野獣婆婆

Monster in Law

２００５年に公開された映画「Monster in Law」(原題）です。主演のジェーン・フォンダが息子の母、ジェニファー・ロペスが息子の婚約者、息子さん役はどなたか知りません。

この映画の予告編をイランにいるときに、たまたま衛星ＴＶで目にしました。タイトルとケーキに顔べちゃのところを見て思わず、ぐわっはっはっと笑ってしまったのです。一緒に見ていた夫は、なぜ私が笑ったのかわからず「え、なんで」と驚いた感じでした。「あんたのおかーさんのことよー」なんて言わなきゃわからないんだろうか・・そんなものなんですね〜（言いませんでした）

邦題は「ウエディング宣言」と無難ですが、中国語名は「野獣婆婆」だそうです。
予告編　http://jp.youtube.com/watch?v=AZvDmp_k74Y&NR=1