アジア土着建築訪問記

法隆寺

Sat, 10 May 2008 22:52:30 +0900

長い間更新をさぼっていましたが、
少しずつ投稿を再開していこうかと思います。

言わずと知れた、法隆寺です。
本日2008年5月10日、中国のHu Jintao氏が訪問しましたね……。

国賓の訪問スケジュールとして決められていたとはいえ、
同じ仏教徒であるチベット民族を抑圧している国家の代表を迎える場として、
法隆寺や唐招提寺はさけて欲しかった……。
まやかしの「日中友好」を演出するための舞台として、
日本の誇る古建築が利用されてしまった、としか言いようがありません。

日本の仏教建築は、中国の仏教建築様式の影響を強く受けているといわれています。
この法隆寺は、隋の時代の様式の影響があるとか。
唐招提寺は唐の時代の影響を受けているそうです。

では、本家の中国に隋や唐の時代の建築が残っているかというと、ほとんどないようです。
王朝が変わるたびに大きな戦乱の起こってきた中国では、
戦火で多くの木造建築が消失してしまったのでしょうね。

1960年代の文化大革命でも、中国では自国の文化遺産を自ら破壊しまくりました。
このブログで取り上げている「トン族」の鼓楼の多くが1990年代以降につくられているのは、
恐らく文化大革命で破壊したものを再建したのではないか、と推察されます。
（確証はないのですが……）
また、現在チベットやウイグルで行われている「漢化」も、ソフト面での文化破壊でしょう。

中国という国には、その時の政権の都合でさまざまな文化を平気で破壊するDNAが内蔵されている、
といっても過言ではないと思います。

幸い日本では、中国のような大規模な戦乱のない、比較的穏やかな国家であったためか、
法隆寺のような古い木造建築が多数現存しています。

でも、この「穏やかな国家」を今後も続けていくためには、
さまざまな形でもたらされる外乱を積極的に排除する不断の努力が必要だ、
と思う昨今です。

虚像之美

Mon, 12 Dec 2005 04:20:54 +0900

混沌として、醜悪な建物が乱立する日本の都市。
そこに美を感じるのは、朽ち果てかけたバラック的なものくらい。

構造偽装問題が明らかにしたように、
表面はタイルやペラペラの石張りで取り繕っていても、中身はスカスカだったりするマンション。

不動産ファンド、REIT……、建物そのものが証券化して金儲けの一手段に成り下がりつつある昨今、
ブランド化した有名建築家の設計ということだけで判断されて、
建物本来の美的な価値を語る事は、ますますナンセンスなことになっていくのでは……。

この状況、一体ドーすればいいのでしょうか。

そんな楽観主義者になりきれない東京在住の私ですが、
醜悪な建物が姿を消す夜の東京は、時々ハッとする美しい情景を見せてくれます。
特に、都市の光が何かに写り込んだ様は、無性に美しさを感じてしまいます。
この写真は、四谷駅前の上智大学の柵。
実体の東京ではなく、虚像の東京しか愛せないなんて、ちょっと悲しい……。

本場香港のペデストリアン・デッキ

Sun, 11 Dec 2005 13:54:17 +0900

立川のペデストリアン・デッキを紹介して、香港のそれを紹介しないのも何なので……。
東京以上に密集都市である香港は、少ない土地を立体的に活用するあらゆる術が試されています。
香港島の上環～中環、旺角などは、
このようなペデストリアン・デッキで主要なビルや施設に連絡していて、
地上を歩くより全然便利なことが多いです。

ちょびっと香港気分を味わえる街：立川

Thu, 08 Dec 2005 03:55:34 +0900

香港を初めて訪れたときに驚いたのは、
ペデストリアン・デッキ（空中歩道）のネットワークが充実していた事。
近代都市計画の目指してきた、歩車道分離が、かなり高いレベルで実現していて、感心しました。

そんな香港気分をちょびっと味わえるのが、立川です。
立川駅北口から、伊勢丹、丸井、高島屋へと、地上レベルに降りる事なく、
ビルの間を縫うように続く空中歩道でアプローチすることができます。

こうした土木的な工作物って、
デザインの善し悪し関係なく、なんとなく絵になるものです。

……おちなし、いみなし、やまなしの、「やおい」風になってしまいました……、ガックシ。

トン族の笙（しょう）

Thu, 08 Dec 2005 03:17:43 +0900

トン族の楽器、竹でつくられた笙（しょう）。
一本の竹から一つの音が出ます。
それを何本も束ねて、音階を生み出しています。

日本でも、雅楽の楽器として知られてますよね。
もともと中国南方が起源とも言われているそうです。
トン族の人々も、はるか昔から吹いていたんでしょうか。

この写真は、馬安鼓楼での演奏風景。
中国人のツアー観光客に向けてのパフォーマンスでした。

もうどうにも止まらない

Sat, 03 Dec 2005 03:23:42 +0900

以前にアップした、林溪という街に掲げられていた看板。
街の中心に建てられる、「総合市場開発区」の計画案でした。

レンダリングを施されたＣＧで描かれた、いかにも近代的な建物。
いろいろと不便も多いであろう伝統的な木造住宅に暮らしている人々にとって、
こうした建物は、未来への希望につながっているのでしょうか。

林溪については、http://blogs.yahoo.co.jp/dongzu_china/6702705.html

G5

Fri, 02 Dec 2005 04:26:08 +0900

トン族のじーさんが５人で、Ｇ５……
おやじギャグも照れずいえる年頃になってきました！

さて、先進国首脳会議がＧ７とかＧ８と呼ばれますが、
トン族には「老人協会」というものがあって、村の風紀をとりしまる取り決めをしてるそうです。
「うちらの村でも、茶髪の若い衆が増えてきたけぇーが、どうしたもんかね？」
なんて、老人会議Ｇ５を開いていたのかもしれませんよ。

光の射す方へ（香港國際機場）

Thu, 01 Dec 2005 02:52:18 +0900

あ～～旅に出たい！
いきなりすみません、日常に疲れて現実逃避に入りつつある私です。
海外旅行で必ず通過するのが空港（船旅は除く）ですが、
私が一番好きなのは、香港國際機場（設計：ノーマン・フォスター）です。

ボールト屋根の中央にトップライトを頂く、極めてシンプルな屋根で構成されていますが、
光の帯に導かれて、イミグレから搭乗まで、とても自然な流れを生み出している空港です。
大量の人間を通過させるのが空港ですから、
目的の搭乗口までわかりやすく導くことが求められているわけです。
香港國際機場は、機能性とデザインが見事に一致した、素晴らしい空港だと思います。
あまりにも広すぎるのは、ちょっと難点ですが……。

香港國際機場に比べると、成田空港のデザインと機能性の悪さは、
あまりに悲しすぎます……。
NEXから経由すると、エスカレータをグルグルと何度も乗り継ぐのは、いかがなものか？
曲がりなりにも日本の正面玄関なんですから、なんとかならんのですかね？

ちなみに、中国語で空港は「機場」で、北京語よみでは「ジーチャン」です。
覚えやすいですね、じーちゃん。

なんとなく、晩鐘

Tue, 29 Nov 2005 03:15:28 +0900

大変御無沙汰しておりました、トン族シリーズ。
何を隠そう、私のハンドルネームdongzuは
トン族＝イ同（人偏に同）族の中国語読みなのでございます。
あ、そんな話はどうでもいいですね。

今回は、トン族建築の周辺環境をフィーチャー。
ご覧の通り、見事な田園風景のなかに、風雨橋が点景として見事に調和しています。
そして、ミレーの「晩鐘」のごとく、神に祈りをささげる男性……。

というのは嘘で、仕事の合間にたまたま手を組んだだけだと思います。
流石に、キリスト教の宣教師は、ここまで進出していないと思いますから……。

安徽省西逓の徽派民居

Sun, 27 Nov 2005 03:19:57 +0900

安徽省西逓（xidi）は、徽派民居と呼ばれる民家が村ごと残っています。
日本の卯建（うだつ）に似た、馬頭壁と呼ばれる妻壁飾りが特徴的です。

西逓村の遠景。
漆喰の白壁が、田園風景の中に映えますね。

漆喰のはがれかかった壁も、墨絵のようで味がありますね。
この壁は磚（せん）と呼ばれる中国特有の青黒いレンガでできています。
玄関扉の上の華やかな装飾が、その家の豊かさを表しているようです。

ほとんど窓がない閉鎖的なつくりですが、
内部は坪庭のように小さな中庭が設けられていて、そこから光を採り入れています。
この徽派民居の中庭を、中国語で天井（tianjing)と言うそうです。
字義の通り、天の井戸ですね。

村内は、石畳の細い路地が縦横にめぐっています。
住人の方々が、観光客相手に土産物や軽食を売っていました。
私が訪れた2000年に世界遺産に登録されたそうで（行ったときは知りませんでしたが）
今ではますます大勢の観光客が訪れていることでしょう。

うる覚えなんですが、１年位前に見たテレビ番組によると、
世界遺産に登録された後、西逓村の大半の住人は、
政府が近郊に用意した新しい住宅に移住して、
昼間だけ観光客相手の商売のために通っているとか。
建物を修復したり、保存状態をよく保つための対策なんでしょうか。

でも、人が住まなくなった古民家って、
どんなに建物が立派でも、キレイな化石を見るかのような気分になると思います。
やっぱり、人の生活の気配がないと、民家が「生きている」感じがしないと思う。
西逓村も、化石化してしまったのかなぁ。