イランで暮らしたことがある・・

午後のガンズ＆ローゼス

「ろくじごろまでかえりません」　朝食時、夫は娘に日本語でこう言わせた。義姉一家とピクニックに行くらしい。けっこうですって・・私は自由の身だ。

さて、ＣＤをかけるか・・ジャズ、そしてシャンソンを聞いた。
午後になると下の二軒の家にも誰もいなくなったようだ。チャンスだ！　ふだんは自粛しているロックＣＤがかけられる。それでは　「Ｇｕｎｓ　ｎ’Ｒｏｓｅｓ　 Live in USA 1989」

１９８９年頃私は失業して家にいて超暇だったので、このときのライブ（Hotel Ritｚ ってどこだっけ？）はＴＶ放映されたのをＶＴＲ録画してよく見ていたのだ。今はそれを見ることができないので思い出してるだけなのだが、かなり印象的なライブだった。
ヴォーカルのアクセル・ローズは小柄な美少年といった感じで表情も硬く登場し、1曲目のIt's so easy　をぎこちなく歌い始める。
いやがってるのをメンバーに無理やり連れてこられて舞台に立たされたという感じだ。サングラスをかけてジャケットを着込んでいる。ＣＤを聞いてみるとはじめはほかのメンバーが一緒にヴォーカルパートを歌っていて、彼はそれにやっとついていっているようなのだ。
初めのソロパートも低音でおずおずという感じ。それが中盤になると「シャイな仮面」をかなぐり捨てたように変わってくる。2回目のソロでは音程が１オクターブ上がってシャウしトはじめる。高音部で声が裏返ったときには憑依した別人格が姿を現してくるかのようだった。常人ではないと思う。いい意味ではなく・・

2.Mr. Brownstone
3.Out ta get me
4.Sweet child o'mine
5.My Michelle
6.Knockin'on heaven's door
7.Welcome to the Jungle
8.Nightrain
9.Paradise city
10.Mama kin
11.Rocket Queen

６はボブ・ディランの曲でしたっけ・・いろんな人がカヴァーしているけど、これが一番すきだなぁ。
１０は初期のエアロスミスの曲。フランスの衛星チャンネルで見たジョン・トラボルタとユマ・サーマンの映画（名前忘れた）にスティーブン・タイラーがゲストで出ていた。ジョー・ペリーも演奏シーンで出演していたが、演奏になると全く若い頃と雰囲気が同じなのはさすが、というか嬉しい。３０年もロックやり続けてるんですよね。ロケンロール一筋！ストーンズとなると６０代だから４０年・・ロックに定年はない・・年金もないけど・・

失業と書いたが実は長いこと病気休職していた。病気仲間？の若いコたちはたいていガンズが好きだった。
ジャズピアノを教えてくれたのはそのうちの一人の女の子だったっけ。昨日ひょんなことから、その頃のことを思い出したのだ。

うっ　もう帰ってきやがった・・

柄の悪いペルシャ語教室 一回限り

イラン妻仲間の「ボホルボホルの日」連載の「ペルシャ語遊び場」がなんと１００回をクリアしました。
第一回から愛読している私ですが、こんなに続くとは思いもよりませんでした。（日本にいるからネタがなくなるだろうと・・）

常連さんのうち日常生活でペルシャ語を必要とする人は私のほかにあと一人（テヘラン在住のはちくん）ぐらいしかいるとは思われません。日本にいて全くペルシャ語と関わりのない方々が、ぶ〜ちゃんママの魅力によってペルシャンワールドに引き入れられ、「教養」としてのペルシャ語を身につけつつあるのは誠に驚くべきことです。

100回達成をお祝いして実戦！編をというご要望がありましたので、イランの町で使えそうな言葉をお教えすることにしました。あくまでも町で嫌なやつにじ〜いっと見られたり、ジャポニ、チーン（中国人）だのとつまらないことを言ってくるときのためであり、家庭内で日常使っているわけではありません。

　　　なんだよ　　　　　ちエ

　　　どけ　　　　　　　ボロ　ケなール

　　　なめとんのか　　　フェキルメコニ　ま〜ン

　　　失せろ　　　　　　ごーンショー
　
　　　ぼけ　　　　　　　カルラはー

アクセントはひらがなの部分にあります。使用に関しては、自己責任でお願いします。　　
　　　　　　
　　　　　　
　　
写真と本文は関係ありません。

ひとりジャズカフェ

早朝６時に義母から電話がかかってきて、夫が娘を連れていってしまった。明日、算数の試験があるので義母宅の隣の元小学校教師に勉強をみてもらうという名目だ。本当かどうかはわからない。夫は仕事に行ってしまうはずなので、昼食にも戻らないから当分煩わされない。ということで、朝からジャズのＣＤをかけている。コーヒーはないので抹茶入り玄米茶だ。日本から持ってきたのはたった一枚、その名もThat's Jazzという１９４０〜６０年代の名盤集のみ。枯葉、モーニン、レフト・アローン（サックスのジャッキー・マクリーン氏亡くなったそうですね。合掌。ジャズマンとしては長生きのほう？）等の大名盤に加えてボーカル、ボサノヴァもありのお徳版。

今日の私はビリー・ホリディの歌うように、「レフト　アローン」なのだが元気だ。孤独は楽しむものだ。浸ってしまって「悲しい酒」など飲むのはイケナイ。
ＣＤを聞いてみて鳥肌たったのがコルトレーン！の「チム・チム・チェリー」1965年録音、原曲はディズニーの映画「メアリーポピンズ」冒頭の煙突掃除の歌だった。

John Coltrane (ss) MaCoy Tyner(p) Jimmy Garrison (b) Elvin Jones (ds) 　あたりまえったらあたりまえなんだけど、すごいっす。突き抜けるようなカタルシス〜
コルトレーンってどういう人って思った。天才？巨人？　

学生時代、周りにはコルトレーン狂の男子学生がけっこういた。その頃の私はなにが好きだったのか、今ちょっと思い出せない。たぶんロックだと思う。コルトレーンがなんたら、マッコイ・タイナーがかんたらというジャズ話には全然乗れなかったが横で聞いていて名前だけは覚えていた。卒業してから彼氏の影響で山下洋輔を一緒に聴くようになったんだっけ・・それがジャズの聴きはじめ。私にも青春時代はありました。

ああ、ここはイランでした。テヘランジャズカフェのはちくん氏によれば、テヘランにもジャズをかけるような店（この国では非合法）はないそうです。テヘラン娘には私のような「青春」があるんだろうか・・

姪の婚約パーティーと義兄たち

夫の姪（姉の長女）の婚約が決まり、お披露目のパーティーが五月五日にありました。例によって踊るか見ているかで、どちらも気がすすまないので通路に立って写真を撮っていました。すると出くわした３人の義兄が異口同音に全く同じことを私に言うではありませんか・・「オレの写真を撮れ」　さすが兄弟です。下がその写真です。イランではネクタイは公式にはいけないことになっています。

　　　　　

なぜ壁際の通路に立っているかというと、さりげなく警備員をしているような感じでした。会場は姪の父方の家の１Ｆ駐車場です。会費なし、受付などないですから誰でも入れてしまいます。踊っているあいだに荷物を狙われるかもしれませんからね。実際、お客同士の乱闘があったのです。そのとき近くにいた夫は駆けつけ、止めようとして一発殴られていました。あとで聞いたら当事者の一人は姪の婚約者の姉の夫だという話。日本だったらけっこう遠い間柄ですが、イランではしょっちゅう顔を合わせる近い関係です。破談になったりしないのかな、と心配しましたが今のところ大丈夫のようです。

　　　　　　　　　　　
　　　
上はダンス風景。えっこれがイラン？と思うような露出度高いドレスもけっこうあります。露出といっても肩と背中ぐらいですけどね。中央のピンクのドレス姿が婚約した姪です。婚約〜結婚までに何回もパーティーがあり、いったい何着ドレスを新調するのかわかりません。これでは親は大変です。

学年末試験の真っ最中

プチ別居中にお世話になった義兄宅での朝の風景です。高校生の娘が通学用のコートとマグナエを身に着けてから、暗記ものの試験に備えているところです。

今月いっぱいは学生がみんな試験中なのでどこの家も静かです。終われば長〜い夏休み、涼しい夜に早寝するイラン人はいません。うるさいんだよね、夜遅くまで・・