Promenade

国の政策より企業利益

なんというか、当初から分かりきっていたことで、特段驚くようなことでもく・・・。
数日前の記事から。

---

http://www.agrinews.co.jp/modules/pico/index.php?content_id=19212

韓国の低炭素車制度　“米国ルール”で延期　「ＦＴＡ違反」と強要　国の政策より企業利益 （2013年02月15日）

韓国の地球温暖化抑制対策の導入が、米国との自由貿易協定（ＦＴＡ）で延期されたことが分かった。
韓国政府は、温室効果ガスである二酸化炭素（ＣＯ２）の排出量が多い自動車に負担金を課すなどの制度を７月に導入することを計画。
米国の自動車業界などがこれに、同国の自動車はＣＯ２排出量の多い大型車が中心で不利な扱いを受けるとして「米韓ＦＴＡに違反する」と反発。韓国政府は制度の導入を２０１５年に遅らせた。
昨年３月に発効した米韓ＦＴＡが国の政策の足かせとなった初のケースとして波紋が広がっている。

---

引用以上。

自国の政策で必要なものであっても企業の利益を害すれば、
それが必要なものであったとしても排除される。
主権侵害もいいところ。
まぁ、そういう条約を結んだのも主権行使のうちだけど。

TPP反対してる人はこういうことが見え見えだから反対してるんであって、分野は関係ない。
お隣韓国で、こうも立派な反面教師があって、メリットといえるメリットもないのにねぇ。

それでなくても、日本がどうこう以前に、既に現在の交渉すらグダグダしていて訳が分からない状態。
ポシャるかもしれないし、それが濃厚になってきたものなんて、様子見で十分。

ISD条項もそうだし、ラチェット規定もそう。
こんなもん不参加で構わない。

今日の国会の動画でも西田議員が指摘してた通り、
アベノミクスが既にしてTPPの数倍効果を（まだ何もしてないのに・・・）挙げている。

TPP反対署名第３弾、とのこと。

以前に行われた、TPP反対のホワイトハウス宛署名運動
もうすでに署名開始してた。
第３弾、ということは第２弾もやっていたわけだね。

結局２回とも目標の数は集まらなかったようだ。

自分のことで手一杯だったので気付かなかったけれど、さっそく署名。
５月２６日までとのこと。
↓署名先はこちら。
http://wh.gov/Po5

署名のやり方等、詳しくはこちら。
http://notpp.jp/wh.html

まぁ、地道なやり方続けるしかないだろうね。

ホワイトハウスへＴＰＰ反対の請願

ＴＰＰ反対を直接アメリカ、ホワイトハウスへネットから請願できるとか。
日本からも一応登録して、署名を載せられるので自分もさっそく署名を。
請願はこちらから
以下の動画はその手順。


5分でできるホワイトハウス宛TPP反対ネット署名（住所不要！捨てアドOK!）

これがどこまで効果あるかはわからないけれど、やれることはやっておくべきかと。
名前とメールアドレスだけで登録できるし、ヤフーとかＧメールなどでやってしまえばよいかと。

ついでにサイトの英文も訳してみた。

---

we petition the obama administration to：
我々はオバマ政権に請願する。

STOP TPPA negotiations and take care of his own people instead of pampering greedy bankers and tyrant corporate America.
ＴＰＰの交渉を停止し、甘やかされた強欲銀行家や暴君企業の代わりに自国民のケアをすべきである。

TPPA (Trans-Pacific Partnership) is a super free trade covering 24 fields including medicine, insurance, finance, investment, labor and government procurement, allowing corporations to exploit ordinary people. This is economic colonization by corporations. It enables corporations to sue governments if their profits are threatened by government action to protect their people. The judge is the World Bank whose only concern is investors profit.
ＴＰＰ（環太平洋パートナーシップ協定）は、医学、保険、金融、投資、労働、政府調達など、２４もの分野をカバーする超自由貿易であり、大企業が普通の人々から搾取することを許すものである。これは、大企業による経済植民地化でしかない。それは、政府が自国民を守るために取った政府の行動がもしも大企業の利益を損ねるようならば、大企業が政府を訴えることを可能にするものである。その裁判は世界銀行が、投資家の利益のみを基準に判断される。

If TPPA is introduced, more jobs will be lost, the price of medicine and insurance fees will rise, wages will get lower, working conditions will worsen, the environment will be destroyed, the gap between rich and poor will widen and the financial crisis will deteriorate further for all member nations!
もし、ＴＰＰが導入された場合、より多くの職が失われ、薬価と保険料は上昇、賃金は低下し、労働条件は悪化、環境も破壊され、貧富の格差は拡大し、ＴＰＰ加盟国における金融危機はさらに悪化するだろう。

Stop TPPA of 1%, by 1%, for 1%!
１％の、１％による、１％のためのＴＰＰをやめろ！

---

うまいこと字数制限には引っかからなかった。
１２月２６日までに２万５０００人に達すれば請願受理だそうで。
改めて請願はこちらから。

TPP合意概要18（最後）

これで終了。

---

Next Steps

次のステップ

• Leaders of the nine TPP countries have instructednegotiators to meet in early December, and at that time to schedule additionalnegotiating rounds.

TPP参加９カ国の首脳は、１２月初旬に会合するための交渉し指示しており、その時点で追加的な交渉を予定している。

---

１２月初旬にまた集まる予定ということらしいけれど、これに野田は招かれるのかな？

招かれたところで、碌に話なんぞできないと思われ。
せいぜい、これまでの９カ国で合意された内容を呑むのか呑まないのかの選択を迫られるのがオチだろう。

そして、国益が何かすら分かっていない阿呆が、
何も考えずに二つ返事で合意内容を無条件に呑んでしまうという形で進むんじゃないかと予想。

TPP合意概要17（スケジュール）

---

TariffSchedules and Other Market-Opening Packages

関税スケジュール及び他の市場開放のパッケージ

 

・The TPP tariff schedule will cover all goods,representing some 11,000 tariff lines.

　Thenine countries also are developing common TPP rules of origin, and are weighingproposals now for how to do this most effectively and simply.

・TPPの関税率表は、およそ11,000関税品目を表し、すべての財をカバーする。

　九か国はまた、起源の共通のTPPのルールを開発しており、この最も効果的かつ単純に行う方法については、現在、提案を検討している。

・Services and investment packages will cover all servicesectors.

　Toensure the high-standard outcome the nine countries are seeking, the TPPcountries are negotiating on a “negative list” basis, which presumescomprehensive coverage but allows countries to negotiate specific exceptions tocommitments in specific service sectors.

・サービスと投資のパッケージはすべてのサービス分野をカバーする。

　九か国が求める高規格成果を確保するため、TPP参加国では、「ネガティブリスト」に基づいて交渉を行っており、これは、包括的な範囲を前提としているが、国家は特定のサービス分野における公約について特定の例外を交渉することができる。

・Government procurement packages are being negotiated witheach country seeking to broaden coverage to ensure the maximum access to eachothers’ government procurement markets, while recognizing each others’sensitivities.
・政府調達パッケージは、お互いの感度を認識しながら、互いの政府調達市場への最大アクセスを確保するために範囲を拡大しようとする各国と交渉中である。

---