日中戦争の歴史、極東国際軍事裁判では出廷しなかった双方の当事者の証言その2 ( アジア情勢 ) - 日本無責任時代

日中戦争の歴史、極東国際軍事裁判では出廷しなかった双方の当事者の証言その2

イメージ 1

李徳祥さんの証言（１９９８年東京にて）

先生方、友人、女性のみなさんこんにちわ。私は初めて日本に参りました。今日皆さんに伝えたいのは、５０年前、１９４２年の「５・１大掃蕩」のときの５月２７日にわが北坦村で起きたことについてです。私は自分の目で見たこと、そして私の家族が直接被害を受けたことを皆さんに伝えたいと思います。北坦村は定県にあります。ここは大平原地帯で隠れるところもありません。日本軍は頻繁に北田童村を攻撃し、三光作戦を行いました。私たちは日本軍と戦うため、そして避難するために地下道を掘りました。地下道を利用して積極的に戦いました。

「５・１大掃蕩」の５月２７日、上坂勝の命令を受けて大勢の日本侵略軍が私たちの村に攻めてきました。大江部隊、黒田部隊と河野部隊などが一緒でした。一部の人々、民兵は地上で戦い、村民と近くの村の人々は地下道に入り避難しました。ところが日本軍は国際法に違反し、村民たちの避難所、地下道にたくさんの毒ガスを投げ込みました。軍民つまり八路軍と地方のゲリラ部隊そして普通の村人を合わせて１０００人以上を殺害しました。かれらは大惨劇を引き起こしました。「焼き尽くし、殺し尽くし、略奪し尽くす」事件を起こしたのです。

５月２７日の毒ガス攻撃の具体的な状況をこれから皆さんに話そうと思います。当時私は２０才でした。私たちが日本軍と戦う武器は、ほとんど農民が自分で作ったものです。地雷や粗末な技術で作った武器で戦いました。当日は正規の部隊はあまりいませんでした。主に県のゲリラ、中国語で言えば県大隊、地方の武装力と区の民兵たちが日本軍と戦いました。日本軍は勝れた兵器で私たちと戦い、こちら側は武器は劣るが数時間頑強にわたり戦い結局、武器弾薬を使い果たし、地下道に入りました。

地下道の紹介をしますと、わが村の地下道は一番良くできていました。村だけでなく周りの村ともつながっていました。地下道のモデルになっていました。幅は一米、高さは人間の高さ位だが背の高い人にはやや低い感じでした。ゲリラ、県大隊のひとびとは抵抗できなくなって地下道へ入ったのだが、日本軍は周辺の村々を包囲して私たちの村へ追い込んだので、普通の女性、年寄りとか子供たちはみんな生活用品をもって地下道に入っていました。県大隊の人たちは普段であれば地下道を利用して日本軍と戦うことができるはずですが、人が多くて動けてなくなってしまいました。その後日本軍は地下道の入り口を発見してたくさんの毒ガスを投げ込みました。　私も地下道に入りました。だが多くの人が倒れていて動けない状態でした。人の上を這って進みました。洞内はあちこちで人の叫び声であふれていました。

そして私はまもなく気を失ってしまいました。やがて日本軍はよそから集めてきた人夫、苦力（クーリー）、捕らえた人々を使って私たちを引き出しました。私も引き出されました。まわりには８０～９０人はいたと思います。その中には生きている人も死んでいる人もいました。私はそのまま放置され気を失ったままでしたが、太陽の光線のまぶしさと空気の流通によって息を吹き返しました。日本軍は八路軍の武器を鹵獲するため地下道の至る所を掘りかえし、武器を集めさせたのですが、私自身はその人たちに引き出されたのです。地下道のなかは毒ガスが充満しています。その毒ガスを吸った後の症状としては、喉が渇き水が飲みたい、涙が出て、くしゃみがでます。私は地下道から引き出され、とても喉が渇き水がほしくなりました。

遠くないところにバケツがありました。そのなかに水があると思って、そちらへ這っていこうとしましたが、側にいた日本軍は飲ませてくれませんでした。「そこの子供！」と叫んで洞内にいる人たちを引き上げるようにいわれました。しかし、洞内にはまだたくさんの人がいて引き上げることもできません。それで私はまたバケツの方へ向かって這っていったのですが、日本兵はバケツをけり倒してしまいました。

バケツのなかには水はそんなにはなかった。私は地面の水を吸いましたが、二口もいかないうちに水は消えてしまいました。地上では日本軍は人と出会ったら直ぐ銃剣で殺しました。　日本軍はどうして私を殺さなかったかというと、「９・１８」の後、私は東北地方にいったことがあり少し日本語ができたからです。ソウヤンシンという人が引き上げられ、日本軍に殺されたところでした。日本兵はまた洞内の人たちを引き上げるよう命じました。私はもう動かず、殺されてもよいと肚をすえて「太君、私は腹が痛いです、ぜひ水を飲ませてほしい、許して下さい、もし飲ませてくれれば有難うございます」と話しました。

気を許した日本兵にやっと少し水を与えられました。私は２０才でまだ若くこうして命が助かりました。東北地方にいたときの話をすると日本兵はさらに私を信用しました。縛りもせず放っておかれました。
　私と一緒に地下道から出された人はとても多い。大部分は死んだ人ですが、生きている人もかなりいました。毒ガスにいぶされているがそんなにひどくなければ、地下道に入って武器や死体をだすように命じられ、早く死体や武器を出さないと殺されるのです。私のところでは大体百人以上が地下道から出されました。

王尚志の家の近くです。その家には井戸があります。大きな井戸ですが、引き出された死体がたくさん投げ込まれました。生きたまま引き出された人も日本軍は銃剣で刺し井戸に投げ込みました、これもかなりの数です。引き出された中には県大隊のゲリラの人もいますが、多くは普通の村民です。男もいれば女性も多い、子供、赤ちゃんも多い、これは全部私の見たことです。私は縛られなかったが他の人とくに青年、若い人は全部一本の紐で縛られました。

５月２７日の惨劇は北坦村で２日間行われました。２７日と２８日ですが日本侵略軍は、あらゆる手段で人々を殺害しました。私が実際にみた光景を話しましょう。男女の別なく樹に縛り上げ、銃殺せずに軍用犬を使って噛みつかせたり（通訳「李さんは立ってそのときの様子を演じてみせましたが銃剣で腹を割き内臓を出すとか本当に残忍なことをしました」）また妊婦たちを裸にして歩かせたり、歩かないと「や－っ」というかけ声とともに銃剣で切り裂き嬰児を引き出しました。捕まった女性は特別な年寄りを除いて強姦され、強姦の後多くの女性は銃剣で殺されました。これは全部私の目で見たことです。

名前を上げると許玉茹、笵勝竹とか。子供もたくさんいる。笵さん（笵勝竹）は何か月かの赤ちゃんを抱いたまま強姦され殺されました。赤ちゃんは何も知らずお母さんの血を母乳と思って吸っていました。日本侵略軍は毒ガス惨劇のとき、毒死以外にも残虐な手段で村民を殺しました。私が見たのは極くわずかなことです。

当時地下道の出口はたくさんあった、掘られたところもたくさんある、最後に生きた人を一か所に集めました。若い人、とくに男性は一つの列に並べさせて、子供、年寄りは別の列に並べさせ、年寄りたちは残されたままで一方へ押しやられては射殺され、人が多いものですから次々と一方へ押しやられては射殺されました。そこには幼児や年寄り１００～２００人いました。人々はそれを見てある者は逃出そうとして機関銃の掃射にあいました。一人も生き残れませんでした。青年、若者の労働できると思われる人は全部強制連行しました。

強制連行されたところは、日本、中国東北地方の撫順炭鉱、錦州などです。　２日間だけでしたがここで１０００人以上の死亡者が出ました。北坦村だけで３８世帯が全滅、子供一人の世帯とか年寄りだけの世帯も多いです。例えば私の家では私だけ残りました。６人家族でしたが祖父、父、、妹と弟が全部殺されました。　何故私を殺さなかったかというと先程もいったように、１９３１年中国東三省の瀋陽にいました。張作霖の時代です。苦力（ク－リ－）をしていたので私は少し日本語ができますのでこう言いました「私はお国の井原さんのところに勤めていました。また日本の企業に奉仕します」といったので殺されなかったのです。

北田童村惨劇の張本人は上坂勝です。１９５６年に中国の瀋陽で、国際法廷が開かれました。当時私は法廷に出て証言しました。この法廷には上坂の他に小田二郎、藤田茂、鵜野晋太郎などがいて審判されました。私の証言に対しては上坂は一つ一つ認めました。またかれは、法廷に要望を出しました。「李徳祥先生の話は事実です、私を北坦村に渡してどうにでも処罰してほしい」。これは彼が自ら述べたことです。しかし法廷は１８年間の懲役刑にしただけでした。他の戦犯たち小田二郎、藤田茂、鵜野晋太郎、鈴木啓久らも後に釈放されました。私は当時、北坦村の青年抗日先鋒隊の隊長で、李親頤区青年抗日先鋒隊の副隊長でした。

日本軍は中国侵略の事実をよく知っています。私たちは頑強に日本軍と戦いましたから５月２７日の惨劇のことをよく知っています。その日は日本軍と戦ったし、毒ガス被害を受けたし、その毒ガスの惨劇で北田童村だけで３００人以上の死亡者が出ました。先程も言いましたが全滅世帯は３８戸、年寄りだけ、子供だけ残った世帯も多かったです。当時１０才にもなっていない子供たちにとっては、お父さんがほしいのにお父さんは亡くなり、お母さんが欲しいのにお母さんが亡くなっている、そういう家庭がたくさん生まれました。

その後のことはとても大変でした。とくに年寄りと子供たちにとっては。今いろいろと考えています。日本と国交を回復して二十何年になります。多くの平和を愛する日本の皆さんがよく北坦村に来てくれます。１９４５年に毒ガス事件で死亡した人を記念するために村で陵園、記念堂をつくりました。平和を愛する日本の皆さんは私の家に来ると記念堂を参観していきます。記念堂には記念碑があります。碑文には当時のことが記されています。中国と日本の交流の歴史のとても悲惨な時期が克明に記録されています。

この記念堂も、５０年経ってボロボロになり、修繕しなければならなくなりました。よく保存しなければならないと思います。これからの中日友好のために、両国の青少年に両国の間で起こったこの悲惨な不幸な事件を伝えないといけないと思います。そのために村の人はとくに要望はあります。両国民の力で記念堂を立て直す事ができればよいという気持ちがあります。とても必要だと思っています。このことを訴えます。私の話は以上で終わります。