|
Mar. 11 (Sun), 2007 結局見つからなかった"A St."探しの旅の帰り道にも、いくつか気になるストリート名を見つけた。 まず気になったのが、有名人の名前! 基本的に、ほとんどの道は単語としてあまり名前に意味がないっぽいけど、よく調べてみると人名だったりする。 例えば、おれの家があるストリートの名前は"Kirkham St."といって、今まで何の意味もないと思ってたけど、よくよく調べてみるとどうやらこれも人名らしい。 ちなみに"Kirkham"は「カーカムと」読むっぽいけど、人によっては「カークハム」と言ったりで、けっこう紛らわしい。 おれが初対面の人とよくするやりとりの 「岡本さん。」 「いや、すいません岡村です。」(なぜかこっちが謝ってしまう) みたいに、きっとKirkhamさんも 「Nice to meet you, Kirkham!」 「Sorry, I'm Kirkham.」(アルファベットで書くと、違いがなくなってしまった・・・) っていうのを毎回繰り広げてるんやろうな。 そういうわけで、たまに有名人の名前を見つけると、ちょっと嬉しくなる! 例えば大統領シリーズ! : : 『大統領シリーズ!』と言っておきながら、今見てみると2つしかなかった・・・。 それに、"Bush St."なんて、明らかにブッシュ(お父さんの方)が大統領になる前からあっただろうし。。。 それにしても、ブッシュ親子。 お父さんが「ジョージ・W・H・ブッシュ」で、その息子が「ジョージ・W・ブッシュ」というのは、どうなんやろ?(ちなみに"W"は、ともに"ウォーカー"の略) おれで言うと、おれの子供が「岡村建太郎」みたいなもんか?(親の名前のどうでもいい一部分を除いたと言う意味で。) 家族の中で、ほぼ同姓同名の2人。 ブッシュ家の中で、それぞれ何て呼ばれてるのかがとても気になる・・・。 と、これ書くためにアメリカの歴代大統領を調べてたら、今まで何の気なしに通ってたストリートが実は大統領の名前だったってことに気づいた! "Hayes(ヘイズ・第19代)","Fillmore(フィルモア・第13代)","Buchanan(ブキャナン・第15代)","Polk(ポーク・第11代)"などなど。 "Polk"にいたっては、通る度に 「これ、豚肉のポーク(pork)の書き間違いやろ!」 とか思ってたし・・・。 今度からもっと敬意を払って通ろうっと! 大統領以外のほかの有名人としては、その誕生日が祝日にもなってる「キング牧師」。 そして、生物学の研究をしてる人にとっての永遠のカリスマ(かどうか知らんけど)、遺伝の法則のメンデル! この看板を見つけた時に、 「遺伝かぁ。 おれの息子も30年後くらいにこんなことばっかりしてるんかなぁ。。。」 と、しみじみと考えてしまった。 DNAからは逃れられないし、そして名前は「建太郎」。 かわいそうに、おれの息子・・・。 そして今回一番の有名人を発見! ・・・いや、誰も知らんと思うけど、隣の研究室のBryanのフルネームが"Bryan King"なんで、おしいなあと思って。 探せばまだまだおもしろいのがありそうなサンフランシスコのストリート名。 また今度探してみようっと! ちなみに、家からUCSFに行く途中に"Koret St."というのがあって、そこに建ってるビルにアドレスが書いてる場合がある。 例えば、日本表記だと「コレット通り100番地」だと、こっちは「100 Koret」と数字が先に来る。 で、半年ほど前に日本から友達が来てくれた時に見つけて、その友達たちがやけに喜んでたのがこのビル。 いや、ここはアメリカなんで、「ツー コレット」なんやけど・・・。
|
全体表示
[ リスト ]



言った言った。確かに昔、ふと君をみて遺伝の恐ろしさを実感したことがある。何やったんかね? それより私は「Kirkham」を「キルクハム」っていうハムの名前かと思ってた。遺伝って怖いよね。
2007/3/20(火) 午前 0:03 [ ポンタス ]
このブログは、まだチェックしてるかな? 昨日は、お疲れ様でした!ドラゴンボールありがとう!で、今日の寝床は大丈夫?なんだったら連絡してください。
2007/4/4(水) 午後 3:19 [ ikepon ]
いつでも連絡してね〜♪
2007/4/4(水) 午後 10:25 [ チェリ子 ]
懐かしい〜通りの名前!! しばらくご無沙汰でしたが、また復活しましたので宜しくお願いします。 donguriさん、最近更新されてないみたいですね。でも気長に待っています。 私も以前Taraval(タラバル)の(LのMuniの通るSTです)ことをトラベルだと思い込んでました。近くに住んでいたのにもかかわらず!です。でも旅行会社やトラベルグッズのお店はないしなんでこんな名前がついたんだろ?とずっと不思議に思ってました・・・。
2007/4/9(月) 午後 3:00 [ けろちゃん ]
お久しぶりです。通りの名前について面白く読ませてもらいました。それにしても頑張って集めましたね!ブッシュ家で父息子がどうよばれているかも興味あります。私は最近お遍路もどきに行ってきました。遊びに来てね!
2007/5/6(日) 午前 8:31 [ Kmarsh ]