全体表示

[ リスト ]

皆さまこんばんは。

今日でデスパ妻のSeason7が終了しました。

Listeningの教材としては次もDVDにしたいと思っているのですが、デスパ妻のSeason8の廉価版DVDがまだ売っていないので、それが発売されるまでの間違う作品を視聴しようかなと思っております。


次の作品は。。。

禁断の医療ものにするつもりです。

アメリカの医療用語をきちんと確認するのが目的です。

特に発音のチェックは私的に非常に勉強になりますね。

普段使っている英語らしき専門用語の発音、実はアメリカの医師たちの発音と全然違うことはしばしばあります。


たとえば、大動脈はAortaなんですが、我々はふだん「あおるた」と発音してますが、ネイティブDrは「エィ“オ”ールタ」です。

そういう英語っぽい日本語医学用語とネイティブの医学英語の違いを確認して、最終的に、ネイティブ相手に話すときにきちんとした発音と単語を自分のものにしたいですね。


ということで、作品はずばりこれ。


https://blogs.c.yimg.jp/res/blog-9f-c6/drtoeic900/folder/509184/30/32055530/img_0?1408894413

Season10くらいまでありそうなので、かなり時間かかりそうですが、じっくり見ていきたいと思います。


医療ものはつい専門的視点で見てしまい、妙に興ざめしまうので避けていたのが本当のところなのですが、あくまで英語トレーニングということで、禁断の領域に踏み込みたいと思います。




お手数でなければぽちっとお願いいたします。

  ↓  ↓  ↓



☆★☆ Let's enjoy eitore! Summary 【2008/11/19〜5年9か月目突入中!】 ☆★☆
トータル英トレ時間 【2135】 ←本日2.5
デスパレートな妻たちDVD 【Season7 completed】

閉じる コメント(4)

Drtoeic900さん、こんばんは。

また医療ものにチャレンジですね。これで沸々と論文が書きたくなってきて是非1本いっちゃいましょう!(笑)

私もメーカー勤務のお抱えDrでしたが、いろいろあって大学との付き合いを戻しつつあります。

医療関係やバイオ関係の論文執筆、特許の専門家にもなりたく弁理士資格も取ってしまおうと思って活動中です。

TOEIC公式問題集を使ってスコアーアップもいいですけど、実務に近い作品を視聴して英トレもいいですね。(専門領域を突っ込みたくなる気持ちは極めて同感です(笑)。

あ、忘れてました、アマチュア無線、サイクル24の後半に差し掛かっていますが、こっちの方も忙殺されてアクティビティが最低です。

2014/8/25(月) 午前 2:27 [ ishikawa_alps ] 返信する

わかりますー(笑)自分の専門と同じ分野のドラマは「えーっ!違う違う!」って、ツッコミばかりで、ちゃんと話しが入ってこない😱私もそうです(笑)

しかし、発音の違いを知る☝️という確固たる目的があるなら大丈夫ですよね。頑張って下さいね😊

2014/8/25(月) 午前 9:45 [ momo*hana ] 返信する

>ishikawa alpsさん、こんばんはー。

あれ?? ishikawa alpsさんも同業者さんでしたか。
長いお付き合いなのに今の今まで存じ上げておりませんでした(爆

実務に近いので目を皿のようにして見てしまいますね。
糸結びのシーンがありましたが、けっこう上手でしたよ。
俳優さん、糸結びの練習したんでしょうか・・・

2014/8/30(土) 午前 1:43 drtoeic900 返信する

>豚まんさん、こんばんはー。

そうなんですよー。
最初の1話みましたけど、意外にそれほど突っ込むシーンはなかったですね。

ただ、1点、虫垂切除術で盲腸が敗れたくらいで血圧はさがりません(爆

こういうの見るとやっぱりドラマなんだなぁなんて、ふと我に返ってしまいますが。。。

発音の違いは思ったより大きいです。
もうちょっと早く取り組めば良かったかなと思いました。

2014/8/30(土) 午前 1:44 drtoeic900 返信する

コメント投稿

顔アイコン

顔アイコン・表示画像の選択

名前パスワードブログ
絵文字
×
  • オリジナル
  • SoftBank1
  • SoftBank2
  • SoftBank3
  • SoftBank4
  • docomo1
  • docomo2
  • au1
  • au2
  • au3
  • au4
投稿

.


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事