日中戦争の歴史、極東国際軍事裁判では出廷しなかった双方の当事者の証言その１

三光作戦のあった村

１９４２年５月、日本軍は中国河北省定州市北坦村で毒ガス作戦を行った。日本軍は地下道に逃げていた村民や毒ガス中毒で苦しみながら地上に出た村民・民兵・八路軍兵士１０００余名を惨殺した。村人は事件の被害者のために烈士陵園をつくり、現在も事件の惨禍を語り伝えている。しかし、日本ではこの惨劇を知る人が余りにも少ないのが現状である。北坦村の悲劇を二度とくり返さないために、ぜひこのページをご覧いただきたい。

北坦烈士陵園
イメージ 1

１９５４年につくられた陵園は、広さが６９００平方メートルあります。入り口には「雖死猶生」と刻まれた門があります。①②

両側に木が植えられた道の傍らに井戸があり、ここにたくさんの死体が捨てられました。③　イメージ 4

参道をまっすぐに歩むと、高さ３メートルの石碑があり、④犠牲者を追悼する碑文が刻まれています。⑤

その奥にお墓があり、更に奥には犠牲者の名前が刻まれた碑があります。⑥奥の階段を上ると祈念堂があり、一番奥の壁には壁画が画かれています。⑦
絵は瀋陽の法廷の様子を画いたもので、日本人の連隊長が罪を認めているところです。この壁画や祈念堂は歳月を経て傷みが激しく、北町（現代の村の呼び名）では修築の予定です。二度と侵略戦争をしないという思いを込めて、日中友好の掛け橋として、私たちもカンパを募り協力しています。

記念碑に刻まれた弔文

１９４２年の「五・二七」は、千を越える英雄たちの血が塗りこまれた一日だった。「五・二七」それは偉大な民族解放戦争が敵と相対峙した最中のもっとも過酷で悲惨な一日だった。群をなして人を襲った野獣－日本侵略者とその走狗は冀中の長期的統治をねらい、華北を統治し、トーチカを構築し、民衆に向かって血も凍る虐殺を展開した。定県の民族的愛国者－優秀な中国共産党員と、勇敢なる戦闘指導者、民兵、農民はまさにこの日、民族の不滅をかけて、獣どもと－日本鬼子と頑強に戦い、栄光的な死を遂げた。

私たちは「五・二七」の惨状を永遠に忘れない。多くの乳飲み子が母とともに虐殺された。烈士の鮮血で赤く染められた黄土には、八百の死者が横たわり、臼邏の道々は埋まった。子らは親を求め、父母は子を探し、止めどもない涙でどの眼も真っ赤になった。恨みと傷心の日ー「五・二七」。だれがこの日を忘れられようか！親愛なる死者たちよ、あなたたちは、民族の自由と解放のために、日本侵略者による壊滅的な「蚕食掃蕩」を粉砕するため、私たちの故郷を守るため、勇敢にも武器を持って立ち上がった。－手製の銃、手製の砲、手榴弾、地雷で百倍も勝る機関銃、大砲、戦車毒ガス・・・をもつ敵と相対し、郊外で、屋上で、街路で、地道で戦った。銃弾の中、毒ガスが蔓延する中、一日と休まず激しく頑強に抵抗し、幾度となく敵の猛襲を撃退し、多くの敵軍と裏切り者を撃退、冀中の輝かしい戦いとして名を轟かせた。もはやあなたたちは私たちと離別したが、あなたたちの精神は永遠に伝わり、あなたたちの名は永久に残る。

不朽なる英雄たち、あなたたちの流した血は決して無駄ではなかった。あなたたちの血と生命は、ついに抗日戦争に最後の勝利をもたらし、私たちは勝利であなたたちを埋葬することができた。烈士のみなさん、永久の安息を迎えて下さい！私たちは必ずあなた方の血の跡を踏みしめ、あなた方が成し遂げられなかった事業を引継ぎ、独立と、自由、民主、統一、富強なる新中国をあなた方英霊に呈します。私たちは永久にあなた方を忘れぬよう、特にここ沙河南岸の根拠地ー北坦に記念堂を築き、千古にわたり痛悼します。

「五・二七」殉難烈士精神長存！
中国共産党万歳！
中華民族解放万歳！
殉難烈士万歳！
趙樹光：撰　馮珍：書李錫昌：監修劉全：彫碑范進：彫碑
中華民国三十五年（１９４７年）孟夏中浣建立　