DUQ コーチング グループ

コーチングを通じて、人々と社会の役に立ちます!

全体表示

[ リスト | 詳細 ]

記事検索
検索

全6ページ

[1] [2] [3] [4] [5] [6]

[ 次のページ ]

DUQがサポーターになっている FOUR YEARS.GO.のビデオは英語なので、和訳しました。

ぜひ、ご覧くださいませ。

映像はこちらです。
ページの右にある"PLAY VIDEO"をクリック!

----------------------------------------------------------------------------------------
THE NEXT FOUR YEARS
WILL DETERMINE THE QUALITY OF LIFE ON THIS PLANET
FOR THE NEXT 1,000 YEARS
次の4年間で
今後1000年間の
この惑星の生活の質が決まってしまう


SO EVERYONE WILL NEED TO
MOTIVATE THEMSELVES
FOR FOUR YEARS
だから、誰にとっても必要だ
この4年間にわたって
自分自身をモーチベートすることが


FOUR YEARS IS
ENOUGH TIME TO MAKE A DIFFERENCE
4年間は
違いを生み出すには十分な時間


FOUR YEARS IS
SOONER THAN YOU THINK
4年間は
思っているよりあっという間


IN FOUR YEARS,
CAN EVERYONE
DECIDE 10 MPG
IS NOT ENOUGH?
4年間で
みんな決心できるかな?
1ガロン当たり10マイルの燃費では
十分でないってこと


IN FOUR YEARS,
CAN WE PUT MORE
GIRLS INTO SCHOOLS
AND FEWER INTO
SEX TRADE?
4年間で
私たちはもっと多くの
女の子たちを学校に通わせ
セックス産業に行く子ども達を減らすことが
できるかな?


COULD WE SPEND
THE NEXT FOUR YEARS
GROWING
OUR CITIES?
次の4年間も
私たちの街を
成長させ続けて
いいのだろうか?


IN FOUR YEARS,
CAN WE GIVE COWS
MORE SPACE?
次の4年間で
牛たちに
もっと空間を与えられだろうか?


COULD WE CUT
OUR POWER LINES
IN FOUR YEARS?
私たちはエネルギー消費量を
次の4年間で
もっと減らせるだろうか?

IN FOUR YEARS,
COULD MANHATTAN
LOOK LIKE THIS?
次の4年間で
マンハッタンを
こんな風にできるだろうか?


IN FOUR YEARS,
CAN WE ENSURE THE
FASTEST ANIMAL ON EARTH
WON'T LIVE ONLY IN A BOOK?
次の4年間で
地球上で最も速い動物が
本の中にしか生きていないというようなことが
ないようにできるだろうか?


CAN WE SPEND
FOUR YEARS
PLANTING ONLY
THINGS THAT GROW?
次の4年間に
私達は、育つものしか
植えないようにできるだろうか?


IN FOUR YEARS,
CAN WE LEARN
THAT NOTHING
IS EVER REALLY
THROWN AWAY?
次の4年間で、
私たちは学ぶことができるだろうか?
どこかに捨ててしまう
ということは本当はありえないことを


IN FOUR YEARS,
CAN INDIGENOUS PEOPLE
TEACH THE REST OF THE WORLD
TO EVOLVE?
次の4年間で、
先住民の人達は、
他の世界に
進化することの真の意味を教えることができるだろうか?


THIS IS NOT A NEW ORGANIZATION
THIS IS A NEW GOAL FOR EVERY ORGANIZATION
これは新しい組織ではありません
これは全ての組織にとっての新しいゴールです


THIS IS A NEW GOAL FOR EVERY これは全ての人にとってのゴールです
WOMAN 女性
MAN 男性
GRANDMOTHER おばあちゃん
POLITICIAN 政治家
STUDENT 学生
LIBERAL 自由主義者
CONSERVATIVE 保守層
TEACHER 教師
PREACHER 牧師
AGNOSTIC 懐疑主義者
AND そして
GENERATION 全ての世代


EVERYONE NEEDS TO KNOW
WHAT WE COULD LOSE
AND WHAT WE CAN
ACCOMPLISH
全ての人が知る必要があります
私達が何を失い
私達が何を成し遂げられるかを


FOUR YEARS 4年間で、
TO MAKE SKIES BLUER 空をより青くし
TO EAT FEWER CHEMICALS 化学製品をより少なく食し
TO ADD TREES 木を増やし
TO UN-OIL 原油使用量を減らし
TO OUTWIT MALARIA マラリアの裏をかき
TO GROW 成長し
TO TEACH 教え
TO CLEAN A BEACH 海岸をきれいにする


FOUR YEARS 4年間で、
TO GO ON A CO2 DIET CO2を減らし
TO LEARN OUR NEIGHBOURS'' NAMES 近所の人の名前を覚え
TO RECHARGE 元気を回復し(充電し)
TO GIVE RIGHTS TO NATURE 自然の権利を認め
TO TRUST 信頼し
TO SHARE 共有し
TO TRADE YOUR SUV FOR A HYBRID あなたの4輪駆動車をハイブリッド車に換え
TO TRADE YOUR HYBRID FOR A BIKE あなたのハイブリッド車を自転車に換え
TO TRADE YOUR BIKE FOR A RECYCLED SHOES あなたの自転車をリサイクルした靴に換え
TO CHANGE OUR DIRECTION 私たちの方向を変える


TO DONATE 寄付し
TO SHAKE HANDS 握手し
TO HUG WIND 風を抱き
TO KILL WAR 戦争を廃絶し
TO AWAKEN そして目覚める


FOUR YEARS.
FOUR YEARS.GO.
----------------------------------------------------------------------------------------

この記事に

開く コメント(57)

開く トラックバック(1)

みなさん、FOUR YEARS.GO.というキャンペーンを聞いたことがありますか?

環境問題はいうに及ばず、格差問題、自殺者の増加など、数多くの問題が、世界中で起きています。このような状況の中、私たち人類が、この4年間で何を決め、行動に移すかが、今後何世代にもわたる社会のありよう、地球の姿を決めてしまうと言われています。

このことをより広く、人々に知ってもらおうというキャンペーンが、Nikeの”Just Do It!”を製作した、世界最大の独立系広告代理店の Wieden+Kennedy や、チェンジ・ザ・ドリーム シンポジウムの Pachamama Allianceを中心に、始まりました。

DUQ はこのキャンペーンに賛同し、公式サポーターになりました!


FOUR YEARS.GO.のHPはこちら(英語)
http://www.fouryearsgo.org/

公式サポーター(Allied Organizations)はこちらで見られます。
なかなか難しいですが、DUQ を探して見てください。
http://www.fouryearsgo.org/organizations/


このキャンペーンに賛同するNPO、NGOなどの団体、個人を世界中で募っています。
FOUR YEARS.GO.のHPからエントリーするか、DUQ までご連絡下さい。

この記事に

開く コメント(0)

来る4月17日に、コーチング協会神奈川チャプター(JCAK)さんとコラボで、

またワールド・カフェを開催することになりました。

現在準備をしていますが、JCAKスタッフの伊藤惠子さんをはじめ、

スタッフの方々の熱いを感じます。



テーマは、ずばり「コーチの旅」!

どんな場になるのでしょう?

何が生まれるのでしょう?



コーチの皆さんとテーブルを囲んで、意見が意見を呼び、

それぞれの中で化学反応(!)が起きていくことと思います。

終わった後の清々しさを、さらに感じたくて

次のテーブルへ移るのかもしれませんね。



皆様のご参加をお待ちしております。



■ 神奈川チャプター主催 ■ 
      かなチャプワールドカフェ「コーチの旅」    
-----------------------------------------------------
■日  時■ 2010年4月17日(土曜日)14:30〜17:30

■場  所■ 店名 cafe Denim(カフェデニム)

      住所 川崎氏幸区遠藤町63−5−102
      電話 044−541−5805      
      カフェデニム正式ホームページ
            http://mochi-kochi.sakura.ne.jp/denim/
      【バスでのご案内】川崎駅西口北 86番バス停から
      『川74』神明町経由上平間行きに乗り(通常乗車時間10分弱ほど)
      バス停『神明町』で降り、右斜め目の前のお店、
      川崎駅から数えてバス停で5つ目です。

□参加費□ JCAK会員(含入会手続中):1,000円、一般:2,000円

□定 員□ 20名

★お申し込みはこちら
http://www.jcak.net/modules/eguide/event.php?eid=98

この記事に

開く コメント(0)

イメージ 1

イメージ 2

イメージ 3

イメージ 4

イメージ 5

2009年11月22日(日)

東京・巣鴨の大正大学にて開催された日本コーチ協会東京支部が主催するコーチ達のお祭り:コーチング・フェスタにて、ワールド・カフェを開催させていただきました。

いろいろと協力・応援をいただき、ありがとうございました。

ワールド・カフェを体験してみたいと遠路はるばると来てくださった方もいらっしゃいました。

本当にありがとうございます。

当日のテーマは、これでした。 ↓

  あなたは、どんな旅の途上にいますか?
  
  はじまりは何ですか?
  未来はどこですか?

どんな会話になるのかな?


期待と不安でラウンドが開始されました。

こんな会話になったんですよ。

言葉だけで、あのときの気持ち、創造的な空気感、人と人との一体感が

伝わらないかもしれないけど、模造紙に残った言葉を紹介します。


========== 

出会ってきた人に再会するための旅

このまま行って悪くない!

ゆとり 眺める

自分が動かないと景色は変わらない

違うものを見たい

通って来た道に無駄な道はない

一期一会 あることへの感謝

始まりって必要?

生まれた時から旅は続いている

DNAの旅 他の人の中にも同じものがあるかも・・・

Arrival Departure Destination

滞っていたくても時間は過ぎていく

TABI TABI

人力車

自由だ〜!

もっと楽しいこと 新しいこと!

おためし人生

ウキウキワクワク

また来たい

もっと楽しいことありそう

旅はお試し

行き続ける 進み続ける


====================

この記事に

開く コメント(0)

2009/11/22のご招待メール

やっと出来ました。

11/22(日)に、巣鴨の大正大学で開催しますワールド・カフェのご招待動画です。



DUQ ワールド・カフェ ご招待動画
http://www.youtube.com/watch?v=mNl4B6vcxTg

この記事に

開く コメント(0)

全6ページ

[1] [2] [3] [4] [5] [6]

[ 次のページ ]


.


みんなの更新記事