4/30,5/1はポズナンのホテルやレストラン、提携施設をハーフプライスで！

今年で9回目になるHALF PRICE POZNAŃ。今年もポズナンのホテルやレストラン、ミュージアムなど提携施設の利用料がすべて50%OFFというとてもお得な二日間がやってきます!　

                                                                                   fot. Jakub Pindych

キュートな建物が続く旧市街広場からあっちこっちに探検に出てみませんか？当ブログのトップに掲載しているカラフルな建物はポズナンの旧市街広場の風景です。

昔から商業都市、国際見本市の街として知られてきたポズナン。じつはグルメの町でもあります。地元の名物はポテトを使ったバリエーション豊かなお料理。でも、それだけではありません。ポーランドの伝統料理や多国籍料理、おしゃれなカフェ、壁いっぱいにいろんなビールが並ぶビアレストラン、ポズナンだけの名物お菓子ロガルなど２日間ではとても、とても楽しみきれません！

このホテルも観光もレストランも大幅割引になる今年のハーフ・プライスデーは、4月30日、5月１日です。お楽しみに！

以下は提携店の一例です。

---

レストラン・カフェ

Amore Bio Gelato- 2店舗
Św. Marcin 38, 61-807 Poznań

• ul. Łukaszewicza 6, Poznań (Łazarz)
• ul. Platanowa 2, Dąbrówka ( Centrum Handlowy Ahttp://poznan.travel/uploaded/File/PZPC2015/amore%20otwarcie%20Amore%20Bio%20Gelato_600%20pix.jpguroraのそば).

www.facebook.com/AmoreBioGelato
tel.: [phone]
[e-mail]

 

offer available soon.

 

---

 

http://www.poznan.travel/poi_photos/762/miniature/p19fd6jes31ene1plf10991eb2d282.jpgCzerwone Sombrero - Pasaż Apollo
Piekary 17, 61-823 Poznań
www.czerwone-sombrero.pl
tel. [phone]
www.facebook.com/CzerwoneSombrero

 

 

 Offer available soon.

 

---

 

http://poznan.travel/uploaded/File/PZPC2014/PZPC%202014%20minaitury/mini_800_gastronomia_Czerwone%20Sombrero%20Waga.jpgCzerwone Sombrero (Waga Miejska)
Stary Rynek 2, 61-772 Poznań
tel. [phone]
[e-mail]
www.czerwone-sombrero.pl
www.facebook.com/czerwonesombrero.waga

 

 

 Offer available soon.

 

---

 

http://poznan.travel/uploaded/File/PZPC2016/NH%20Poznan%20restaurant_300%20pix.jpg Hotel NH Poznan **** (レストラン)
Św. Marcin 67, Poznań 61-806
tel.: [phone]
e-mail: [e-mail]
www.nh-hotels.com
www.nhpoznan.pl

 

 

Offer available soon.

 

---

 

http://www.poznan.travel/uploaded/File/PZPC2014/PZPC%202014%20minaitury/mini_800_gastronomia_Novotel%20Malta.jpg Novotel Poznań Malta (レストラン）
ul. Termalna 5, 61-028 Poznań
tel.: [phone]
e-mail: [e-mail]
www.accorhotels.com

 

• レストランとバーのメニュから50%オフ.
• ドリンク（ワイン以外）50% オフ
  
• ディスカウントは個人で店舗を利用される方のみが対象。ビジネスや宴会での利用は除く。
• ご優待期間2016年4月29日から5月3日まで

 

---

 

http://poznan.travel/poi_photos/1308/miniature/p19hl6cltp1ht8avfscv17mm1opl1.jpgNagoya Sushi
Wierzbięcice 7, 61-569 Poznań
www.nagoyasushi.eu
tel. [phone]
[e-mail]

 

 

Offer available soon.

 

---

 

http://www.poznan.travel/uploaded/File/PZPC2014/PZPC%202014%20minaitury/mini_800_gastronomia_Niku.jpgRestauracja Niku
ul. Piątkowska 200, 61-693 Poznań
tel.: [phone]
e-mail: [e-mail]
www.nikurestauracja.pl

 

 

 

メニュー: Restauracja Niku PZPC 2016

 

 

---

 

 

http://poznan.travel/uploaded/File/PZPC2016/Pizza%20Express%20p%C3%B3%C5%82wiejska.jpgPizza Express

ul. Półwiejska 39, Poznań

tel.: [e-mail]

 

メニュー: Pizza Express PZPC 2016

 

---

 

http://poznan.travel/uploaded/File/PZPC2016/Pizza%20Express%20pizza.jpgPizza Express

ul. Zwyciestwa 110, Poznań

tel.: e-mail: [e-mail]

 

メニュー: Pizza Express PZPC 2016

 

---

 

http://www.poznan.travel/uploaded/File/PZPC2015/rzymski%20230%20pix.jpgHotel Rzymski***
al.Karola Marcinkowskiego 22,
61-827 Poznań
www.hotelrzymski.pl
tel. [phone]
[e-mail]

 

 

Offer available soon.

 

---

http://www.poznan.travel/uploaded/File/PZPC2014/PZPC%202014%20minaitury/mini_800_gastronomia_U%20mnie%20czy%20u%20Ciebie.jpgU mnie czy u ciebie
ul. Gwarna 3, Poznań 61-703
tel.: [phone]
e-mail: [e-mail]
www.fb.com/umnieczyuciebie
www.umnieczyuciebie.pl

 

（ドリンク、朝食メニュー、テイクアウト品以外の）メニューを50％オフ。期間は2016年4月30日から5月1日

Offer available soon.

 

---

 

Za Murem Restauracja
Fabianowo 39, 60-005 Poznań
www.zamurem.pl
tel. [phone]
[e-mail]

Offer available soon.

---

ホテル・ペンション・ホステル

http://poznan.travel/poi_photos/789/miniature/p192m6neqd1uml21650em5ji3c1.jpgIlonn Hotel Poznań ****
Szarych Szeregów 16, 60-462 Poznań
tel.: [phone]
[e-mail]
www.ilonnhotel.pl
www.facebook.com/IlonnHotel

 

• 宿泊料金: 259 PLN / 129,50 PLN (朝食なし)
• 朝食: 20 PLN

割引期間 4月29日泊分（翌朝チェックアウト）、4月30日泊（翌朝チェックアウト）のみ

 

---

 

http://poznan.travel/poi_photos/764/miniature/p192ot1jc3ip711idu8j6p54n2.jpgHotel NH Poznan ****
Sw. Marcin 67, 61-806 Poznań
www.nhpoznan.pl | tel. [phone]
[e-mail]

 

Offer available soon.

 

 

---

 

 http://poznan.travel/poi_photos/766/bigminiature/p18ahp2heu1jem1tuuchr137ki9u1.jpgHotel Novotel Poznań Centrum****

Pl. Wł. Andersa 1, 61-898 Poznań
tel.: [phone] | e-mail: [e-mail] | www.novotel.com

 

 

Offer available soon.

 

---

 

Hhttp://poznan.travel/uploaded/File/PZPC2014/PZPC%202014%20minaitury/mini_800_noclegi_Korel.jpgotel Korel***
ul. 28 Czerwca 1956 r. nr 209, 61-485 Poznań
tel.: [phone]
e-mail: [e-mail]
www.hotelkorel.pl

 

• シングル: 240 PLN / 120 PLN
• ツインまたはダブル: 270 PLN / 135 PLN
• コンフォートシングル: 280 PLN / 140 PLN
• コンフォートツインまたはダブル: 310 PLN / 155 PLN
• プレミアムシングル: 360 PLN / 180 PLN
• プレミアムツインまたはダブル: 390 PLN / 195 PLN
• 朝食: 25 PLN / 12,50 PLN

 

---

 

 http://poznan.travel/uploaded/File/PZPC2016/Novotel%20Malta%20300%20pix.jpgHotel Novotel Poznań Malta***
ul. Termalna 5, 61-028 Poznań
tel.: [phone] | e-mail: [e-mail] | www.accorhotels.com

• 室料: 263,00 PLN / 131,50 PLN
• 朝食: 45,00 PLN os. / 22,50 PLN

対象期間2016年4月29日から5月3日限定
 

---

 

http://www.poznan.travel/uploaded/File/PZPC2015/rzymski%20230%20pix.jpgHotel Rzymski***
al.Karola Marcinkowskiego 22,
61-827 Poznań
www.hotelrzymski.pl

tel. [phone]

[e-mail]

 

 

Offer available soon.

 

---

 

http://poznan.travel/poi_photos/1140/miniature/p18lg68pe71tr41pqgodb1bq93253.JPGHotel Topaz***
Przemysłowa 34A, 61-579 Poznań
www.hotel-topaz.pl
tel. [phone]
[e-mail]

 

割引料金:

 

• 124,50 zł 1室1名　朝食付き
• 149,50 zł 1室2名　朝食付き
• 139,50 zł 1室1名　朝食付き（スーペリア）
• 164,50 zł 1室2名　朝食付き（スーペリア）

 

---

 

Nasz Klub
ul. Woźna 10, 61-777 Poznań
tel.: [phone]
e-mail: [e-mail]
www.naszklub.pl

 

Offer: Nasz Klub - PZPC 2016

 

---

 

http://www.poznan.travel/uploaded/File/PZPC2014/PZPC%202014%20minaitury/mini_800_noclegi_B%C4%99dlewo.JPGPałac Będlewo
Będlewo, ul. Parkowa 1, Stęszew 62-060
Tel.: [phone]
e-mail: [e-mail]
www.palacbedlewo.pl

 

 

• シングル: 150 zł / 75 zł
• ダブルまたはツイン: 180 zł / 90 zł
• トリプル: 220 zł / 110 zł
• スイート (4 名まで): 260 zł / 130 zł

 

上記の価格には朝食が含まれます。

 

---

 

http://poznan.travel/poi_photos/1532/bigminiature/p1adqmh9a5joeeclc5u5fl14lh1.jpgIlonn Boutique Limanowskiego
Limanowskiego 15, 60-744 Poznań
www.iblpoznan.pl
tel. [phone]
[e-mail]

 

• 室料: 309 PLN / 154,50 PLN
  (朝食別途)
• 朝食: 20 PLN

割引期間 4/29チェックイン-4/30チェックアウトおよび4/30チェックイン-5/1チェックアウト限定

 

---

 

Retro Apartamentyhttp://www.poznan.travel/poi_photos/1090/miniature/p19g41oeee1ou3l7o2al92usen1.jpg
ul. Mickiewicza 18a, Poznań
tel.: [phone]
e-mail: [e-mail]
www.apartament.poznan.pl

 

割引対象は2016年4月29日から5月3日までのうちの2泊分

 

• スィート 1名.: 170 zł / 85 zł
• スィート 2 名. ダブルルーム: 220 zł / 110 zł
• スィート 2 名. ツインルーム: 240 zł / 120 zł
• スィート 3 名.: 290 zł / 145 zł
• スィート 4 名.: 350 zł / 175 zł

有料駐車場あり（1日20PLN、要事前予約）

 

---

 

http://www.poznan.travel/uploaded/File/mini_800_noclegi_Soda.jpgSoda hostel & apartments
ul. Dąbrowskiego 27A, Poznań
tel.: [phone]
e-mail: [e-mail]

www.sodahostel.com
www.facebook.com/SodaHostel

 

• バス付2名部屋: 180 zł / 90 zł
• バス付3名部屋: 220 zł / 110 zł
• バス付4名部屋: 240 zł / 120 zł
• バス付6名部屋: 300 zł / 150 zł
• バス共有2名部屋: 140 zł / 70 zł
• バス共有4名部屋の1ベッド: 50 zł / 25 zł
• studio (定員2名まで、最低滞在日数2泊以上): 300 zł / 150 zł

 

上記の価格は:2016年4月29日から5月3日のみ限定です。

 

---

 

http://www.poznan.travel/uploaded/File/PZPC2014/PZPC%202014%20minaitury/mini_800_noclegi_Apartamenty%20na%20Skrytej.jpgLuksusowe Pokoje Gościnne "Na Skrytej"
Skryta 1lok.2, 60-779 Poznań
tel.: [phone]
[e-mail]
www.naskrytej.pl

 

ハーフ・プライス・ポズナンの期間中:

• シングル - 110 PLN / 1泊
• ダブルまたはツイン - 135 PLN / 泊

 

---

 

http://poznan.travel/poi_photos/1051/miniature/p18gg9lver16pp1svhuog1eutqcq1.jpgApartamenty StarApart
Stare Miasto - kilka lokalizacji, Poznań

www.star-apart.com
tel. [phone]
[e-mail]

 

Apartamenty StarApartは便利なポズナンの中心部にあります。ビジネス、観光のお客様に快適な滞在をお楽しみいただけるホテルです。

 

割引内容はこちらから: Star Apart PZPC 2016 PL/EN

 

---

 

Za Murem Apartamenty
Fabianowo 39, 60-005 Poznań
www.zamurem.pl

tel. [phone]

tel. [phone]

[e-mail]

Offer available soon.

 

---

 

http://poznan.travel/uploaded/File/PZPC2016/Feniks%20pensjonat_300%20pix.jpgペンションPensjonat "FENIKS"

ul. Czeremchowa 24/26, 61-474 Poznań
Tel./fax: [phone]

Tel.kom.: 602 712 104
[e-mail]

www.feniks.poznan.pl

 

• シングル 160 PLN / 80 PLN
• ツインまたはダブル 190 PLN / 95 PLN
• ツインまたはダブルStudio 220 PLN / 110 PLN   
• トリプル Studio 240 PLN / 120 PLN
• スィートルーム（トリプル仕様）: 300 PLN / 150 PLN     

W cenę wliczone jest śniadanie.

 

---

ポズナンについての観光情報はこちらをご覧ください。

・ポーランド政府観光局公式サイト（関連ページへ移動します）

・ポズナン市観光局公式サイト（関連ページ）

・ポズナン市観光局　観光パンフ＆マップダウンロード

http://dtweek.pl/wp-content/uploads/2015/10/LOGO_POZNAN_PL_RGB_bz.jpg

http://poznan.travel/media/images/main/183zoom_1146_o_720_260.jpg
　　写真:PLOT           ポズナン市庁舎の人気者の子ヤギ