グッチの会 Info

マッカーサー元帥の元副官が証言

「慈悲深い征服者と別人」

　日本の終戦から６６年を迎えるのを前に、日本軍と戦い、連合国軍最高司令官

マッカーサー元帥の副官として占領下の日本の憲法起草や国会運営にかかわった

リチャード・ブラウン氏に往事の回想を聞いた。同氏は敗戦直後の日本国民の様子をはじめ同元帥や吉田茂元首相との接触、そして憲法９条への微妙な懐疑など感慨をこめて語った。

　米国防総省を１９８４年に引退したブラウン氏は９４歳のいまも、ワシントン市内で夫人のマードさんとともに元気に暮らす。同氏は日米開戦後、米陸軍第３２師団の将校としてニューギニア戦線のビアク島の激戦に参加した。４３年末から同島に飛行場を造った日本軍との死闘だった。

　「日本軍将兵は強く勇敢でした。戦場では投降する日本兵たちを部下が撃とうとするのを止めたこともあります」

　同氏はこの作戦の前にオーストラリアで初めてダグラス・マッカーサー元帥に

会った。日本軍に攻められ、フィリピンから撤退した元帥は将兵に演説した。

　「元帥は鬼のようでした。憎い敵の日本軍将兵を一人残らず、殺せ、という感じで、終戦後の日本での『慈悲深い征服者』とは別人のイメージでした」

■ 憲法起草に関与「現在は９条改正必要」

　ブラウン氏は、１９４５年冒頭からのフィリピンでの戦闘でマッカーサー元帥に再会する。マニラ奪回作戦で大尉として砲兵隊を指揮する同氏がある朝、幹線道路にいると、高級幕僚が来て、「いま元帥が近くにいて朝食を必要としているので、すぐ準備せよ」と命令した。

　「部下たちがすぐに朝食を準備し、元帥に供しました。彼は前回と異なり、愛想がよく、私たち数人を招き、懇談した。たまたま私たちがウィスコンシン州兵出身とわかると、自分も同州生まれだといって、さらに友好的になりました」

　戦後のブラウン氏は日本経由で一度、帰国する。敗戦から３カ月の元敵国に緊張して上陸すると、住民たちが歓迎するのに驚いた。

　「佐世保から神戸まで移動する際、日本人たちがオハヨウ、オハヨウというのに意味を知らず、とまどった。米国旗を振る人たちが多いのも意外でした」

　ブラウン氏は４６年はじめに日本勤務を命じられ、ＧＨＱ（連合国軍総司令部）の民政局の立法府担当官となる。ホイットニー民政局長主導の日本憲法起草にもかかわり、「国会」の部分を担当したという。

　「憲法草案を日本側に渡し、公布から施行までの過程にも関与した。内容については軍事力保持を禁じた９条が日本の外交の支えを奪いかねないと思いました。日本は賢い政策を展開していったけれども、現在は本格的な軍備のためには改正が必要というところまできていますね」

　同氏はまもなく、フィリピンでの朝食を覚えていた元帥に呼ばれ、民政局所属ながら副官の任務をも命じられる。重要な訪問者を世話することも副官任務の一つとなった。

　「ある時、世話をした米国務省関係の有力者が昼食の際、マッカーサー元帥は見えっ張りで、髪の薄い部分を必死で隠しているというのは本当か、と質問してきた。私は言を左右にしたが、なぜかその会話を元帥が知り、詳細を文書で報告せよと命令してきた。仕方なく報告すると、その有力者は２４時間以内の日本退去を命じられました」

　だがそんな元帥も日本国民が敵対心を抱いていないとわかると、日本人には非常に温かく同情的な心情を抱くようになった。元帥は同氏がホイットニー局長の秘書だったマードさんに恋をして、婚約したときは喜んで高級なウイスキー２本を贈ってくれたという。

　同氏は４９年に米国に戻るまで民政局で日本の国会や内閣の動きをモニターする役を果たした。首相の吉田茂氏とも頻繁に会った。

　「元帥からの書簡を届けるのも私の任務でした。吉田氏の服装はちょうネクタイや山高帽など英国の首相チャーチルをまねているようにみえました」

　こんな日本体験をブラウン氏は総括した。

　「日本の歴史的再生に立ち会えたことは幸運でした。その後の日米関係も本当にこれでよかったと思う。多くの日本人とも親しくなり、その後も何回も訪日した。だから今回の大震災の被害には心を痛めました」（ワシントン　古森義久）

【ワシントン＝古森義久】

2011年8月14日（日）08:00

 産經新聞

ミュージシャン・ＹＯＳＨＩＫＩ（１）

絶対に世界で結果を出してやる

■　新人と同じ野心と情熱

　初の欧州ツアーの初日、Ｘ　ＪＡＰＡＮのリーダーである　

　ＹＯＳＨＩＫＩは、立錐（りっすい）の余地なくホールを埋めた観客を前に、早鐘のように打つ鼓動を感じていた。

　「１８歳で館山から上京し、小さなライブハウスで演奏を始めた頃のことを鮮明に思い出していました。

自分たちの音楽を届けたいという情熱と、必ず頂点に昇ってやるという野心を胸に生きていたあの頃のことを」

　東京ドームの５万５千人を前にした壮大な陶酔感とは別な、無闇（むやみ）に猛（たけ）る感情を彼は愛（いと）おしく思った。

　「まさに新人バンドの気分ですよ。日本での実績やポジションなんて、一切頭になかった。Ｘのライブに初めて訪れた人たちを虜（とりこ）にしてやるという意気込みと、自分たちの音楽が必ず受け入れられるという自信と、ただ今ある激情のまま突っ走るんだという思いが、螺旋（らせん）になって体の中を渦巻いていましたね」

　腕を交差させ「Ｘ（エックス）」と叫ぶイギリスの若者を前に、ＹＯＳＨＩＫＩはツーバスをセットしたＴＡＭＡ製のクリスタル・ドラムを激しく打ち鳴らす。

　この日、世界配信された新曲『ＪＡＤＥ（ジェード）』がオープニングで披露されると、４階まである客席がファンのストンピングで揺れ始めた。全編英語の歌詞をボーカルの

Ｔｏｓｈｉが歌いあげると会場の熱は一気に上昇していった。ＹＯＳＨＩＫＩは言った。

　「日本のロックバンドがアメリカや欧州で通用するはずがない、そう言われていることなど百も承知ですよ。でも、だからこそやってやろうじゃないかという気持ちが湧き起こる。

　Ｘがアマチュアで活動した頃も、メジャーデビューした頃も、『Ｘなんて売れるはずがない。トップに立てるバンドじゃない』と言われ続けてきた。そんなふうに言われれば言われるほど絶対に結果を見せてやるという強い気持ちが持てました」

　アンコールを含め、全１０曲を終えると、ＹＯＳＨＩＫＩは会場のファンに語りかけ、やがて客席にダイビングして、ファンの両手に身を任せた。

　「Ｘで活動し始めた頃のように暴れ回ってしまうんですよ。もう、生傷と打撲が絶えないけど、ファンを前にすると逸（はや）る心が抑えきれなくて。最初に世界ツアーを夢見たのは小学生のとき。９２年８月にはＮＹのロックフェラービルで海外進出の記者会見を行いました。

　２０年かかっちゃいましたけど、思い続ければ夢は叶（かな）うんですよね」

　このツアーの活況と呼応するようにｉＴｕｎｅｓで配信された

『ＪＡＤＥ』は、ロックチャートで、日本はもとより、スペインとスウェーデンで１位を、フィンランドで４位、フランスで７位、ドイツで９位を獲得してしまった。

　欧州ツアー８カ月前に行われた全米ツアー。１０年９月２５日のロサンゼルス公演から１０月１０日のニューヨーク公演まで７カ所７公演を行い１万９３００人を動員したアメリカ公演に先駆け、米メディアはＹＯＳＨＩＫＩに対し異例ともいえる反応を見せていた。

　ロサンゼルス・タイムズやＵＳＡＴＯＤＡＹが彼の特集記事を掲載し、全米３大ネットワークのひとつＡＢＣは、プライムタイムの「ワールドニュース」で「日本からの輸入品」と題しＹＯＳＨＩＫＩを克明にリポートした。

　イギリスから“輸入”され全米を震撼（しんかん）させたビートルズになぞらえ、

ＹＯＳＨＩＫＩと彼が率いるＸがそれに続く存在になると紹介したのだ。翌日には彼の元に数十のメディアから取材が申し込まれることになる。

　欧米の人々の心を掴（つか）む日本文化の中で、ゲームやアニメーション、漫画、ハローキティなどのキャラクターと同一線上にあるＸ　ＪＡＰＡＮは、クールジャパンの象徴として認知されてきた。

　毎年夏にサンディエゴで開催されるコミコン・インターナショナルでＸ　ＪＡＰＡＮやＹＯＳＨＩＫＩが話題に上がるようになったのは９０年代からのことだ。が、現在、ＹＯＳＨＩＫＩの周囲に起こっている化学反応（ケミストリー）は、サブカルチャーへの興味や一過性のブームとは一線を画するものである。

■　世界進出のドリームチーム

　「Ｘ　ＪＡＰＡＮの体制を一新したんですよ。１０年の初め、僕がそれを決断しました」

　当時、それまでＸ　ＪＡＰＡＮがＣＤの販売やコンサート運営を契約していた会社がＹＯＳＨＩＫＩやメンバーに支払うべき印税や前払い金を支払わず、不正な経理が露呈したため、ＹＯＳＨＩＫＩは提訴の準備をしなければならなくなっていた。

　家族のように親しい顧問弁護士のエリック・グリーンスパンにはＸが日本で置かれた状況を説明し、新しいマネジメント体制を築きたいと告げていた。

　「僕にとって父のような存在でもあるエリックは、アメリカの映画や音楽といったエンターテイメント界では知らない者がいない実力者です」

　エリックはＹＯＳＨＩＫＩにある男の名前を告げた。

　「エリックが以前、僕に紹介してくれたマーク・ガイガーが、アメリカで最も大きなエージェント会社であるウィリアム・モリス・エンデヴァー・エンターテイメントにヘッドハンティングされたところだったんですよ」

　ＹＯＳＨＩＫＩと同じ歳（とし）のマークは、出会った頃、音楽配信をメーンとしたネットビジネスで隆盛を極めるベンチャー企業のＣＥＯだった。エリックの紹介で出会った２人は多くの時間を有さず、親友になっていた。

　「マークがウィリアム・モリスにいるなら迷うことはなかった。すぐにエージェントを任せることにしたんです」

ウィリアム・モリスは、クリント・イーストウッドやナタリー・ポートマンといったムービースターや、エミネム、ローリングストーンズらトップミュージシャンと契約を結ぶエージェンシーだ。

　その主要メンバーとなったマークはＹＯＳＨＩＫＩの才能を最も認める者の一人として、ＹＯＳＨＩＫＩに、Ｘ　ＪＡＰＡＮのアメリカや欧州での成功の可能性を熱く説いた。もちろん、プロデューサーでもあるＹＯＳＨＩＫＩ自身にも世界進出のための緻密なロードマップは描けていた。

　「０８年に映画『ソウ４』の主題曲として『Ｉ．Ｖ．』を提供し、ｉＴｕｎｅｓで全世界

２３カ国同時発売が配信され、ずっと公言していた“世界進出”が一応形になったんです。

　しかし、僕が目指していたのは海外で本格的なツアーを行うこと。すぐに決断し、彼らとともに全米デビューと本格的なツアーを計画することにしたんですよ」

　資金を管理するビジネスマネジャーも、Ｘのポテンシャルを示すため戦略を練るマネジャーも、世界のメディアに対応するパブリシストも、最高のメンバーがＹＯＳＨＩＫＩの夢と自信に賛同し、集（つど）った。

　もはや彼に迷いはなかった。

「１０年８月、米国最大のロックフェスティバル、ロラパルーザへの出演を決めたんです」

　ＹＯＳＨＩＫＩの新たな挑戦は、このドリームチームとともにスタートしたのだった。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

【プロフィル】ＹＯＳＨＩＫＩ

　２００７年に再結成したロック・バンドＸ　ＪＡＰＡＮのリーダー。夏フェス「サマーソニック」のメーンアクトとして１３日大阪、１４日東京に初登場。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

【プロフィル】小松成美

　こまつ・なるみ　ノンフィクション作家。第一線で活躍する人物のルポルタージュを得意分野とする。著作に『中田英寿　誇り』『勘三郎、荒ぶる』（幻冬舎）など。

小松成美

2011.8.7 14:00 

産經新聞