単純にサプリなのでたくさんのまないと効かないと思ったからだ。ちなみに一タブレットでデイリーバリューの333%とれる。なんと一回で一日の摂取量の2000%近くもとってしまった。あきらかにoverdoseである。良識あるみなさんは危険なのでまねしないでいただきたい。ちなみに副作用のほうは現時点で出ていないのでご心配なく。みなさんも風邪には気をつけて
|
もしかしまして、わたくしのお風邪がうつってしまったのかしら!!?? 初期症状が一緒ですわっ。お薬をちゃんと飲んでごゆっくり寝ないといけないわよっ!!
2005/6/16(木) 午後 3:41 [ deh**ball ]
あら、もしかしてこれっておたくからもらった風邪だったの?あらやだ!困っちゃうわ、こんな忙しい時期に!
2005/6/16(木) 午後 4:27
私も風邪気味〜 流行ってるのかなぁ?? 微熱に鼻水タラタラ・・・ お大事にね〜^^
2005/6/16(木) 午後 6:04 [ 魔女 ]
だいぶ風邪は治りましたが、まだせきが止まりませぬ。ゴホゴホ・・。
2005/6/19(日) 午後 5:45