つれづれのおと

英会話講座11/9（木）

先週の宿題・・・

旅行先で大変いやな目に合った客が旅行会社にクレームをつけ
「お金を返してくれ!」というもの。

私は会社の人から以前聞いた話を参考に、
「沖縄で台風にあって、ホテルにカンヅメになったあげく、
飛行機が飛ばなくて家にも帰れなかった」という内容にした。
自然災害なので、お金が返ってこないことは分かっていたが。

他の人は草津温泉に行ったら
「草津ハップが入っている偽物の温泉だった！ひどい！」とか、いろいろ楽しかった。
旅行会社の人も悪い人を演じていて「you are lucky!」「no problem!」とまくしたて、返金には応じない。
初級と違って、みなさん流暢に英語をしゃべるので、話がぽんぽんはずむ。
私は自分からはほとんど話すことができないが、聞いてるだけでも楽しいのでした。
早くみんなみたいに話せるようになりたい。

帰りに後期から入ったという女性二人と立ち話。

Yさんは、5年間インドに住んでいた経験があったり、その後も波乱万丈な人生を送ってきた人。
最初の1年間は毎晩泣いていたそうだ。
食べ物も文化も違うところで、本当に大変だったんだろうと思う。
この人の話から、たくさん元気をもらった。

「子どもがいて、フルタイムで働いているだけですごいこと」と彼女は言った。
なんでだろう、同じ事を心療内科の先生が言っても、
「ふ〜ん、そうですかねえ・・・」としか返せなかった。
この女性が言うと、素直に受け止められた。
そっか、私、ちゃんとがんばってるのねって。
そして、この先、謙虚に前向きに生きなくちゃって思えた。
きっと、それは、彼女がそういう生き方をしていたからなんだと思う。
また、ステキな人に出会ってしまった。
私もいつか、違う国に住みたい。

英会話講座中級初日

行ってきました。英会話講座。
英語で人としゃべるのも数ヶ月ぶり。
あ〜、ドキドキする。

かろうじて中級に引っかかった私が付いていけるのかとっても不安だった。

ドナルドという４０歳の先生はとっても気さくでユーモアたっぷり。
生徒さんたちも、和気あいあいとしていた。

さすが中級とあって、先生のしゃべるスピードは初級より速い。
半分くらいしか理解できないよ〜。
なんだか、初級クラスに初めて行ったときのことを思い出しました。

テキストもしっかり難しくなってます。
初級のテキストも全部理解してなかったのに、大丈夫か？私。

でもね、日本語教育の勉強もしているせいか、やっぱり楽しいのだ。
言語を習得していく過程を、自分を使って研究している気分？

とりあえず、前期に終わってしまった部分のテキストの勉強を少しづつやって、
みんなに追いつくよう頑張ろうかと思ってます。

英会話講座、中級に行ける！

9/26（火）は予定が詰まっている日だった。

jurieさんがヴォーカルの”現場”ライヴ。
これは横浜だから行けるかなーって思ってた。

そこへ、ミニバスケの区民大会の代表者会議が飛び込んできた。

それから、後期の英会話講座のスキルテスト。

さて。どれを優先しようか。
本当はライヴを優先したかった。
横浜ライヴで来るのが最後かもしれないと言う人がいたから。
（あとで聞いたらまた行くかもって言ってくれたからほっとしたけど）
でも、会社が終わって、ダッシュで電車に乗っても間に合わないことが発覚。
がーーーん。

そして、代表者会議はどうしても行かないといけない。
試合の対戦相手をくじ引きで決めるから。

じゃ、今回は代表者会議に行くか・・・

と、思ってたところへ、女子の世話人さんが「私とコーチで行くからいいよ」と言ってくれた。
しばらくはそれでも行くつもりだったが、まてよ。

英語のスキルテスト、この日に行かないと、別の日に遠くまで行かないといけない。

結局私は、この日、英語のテストを受けに行ったのでした。
なんだか、２月に受けたのより、難しい気がする…
やっぱり、通ってなかったせいか。
毎日、ちょっとはリスニングしてるんだけどなあ。
聞き流してるだけじゃダメってことね。

結果は、A〜Zの評価でJ。
A〜D・・・はじめての英会話
E〜I・・・基礎英会話
J〜は中級英会話。

そう！ギリギリだけど、今度は中級になったのだ！

あてずっぽうで書いた答えもいっぱいだけど、前回はIで涙を飲んだ。
やったーーーー！！

テキスト見たら難しいよ。
日本語教師の勉強もしなくちゃ。

でもでも、今は、すっかり英語勉強モードに突入なのでした。

ただ、講座の枠が４人しかいないので、抽選に漏れたら来年度まで待たなくてはいけない。
それはそれでしょうがないね。

語学交流講座

8/7（火）久しぶりに英語のお勉強をしようと思い、
会社が終わってから、ELCAという語学講座に行ってきた。

ここの団体の目的は語学交流で英語を学び、
日本語(日本)を伝えるものらしい。
英語と日本語教育について勉強する私にとっては
うってつけの場所！と思って申し込んだ。

ところが・・・

私にはまだ早いことを痛感。
英語力が足りませんでした。

ゲストに中国人留学生を招いて、文化の違いなどをディスカッションするんだけど、
自己紹介とかというものは一切なく、いきなり、留学生が中国のことをべらべらと話し、
それに対し、参加者が質問したり、自分の意見を述べたりしていた。
私はぼーっとそれを見てるだけ、という有様。
会話の半分も理解できないし。

バスケットの話題があったので、かろうじてそこで、
世界選手権が日本であって、中国の選手も日本に来ますと言った。
2時間のうちこれしかしゃべれないんじゃ話にならない。

せめて中級レベル、日常会話が難なくできるようになりたいなあ・・・

と、しょぼーんとしながらおうちに帰ったのでした。

あ〜、疲れた。

ダメだったあ〜!!

今日は英会話講座の日。
先々週に受けたスキルチェックの結果が出る日でもある。

ABC評価でA〜Dが初めての英会話、E〜Iが基礎英会話、J〜Nが中級。
私はJ以上の評価を目指していたんだけど、結果はI。
あと、一歩だったのに。
毎日少しづつだけど、勉強してるのに。
やっぱり少しづつしか勉強してないから、少ししか成績は上がらないのね・・・
1年に２つづつ評価が上がっているところをみると。

でもさ〜、中級って英検3級レベルからって書いてあるんだよね・・・
3級に及んでないってことか(-_-#)

明日から、がんばろうっと。

来年度からの講座に通うかは検討中。