『エフゲニー・オネーギン』2007年ザルツブルク音楽祭

2007年ザルツブルク音楽祭の公演。指揮はダニエル・バレンボイム、演出はアンドレア・ブレット。時代設定を1980年代のロシア（ソ連時代でもヨーロッパではこの名前で呼ばれる方が多かったらしい）にしたもので、当時のロシア（ソ連）は改革派のフルシチョフ失脚後、82年にブレジネフが死去するまで停滞時代と呼ばれ、さらに後を次いだアンドロポフ、チェルネンコと短命政権が続き、85年から書記長になったゴルバチョフの改革から冷戦終了、その後の民主化と一気に転換（崩壊？）していくのである。

そして経済も何もかもが停滞していたこの時代の閉塞感をブレットは、『エフゲニー・オネーギン』に持ち込んだのである。

実はこの公演生の舞台を昨年ザルツブルクで観ている。当初の感想はあまりよくなかった。ブレットの演出がよくわからなかったのと、合唱団の感情を押し殺した歌。そして小粒な歌手たち。これらにあまりピント来なかったのだが、今こうして改めて見返してみると、まったく異なる印象をもつようになった。

ブレッドンの演出だが、ここまで読み替えた『オネーギン』は初めてみたが概ね成功していると思う。閉塞した社会状況を表すためまったく無表情に演技と歌唱をする合唱陣は、主要人物を浮かび上がらせるにも役に立っている。

歌手には目立って大物（フルラネット以外）はいないものの、マッティ（オネーギン）、サムイル（タチアナ）、カイザー（レンスキー）等ハイレベルな歌唱と演技を楽しむことができる。

バレンボイムとウィーンpoは、合唱陣とは全く異なり、かなり激しくテンポを揺さぶり、もの凄い早さでオケがバレンボイムの棒に付いて行くところは壮快だ。無機質な合唱と激しいオケ、この対比が閉塞感を余計に強調しているようにも感じられた。