全体表示

[ リスト ]

草 (赋得古原草送别)
白居易

離離原上草,一歳一枯荣。
野火焼不尽,春風吹又生。
远芳侵古道,晴翠接荒城。
又送王孙去,萋萋满别情。

gras

gras soweit das auge reicht
welkt und blueht es jedes jahr
feuer brennt es nicht ganz weg
fruehling blaest es wieder her
wuchert alte strassen zu
leuchtet in ruinen auf
duftend waechst es, wo du gingst
ich begleit dich noch ein stueck

Bai Juyi (772--846)

閉じる コメント(2)

顔アイコン

the streets around our house in this old part of vienna have grass growing in the pavement between the cobbles. the grass is there, even though the cars drive on it every day. there was a lot of rain lately, so the air is good, you can smell the trees in the park and in the backyards. and there are weeds growing on the sidewalks. my daughter picks up chestnuts and makes them into necklaces and animals, at home and in kindergarten.

2008/9/26(金) 午後 10:34 [ dujuan ] 返信する

顔アイコン

very good ,

wonderful life wuth harmony human and natural.

i hope your daugter shoud be a strong minded lady like street grasses.

our life and future depend on young people including yoour chidren.

2008/9/27(土) 午前 6:00 [ zen*o*hara6* ] 返信する

コメント投稿

顔アイコン

顔アイコン・表示画像の選択

名前パスワードブログ
絵文字
×
  • オリジナル
  • SoftBank1
  • SoftBank2
  • SoftBank3
  • SoftBank4
  • docomo1
  • docomo2
  • au1
  • au2
  • au3
  • au4
投稿

.


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事