自然科学
[ リスト | 詳細 ]
世界のあちこちで見られる地球温暖化の現実とその取り組み
コメント（32）
The Trouble With Biofuelshttp://img.timeinc.net/time/daily/2008/0802/cornfield_podcast_0214.jpg too good to be true 《be 〜》まゆつばものだ、出来過ぎた話だpan out 【句動】成功する、計画がうまくいく〔努力などが〕報われる［良い結果を出す・良い結果につながる・功を奏する］sweeping 【形】圧倒的な、一掃するような、徹底的な、全面的な、広範囲な、大きな、大胆な、大々的な、おおざっぱな、破竹の勢いで進むamount to 結局〜ということ［意味］になる、要するに〜ということになる、〜を意味する南米に始まって、ブッシュのプッシュでアメリカも本腰を入れ、ヨーロッパも勝ち馬に乗ろうと同調し、アンチグローバルウォーミングの旗印になろうかという勢いの最近のバイオ燃料に、「ちょっと待った」の声を掛ける話です。 今回は要約です ○燃焼時の温室効果ガス排出量が石油より少ない。 ○燃料の元となる植物の成長過程で二酸化炭素を吸収する。 ○国内生産したバイオ燃料は外国（中東やロシア？）の石油に頼らざるをえない現状を打破する有効手段である。 ○世界中の僻地の農民に不足しがちな収入源となる。 ○まだ大衆車への実用化に時間のかかる電気自動車や燃料電池車と違い、直ちに利用できる。 ○公害問題の解決策の一つとして利用するのは利にかなっているかもしれない。ブラジルでは30％のバイオ燃料を利用することで、窒息しそうな空気汚染が改善されている。 こうして推進者達の言い分を見ても、確かに一見非の打ち所の無いような話だが、それだけに、できすぎなので、これまでも、食料としての作物不足を招く等、いろんな角度からの反論が試みられてきた。 最近サイエンス誌に発表された、2つの研究によると、言われてきた通りにいかないどころか、環境コスト全体を考えた場合、以下の点から、むしろ化石燃料より始末が悪いというのだ。 ●手付かずの土地をバイオ燃料の作物栽培地に変える時点で大量の二酸化炭素が空気中に放出される ●バイオ燃料用の植物は通常の植物より二酸化炭素吸収効率が悪いので、他の植物から植え替えられた時点で、吸収効率は落ちている この研究ではバイオ燃料作物への転換によって生じた二酸化炭素の放出を「炭素債務」として以下のように算出している。 ●アメリカで生産したトウモロコシエタノールは93年分の炭素債務を抱えている。つまり、バイオ燃料としてトウモロコシを新たに生産するために放出した炭素を、燃焼段階で生じる石油との僅かな排出量の差で換算すると、埋め合わせるのに93年かかるというものだ。93年と言えば約1世紀だ。 ●今最も物議を醸しているバイオ燃料と言えば、熱帯雨林破壊と関係の深いインドネシアとマレーシアのパームツリーだが、こちらの「炭素債務」は86年だ。 ●アマゾン川流域の大豆ディーゼル燃料は320年。 ●余り知られていないが、植物や地中には空気中の3倍の炭素が存在しており、森の木を切り倒し、燃やし、土をかき混ぜれば、そこに蓄えてあった炭素は空気中に放出されるのだ。 ＥＵだけでも今年中に輸送に使用される燃料の5,75％をバイオ燃料で賄う事を目標にしているが、需要が高まれば価格は上昇する。その結果手付かずの土地が耕され、さらなる炭素の放出へと向かう悪循環となる。 60億の人口の食料とさらに燃料のために作物を求めるのはいいが、土地はどうする？ アメリカは昨年のエネルギー法案で、2015年までに150億ガロンをバイオ燃料で賄おうとしているが、所詮見込まれているエネルギー需要の７％にすぎない。これではベネズエラやイランを廃業に追い込むことはできない。 一見よさそうなバイオ燃料もあまり頼らない方が得策のようだ。 しかし、全てのバイオ燃料を否定しているわけではない。 木っ端やトウモロコシのいらない部分のような廃棄物や、スイッチグラスのような多年草植物を利用するバイオ燃料なら、土地を新たに耕す必要がないため、無料燃料ということになる。つまり、「炭素債務」が０なのだ。 残念ながらこういった原料から燃料を抽出する技術がまだ未熟だが、いずれ改善されよう。 結局、バイオ燃料は気候変動を食い止める特効薬にはなりえないが、様々な開発されつつある武器のもう一つのツールくらいにはなるかもしれない。 ここからは恒例の単語クイズですぅ。今回は英文記事の中の一つの熟語の定義が下のグレーの部分に書いてありますので、該当する熟語を内緒でお答え下さい
 by way of rider Word Quiz 138, which gives a definition of a certain phrase. Please give us your answer in a secret comment.※the answer is in the English article which you can read after you click the title "タイム誌の英文を読まれる方はここをクリックして下さい"a magical solution to a problem, e.g. a cure for cancer |
|
ウラジミール・プーチン大統領は以前から偉大なロシアの復活と「エネルギー帝国」を築くことを約束してきた。 しかし今までのところ、彼の帝国建設は彼の縄張り内で操業する企業を掌握し、外国企業の株を買い、ロシアが支援した候補者に敢えて反対票を投じたり、NATOに参加するよう提案したり、その他の生意気な行動を取った旧ソビエトの各共和国を脅すくらいに限られていた。 しかしプーチンの帝国への野心は最近典型的な１９世紀型の領土拡張的要素を増してきた。即ち、先月末、ロシアは北極全体を併合する意思を示したのだ。 その広さはフランスにベルギーとスイスを足して2倍したものを丸っと飲み込むほどだ。 ただし陸地でないことを別にすれば。 氷で覆われた北極は現在のところ国連権限によって監督されている所有者のいない土地だ。 ５つの極地域の国々である、ロシアとアメリカ合衆国とカナダとノルウェイとデンマークが、それぞれの海岸線に沿った200マイルの経済水域のみを管轄している。 そしてどの経済水域も北極には届いていない。 現在の国連海事慣習においては、同様な地質学的構造を共有していることを示すことで、広げたいと思っている部分の大陸棚がその国の領域の自然な延長であることを証明することさえできれば、水域を拡大できることになっている。 そこで、ロシアは先月末にとんでもない科学的発見を主張したのだ。 ロシアの原子力砕氷船で45日間を過ごした50人の科学者の探検隊が、海面下の海嶺（ロモノソヴ海嶺）がロシアの極地域の海岸と北極を直接繋いでいることを発見したというのだ。 彼らが主張するところによると、これは確かに広大な極領土のロシアの権利を保障し、そこにはまた、たまたま100億トンの石油と天然ガスが埋蔵されているのだ。 http://mud.mm-a4.yimg.com/image/2895668965 ロシアの最初の極圏を越える拡大の試みは大陸棚制限における国連権限によって一笑に付されたが、ロシアはその「最新の科学的発見」が次回2009年に委員会が召集される時に異なった結果をもたらすことに期待をかけている。 北極極冠の手つかずの美しさを石油掘削機やパイプラインで台無しにしてしまうのに加え、ロシアが計画している拡大は自国の利益を脅かすことになりかねないと考える国もある。 5月にアメリカの上院議員リチャード・ルーガーは上院外交委員会に、ロシアの炭化水素の豊富な地域の領有権の主張はアメリカの利益に損失をもたらすことになるかもしれないと語った。 もしアメリカが1982年以来保留にしている国連海事権限に批准しなければ、その上院議員の説明では、アメリカはどんな論争にも口を挟めない。 国連海事権限によって各国の整合性を監視し、国の管轄制限を越え、現在極付近の地域を監督している国際海底委員会の席に着くことさえままならないのだ。 北極は復活したロシア帝国の目には単純な獲物として映っているわけではない。 ロシアはまた、ロシアのチュコッカからアラスカを隔てているベーリング海一帯47,000平方Km（18,000平方マイル）の制圧を取り戻そうとしているのだ。 この領海は1990年に米書記官ジェイムズ・ベイカーとソ外務大臣エジュル・シュワルドナーズによって調印された米―ソ海事国境合意の下にアメリカに割譲されたものだ。 この取引は冷戦の緊張を和らげるのに役立ったが、改革反対のソビエト強硬派は常に魚介類や炭化水素の埋蔵量が豊富な領海を譲渡するのに反対しており、こうした国粋主義者の後継者たちは批准の合意を避けてきた。 今日、合意は未だに原則暫定的なものとしてしか機能しておらず、ロシア議会による批准は保留されたままである。 しかしかつて国粋主義野党のときの声であったものが今では正式な方針となってきている。 ここ数週間のうちに、クレムリンに規制されているメディアはこの合意をシュワルドナーズ（彼は後にNATO支持するグルジア大統領となった）による背信行為として非難している。 今ロシア立法府のクレムリン支持与党のメンバーは、国の宝を取り戻すことを狙い、正式に合意の見直しを要求している。 一方、今年の1月7日の朝、ロシアのMi-8ヘリコプターの回転翼が地球の反対側の端で神聖な静寂を破り、FSB(前KGB)の長官ニコライ・パトルシェブ正にその人によって率いられたロシア高官のトップのグループが降りてきて、誇らしく南極にロシアの旗を揚げた。 その時、それは大胆な行為に見えたかもしれないが、2004年に遡れば、パトルシェブはほとんど同じやり方で北極に降り立ったのだった。 この問題は目が話せないようだ。 turf【名】 〈俗〉（ある範囲の）土地、シマ〔チンピラなどが自称する支配地区〕、領分、テリトリー〔政治・企業の部署などの縄張り争いで〕buy into 【句動】 〜の株を買い込む、〜の株主になる、〜の役員になる、〜の会員になる、地位を手に入れる、〜に金で取り入るmoved to 《be 〜》〜する気にさせられるuppity 【形】 〈軽蔑的〉高慢な、威張った、ずうずうしい、自己主張の強い・ They got uppity. 彼らは生意気になった。annex【他動-2】 〔領土・国を〕併合するice-breaker 【名】 砕氷船ridge【名】 《地学》海嶺◆プレートの裂け目に沿って海底に作られる山脈状の構造。rebuff【他動】 〔好意的な申し出・親切などを〕拒絶する、はねつける・ She rebuffed his advances by trying to ignore him. 彼女は彼を無視するよう努めて、誘いを拒絶した。deface 【他動】 〜の外観を損なうpristine 【形-1】 原始の、初期の、元の状態の◆【語源】16世紀にラテン語 pristinus（初期の状態の）から。・ You can see pristine ocean shores and an ancient maritime forest there. そこでは原始のままの海岸と古代の海岸林を見ることができます。north polar cap 北極極冠oilrig 【名】 油田掘削装置hydrocarbon 【名】 炭化水素◆【略】HCjurisdiction 【名-1】 司法権、裁判権【名-2】 〔法的権限の〕管轄（区域）resurgent 【形】 生き返る、再起の、復帰のlook to【句動】 〜を目指す、〜しようと試みる、〜しようとするcede 【他動】 〔権利や土地などを〕譲渡する、割譲する、譲るbattle cry 喊声、ときの声berate 【他動】 人をひどくしかりつける、ガミガミしかる、（激しく）非難する、とがめる、腹を立ててしかりつける◆【類】rebuketreasonous 【形】 反逆のtreasonous acts 背信行為rotor 【名】 （ヘリコプターの）回転翼｝、回転子、回転部、ローターdisgorge 【他動-1】 〔口から〜を〕吐く、戻す【他動-2】 〔勢いよく〜を〕噴き出す、吐き出すstunt 【1-名-1】 離れ業、妙技、大胆な［見事な］行為【1-名-2】 〔人目を引くための〕風変わりな行為in much the same fashion as 〜と大体同じやり方でStay tuned. このまま聞き続けてね。／チャンネルはそのまま。／この問題に引き続き注目してください。◆ラジオ・テレビロシアの領土に対する執着が生半可なものでないことは、大戦末期に「漁夫の利」的な仕打ちをされた私達日本人が一番よく知っていると思いますが、中国ばかりに目を奪われず、ロシアにも十分目を光らせなければなりません。 プーチンの各共和国内の人気は絶大なものがあります。先日ウズベキスタンの人が彼のことをすごく尊敬していると言っていました。強いリーダーシップを持って自国の利益を守るために邁進している姿は確かに羨ましいものがあります^_^; by way of riderWord Quiz 57, which gives a definition of a certain word or phrase Please give us your answer in a secret comment.※the answer is in the English articlea policy, a way of thinking, a version of something, a principle, or a courseクイズの答え↓左端から右端へドラッグしてみてね
|
|
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Air_Berlin_B737-700_Dreamliner_D-ABBN.jpg/300px-Air_Berlin_B737-700_Dreamliner_D-ABBN.jpg 鳥が吸い込まれて故障することがたまにある飛行機のエンジンですが、今回はもっとずっと小さな伏兵だったみたいです。 ロイターの「ヘンテコニュース」からことの顛末をお送りします。 90人の乗客を乗せたボーイング737が、離陸直後エンジンの電圧変化で、南イングランドのボーンマス飛行場に戻ることを余儀なくされた。 パイロットはポルトガルのファロへのフライト中止を決定し、安全点検のために帰還した。 エンジンは蜂で詰まってしまったと思われると、金曜日にその航空会社は語った。 この２、３日ボーンマスの近辺で巨大な蜂の大群が観測されていたとスポークスマンは言っている。 小よく大を制すという言葉がありますが、まさにそれですね(*^_^*) by way of riderWord Quiz 28 which gives a definition of a certain word. Please give us your answer in a secret comment.※the answer is in the English articlea sudden and temporary increase in electrical current or voltageクイズの答え↓左端から右端へドラッグしてみてね
|
|
http://www.reuters.com/resources/r/?m=02&d=20070329&t=2&i=544287&w=192 本日もロイター記事から、「鮫の乱獲でホタテ消滅」という、日本人にはとてもショッキングな研究結果をご紹介します。 大西洋では鮫の乱獲で、99％も捕ってしまった結果、ノースカロライナ港のホタテや海老や蟹の漁に悪影響を与えているそうです。 グレート白鮫、メジロ鮫、シュモク鮫などの大きな捕食性の鮫が北大西洋から消えてしまったことで、普通、鮫が餌としているエイが激増したのです。 周りの鮫が減ったことで、鮫の餌食になっていたエイの数が増え、代わりに、彼らの獲物であるホタテが消失してしまったのです。 これは1970年から2005年の間で、アジアで医療用や食料用にフカヒレの需要が急増した時期と一致しています。フカヒレは現在、地元の漁師によると、１ポンド22ドル程で売られています。 今や食いしん坊のエイはホタテをたらふく食べてしまっているので、いずれ、他の魚や貝類、甲殻類が幼い時に数ヶ月過ごす、海岸沿いの保護区域で餌を探しだすでしょう。 彼らが一度ホタテやカキのような、海底の表面にいて、最も見つけやすく、捕まえやすいものを食べ尽くしてしまえば、今度は海底を掘り出して、埋まっている貝類、甲殻類を食べることになるでしょう。 エイは穴掘りがうまく、大西洋の海岸沿いの海草藻場を掘ることも可能です。 海草藻場というのは普通、稚魚や、海老や蟹のような甲殻類の保育器となっています。 そこでは、蟹のような所謂軟弱な捕食動物によって食べられることから、身を守られているからですが、エイのように大きい敵には耐えられません。 海草藻場は暖かく優しく、すばらしい隠れ家であり、豊かな棲家です。 乳母などいなくても、海草棚には赤ちゃんに必要なものが揃っているのです。 多くの大西洋海岸やメキシコ湾の漁場には河口を拠り所にしている動物や植物が主に生育しています。 もしエイが海草の中で生まれたばかりの貝類、甲殻類やハタやフエ鯛の稚魚を餌にするようになれば、こういった種も脅かされます。 鮫の乱獲は以前の鱈の乱獲と同じ結果になるかもしれません。
約25年前、漁業関係者が、乱獲して減少してしまった鱈の代わりに主力となる、まだ手をつけていない資源を探した時、鮫に落ち着いたわけですから。  気になった単語predatory 【形-1】捕食性の【形-2】食い物にする、略奪する【形-3】暴利をむさぼるray エイskate ガンギエイ類cownose ray large ray found along eastern coast of North Americaravenous 【形】 ガツガツ食う、どん欲な、飢えたpredation 【名-1】 《動》捕食（関係）【名-2】 略奪、破壊estuary【名】 河口、入り江grouper【名】 ハタ科の魚snapper【名-3】 《魚》フエダイ類inadvertently【副】 不注意に、ふと、気付かずに、何かの事情で、うっかりして、思わず、何の気なしに、うかつに（も）meant to《be 〜》〔物が〕〜であることを［〜するように］意図されて［作られて］いるsnare【名】わな、誘惑【他動】〜をわなにかける、わなで捕まえる［捕らえる］、誘惑するby way of riderWord Quiz �� which gives a definition of a certain word. Please give us your answer in a secret comment.※the answer is in the English articleto happen at or around the same timeクイズの答え↓左端から右端へドラッグしてみてね
|
