らくだ☆ラクダ☆楽田にっき☆

英語ってむずかしいなぁ☆

先日、買い物に行った、ドラゴンマート☆

そこで買った、コーヒーメーカー事件です。

ドラゴンマートの電気屋さんに入った私たちは、カッコいいコーヒーメーカーを見つけました。

箱に入ったままだったので、実物をチェックしようと、箱を開けてみると、

コーヒーメーカのポットの取っ手がポロリ！！

はずれてるではありませんか！！

「これ、壊れてるよ」

ってお店のお兄さんに言うと、

「No problem！！」

と言いながら、接着剤でポットと持ち手をくっつけ始めました。

え〜〜〜〜〜〜〜？？？？まさか？？？まさか？？

その後、お兄さんは、くっつけた所を、フーフーしながら、

ほらね！！的なウインクで、何事もなかったように、箱に戻してしまいました。

こんな光景を見たものの、前からコーヒーメーカーが欲しかったので、

他のを探し、１つ選び、中をチェックしてると、

「Did you end a check?＊￥＠；жuse＊＠＊；Э　You cannot return this.　OK？？」

と何度も聞いてくるのです。

途中の文章はわからなかったものの、useだけ聞き取れた私は、

「チェックは終わった？？」

「使い方わかる？？」

「返品できないけど、大丈夫？？」

と親切に聞いてくれてると思い、

「Thank you. OK！OK！！」

と答え、購入決定☆

家に帰り、さっそくコーヒーを飲もうと、開けてみると、

説明書に、ポットの形の丸いコーヒーの跡が。。。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(見えずらいかな？？コーヒー跡)
いや〜〜な予感がして、フィルターをよ〜く見てみると、

なにやら、コーヒー豆のカスのようなものが付いている。。。。。

「これ、誰か使ってる〜〜〜〜！！」

思わず叫び、ラクダ夫に見せると、

「ほんまや、これ中古品やん」

中古？？ユーズド？？used？？

あ〜〜〜〜〜！！お兄さんが言ってた言葉は、

「チェック終わった？？これusedだけど、返品できないよ？？それでもいい？？」

ってことだったんだ〜〜〜〜！！！

useとused

この一言で、言ってることを想像してしまった私が悪い。。

いちよう、水を入れ、電源を付けてみましたが、

動きませんでした。。。。。。

もちろん、返品もできず、

クローゼットで、電化製品の空箱と一緒に当分眠っててもらいます。。。。

私には英語で楽しくお話できる日は来るのでしょうか？？

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　☆らくだ☆

☆Eid Holiday☆

Eid Holiday (イード　ホリディ)とは、ラマダン明けの祝日のこと。

イスラム教の人たちは、ラマダン終わって、おめでとーって、

親戚やご近所さんたちと、ご飯食べたり、お祝をするらしい。

そりゃそうだよね、いくら、太陽が出てる時間だけって言っても、

１か月も、断食してたんだから、お祝いしたくなる気持ちよ〜くわかります。


そして、おもしろいことに、イード開始の発表が、前日(９月２８日)の夜の８時！！

月の満ち欠けで、決まるそうで、月を実際見る人がいて、

「今日でラマダンおわり〜〜」とでも発表するのかな？？

よくわかんないけど。。。。

私たちが、わかったのは、夜８時過ぎから、

らくだ夫の電話が、なり続いたから。

どこで、知ったのかよくわからないけど、

「今日でラマダン終わったよ。明日は仕事休みだよね？？」

って、ムスリム(イスラム教徒)の人やそうでない人から、

ジャンジャン電話が。。。

会社のお休みは、１０月１日〜１０月３日までって、少し前に決まっていたので、


らくだ夫は、

「ラマダン明けても、明日は仕事だぁぁぁ〜〜！！」

って言い続けてました。



そのころ私はと言うと、次の日、ビザチェンジをするために、

オマーン１人旅をするので、

ドキドキしながら、教えられたことを、イメージトレーニングしてました。


　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　☆らくだ☆