とっさのひとこと英会話 水漏れ編☆

先週くらいから、、バスルームの天井の上で、水が、ポタ！ポタ！て落ちる音がしてました
たまにだったので、知らんぷりしてました。
そしたら、やっぱり〜！！！

木曜日の夕方、家に帰ってみると、天井から水漏れが。。。

らくだ夫に電話で、英語での説明の仕方教えてもらって、マンションの事務室みたいな所に行くと、
すっかり、英語忘れてしまいました。
で、

　　☆☆とっさのひとこと英会話☆☆

『it is raining in my bathroom』←バスルームで雨が降っています。

『Sorry??』 通じない。。

おじさん、目を閉じて想像してごらん！！わかんないかなぁぁ。。

こういう時は諦めが肝心☆
部屋に電子辞書取りにもどって、音声ボタン押して、喋ってもらいました。

『Really? What is your room number?』　通じた！！さすが、電子辞書。

でも、おじさん。
『まぁまぁ座りないよ。コーヒーでも飲むかい？』

って、オイっ！！！！

そんなことしてる暇ないよね。私たち。

部屋で待ってって！って言われたから、待ってたら、すぐに１人のおっちゃんが来てくれました。

しかし、靴のまま入るわ、靴のまま便座に上るわ、やめて〜〜〜〜って感じ。

しかも、ガタガタしてる脚立、おさえてて！！とか、
新聞紙持って来てとか、そこのペンチとってとか、

私、使われ放題、大忙し。。。。

最後には、水道のスイッチ(元栓？)切ってきて！！！

そんなのどこにあるかわかんないよ〜！

玄関のところって言われたから、、必死で探したけど、見つからず、

でっかい声で、叫びました。

『I don`t know〜〜〜〜！！！』

そしたら、おっちゃん、私の後ろに立ってました。

『OK！OK！Finsh！！！』

片付けまで終わって、もう帰る様子。

終わってるんなら、早く言ってよ！！！

最後には私の方が、おっちゃんより、汗かいてた。

疲れた体にムチ打って、次、水漏れした時のために、英語調べました。
次は大丈夫！！ちゃんと説明できます。
なんでも、経験してみるもんです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　☆らくだ☆