プリちゃんとバイリンガル

LISAちゃんがプリンセスちゃんのクラスに遊びに来るよ！

以前書いたように、LISAちゃん率いる高校生はこちらに来ることはなくなりましたが、

LISAちゃんが、プリンセスちゃんのクラスに遊びに来てくれることになりました。

で、さっそく、クラスのみんなとやるアクティビティ（予定）を考えてみました。

担任の先生に渡したものを、掲載してみました。

さて、当日、子供たちは　楽しんでくれるかな〜！

日時：　7月9日　（月）　10時頃　〜　給食

訪問者：　リサ・*****　　＆　AKIKO　（プリンセスちゃんの母）

内容：

1. 自己紹介　英語で名前を言ってみよう！

”Hello!” “What is your name? “ “My name is……” の言い方を習う。
名札（name tag）を生徒に配る。（アメリカの小学校のお友達が用意してくれました。）

2. ABCの歌を歌おう！

3. ABCのお話　　 "Chicka Chicka Boom Boom"　を聞いてみよう！

4. ABC アルファベットを覚えよう！

アルファベットを見て、それぞれ言えるかな。

5. アメリカのお金を見てみよう。お土産タイム

アメリカのお金（コイン）とシールをお土産としてプレゼント。

6. リサさんに何でも聞いてみよう！（質問タイム）

「すきなたべものはなんですか？」
「アメリカの小学生も給食を食べますか？」
「歯が抜けたら、どうしますか？」
など、日本語で生徒が聞いてみましょう。

マメ知識：　アメリカでは歯が抜けると、歯を枕の下にお手紙と一緒においておきます。すると、歯の妖精（tooth fairy）が歯とお手紙を持っていきます。歯の妖精の国のお城を作る材料にするのです。そのお礼に、枕の下にはコインを置いていってくれます。いくらのコインをもらえるかは、時代や年齢、家庭によって違うようです。　関連絵本を持参します。

7. その他

小学校1年生の普段の授業風景の見学も少しできたらいいのですが。。。。
一緒にカルタあそびなど、時間が余った際には、なにか　みんなで一緒に遊んでもいいですね。
歯が何本抜けたか、アンケートをクラス中を周って聞くこともできますね。（アンケート用紙は用意します。）

8. 給食体験

リサ･****：　アメリカミシガン州デトロイト在住。現在、デトロイトガーデンシティ小学校にて、日本語を教える傍ら、自らも、東ミシガン州大学大学院でTESOLの修士課程を取得中。日本には、5年間の滞在経験があり、三島沼津地域の小中学校でのALT、加藤学園幼稚園のイマージョンクラス教諭などをしていたので、静岡県には大変親しみを感じています。AKIKOとは、2002年ワールドカップサッカー大会に向けての県の「通訳ボランティア講座」の際に、AKIKO（講師）のアシスタントをすることで、その後公私共に交流がある。一昨年の夏には、プリンセスちゃん親子がアメリカのリサを訪問。リサの姪は、プリンセスちゃんと同じ6歳で、9月からはアメリカの小学校1年生。今回の訪日は、ガーデンシティー高校で日本語を学ぶ学生引率のため。静岡へは休暇で訪問。

アメリカからの訪問は。。。。キャンセル(;_;)

以前、記事にも書いた、米デトロイトから高校生がやって来るってお話し覚えてますか？

その記事は→http://blogs.yahoo.co.jp/e_ryugaku/folder/1480879.html

でもね、実はね。。。。。。。キャンセルになってしまいました。

もともと、引率教員であるLISAと私のつながりで

話が持ち上がってきたのですが、先方が、静岡の予算を組み込まないまま

旅行会社に頼んでしまったので、その部分をエキストラで捻出することが難しい。。。。

と言うことになって、当初の予定通り、高校生たちは滋賀県との交流だけになったんです。

ボランティアで動いてくれていた方々には、本当に申し訳ない気持ちでいっぱいです。

当然、TV取材もキャンセルです。

お世話になった皆様、本当にごめんなさい。

また、次の機会にむけて　頑張りましょう！

でも、引率教員のLISAは、子供たちが帰った後も休暇で２週間ほど日本に滞在するんです。

そこで、

小学生になったプリンセスちゃんの学校に、異文化交流と称して訪問することになりました。

今から、LISAが学校にきてくれることを楽しみにしているプリンセスちゃんです。

LISAと協力してのアクティビティつくり、私も頑張ります！

2007年６月アメリカから高校生１１名がやってくるよ！

来年の夏、アメリカのデトロイトのGarden City High Schoolで日本語を勉強している高校生１１名が静岡県にやってきます。

実は、去年　遊びに行ったLISAちゃんが日本語を教えている高校の生徒たち。

ここの高校生たち　滋賀県に姉妹校があるらしく、毎年交流をしていたそうなんだけど、

せっかく日本に来るのに、その近隣のみにいて

「富士山」も見られない、「徳川家康ゆかりの地」にも行けない　なんて　つまらな〜い。

ということで、静岡県にも立ち寄り、草の根異文化交流をすることになりました。

静岡滞在は：2007年　6/29-7/2　予定。

９月ぐらいから話があったのですが、なにせ、静岡とは何のゆかりもない高校ですから、

受入団体がないんです。

そこで、私のところで、「ボランティア」で引き受けることになりました。

今、調整中ですが、

静岡のローカルテレビ局との内約もとれ、TV局見学、生番組出演が決まっています。

これから　ホームステイ受入ホストファミリー探し、ウエルカムパーティ企画、滞在中のイベントなど

順次　決めていかなくてはいけません。

このブログでも、その様子を　掲載していきます。

ボランティアとして　お手伝いした〜い　という方は　是非　ご連絡ください。m(__)m