|
なぜか、最近立ち読みした内容が気になったのか・・・
ドイツの窓風景、ガラスがピカピカでしょ？？！
例外はあるけれど、ヨーロッパの窓はどこも綺麗だった記憶。
窓を撮ってる自分自身が、そこまでわかる！ 写真はかつあいしました。
窓ガラス拭きって、重労働ですよね。 手が届かないところもあって。
毎日されてますか？
で、最近気温が低めで寒かったので、
朝食に、白菜うどんを作りました。
白菜は麺同じぐらいの量が入ってます。
ブロッコリーと玉子焼き、前日の残りの舞茸の天麩羅で頂きました。
美味しかったですよ〜〜〜。
美味しい・不味いは別にして、自分の好みの味で食べれるのが良いです。
健康上の理由からダイエットを始めて、２５日目
白菜は良く使うのですが、最近少なくなって、春キャベツに変更。
お腹が減ると、スナックには出来るだけ手を出さず、
ちくわやウィンナー、豆腐をたべてます。
約一週間で、２か月目に突入。捻挫もしたので、歩き続けるのは今の所無理。
そろそろリバウンドがきそう。
とにかく２キロちょっとは減りましたが、それからがなかなか減らないのよね。（涙）
 |
ドイツの旅2011
[ リスト | 詳細 ]
コメント（14）
|
日本にもあれば、楽しいと思うものばかり
 ひょっとして日本にもある？
お国事情は違うけれど、
ドイツの子供達の方がのびのびしてるように
思うのは、私だけでしょうか？
ペダルがないけど、木製で可愛い。 日本では、外では無理？
こんな子供用があるなんて・・・驚いた。
ヤッパリ、黄色がお好き？
安心の？可愛い配色の三輪車。
私も乗せてほしかった〜〜〜！ 笑
余談： ↑お父さん、ハンサムでしたよ〜〜笑
 ２０１１・ドイツの旅から
|
|
ドイツの１ユーロのお店
(日本の百均と同じ）
色々なものが売られてます。
カラフルなものが日本より多いかな〜〜
手前のキャリーバッグは、なんぼか忘れたけど、
１ユーロじゃなかった。
で、目に入ったのがこれ
↓
釦を押すと、電子音の You are my Sunshine が流れる
仕組みになってます。
その時、なんか〜目茶苦茶おかしくて
   、 ストレスの多い友達に、笑いをあげようとして
手に入れたのですが、
全部歌詞を知らないので調べたら
(日本語訳は英語の後）
ピンクの部分の所しか、知らなんだ〜
The other night, dear
As I lay sleepin'
I dreamed I held you in my arms
When I awake, dear
I was mistaken
and I hung my head down and cried
You are my sunshine
My only sunshine
You make me happy when skies are gray
You'll never know, dear, how much I love you
Please don't take my sunshine away
You told me once, dear
You really loved me
And no one else could come between
But now you've left me and love another
You have shattered all of my dream
You are my sunshine
My only sunshine
You make me happy when skies are gray
You'll never know, dear, how much I love you
Please don't take my sunshine away
Please don't take my sunshine away
（日本語訳）
ある夜、あたしは夢を見たの
あなたをこの腕で抱いている夢
目が覚めて、それがウソだとわかって
あたしは頭をうなだれて泣いちゃったんだ
あなたはあたしの太陽
あたしのたった一つの太陽
どんなに曇っているときも、幸せにしてくれる
あなたにはわからないの？
どんなにあたしがあなたのことを愛しているのか
あたしの太陽よ、行かないで
いつかあなたは言ったよね
あたしを本気で愛しているって
誰にも二人の仲を引き裂くことはできないって
でも、あなたはあたしのもとを去り、別の人を愛した
あなたはあたしの全ての未来を粉々にしちゃったんだ
あなたはあたしの太陽
あたしのたった一つの太陽
どんなに曇っているときも、幸せにしてくれる
あなたにはわからないの？
どんなにあたしがあなたのことを愛しているのか
あたしの太陽よ、行かないで
どうか、あたしの太陽よ、行かないで  こんな歌だったの〜〜？？？
ご存知でした？
で、友達にあげることも出来ず。
たまに、釦を押して聞くのですが、
散らかり放題のアトリエでは、余計に空しさを感じるだけ。
で、歌詞を
あたし を あなた
あなた を あたし
に、入れ替えてみたらどうなるでしょう。
You are my sunshine.
が
I am your sunshine
    もう考えるのやめて、仕事に戻ります。 |
|
ドイツで見かけた子供達。
どの子も元気。
今見ると、暑苦しそうに見えるけど、
この夏、ドイツは異常に涼しいらしい？
子供たちの笑顔は、嬉しいものですね〜。
そのためにも、地球も人間も、
元気でいて欲しいですね。
|
|
春も過ぎ、夏真っ最中、
タイトルのドイツの早春は、季節外れなので、
"ドイツで見たもの" に、変更しますね。
   またまた数字です。 （＾ｍ＾）
２ と ３ がなくて
 走ってる、長距離トラックね〜
普通ナンバープレートは前後には付いてますが、
こんなとこにも
付いてました。(ピンクのしるし）
走ってる最中なのでボケてます。
で、駐車場で見かけたので
番号が違うでしょ？
不思議でね〜 ＠＠
どなたかご存知ですか？
駐車場で写真とってたら、このトラックの運転手に
運転席から凄く怒鳴られました。
怪しいものに間違われたのでしょうか？
言葉がわからないので、
大阪弁にして再現すると、多分
こら〜〜！ おんどれ〜
何してけつかるねん。
変なことしたらしょうちせえへんど！
ボケ〜〜！
消えてしまえ！
と、怒鳴られてたんだと思います。
怖かった〜〜〜   |
