旅の思い出

ソウル・居酒屋街

ソウルの街には居酒屋街が沢山あります。
日本と似ており、韓国にもソウルには居酒屋街があり、夜遅くまで賑やかです。
日本風の居酒屋も結構ありまして赤提灯に日本語で「おでん」とか「やきとり」なんて書いてあるので直ぐ分かります。
日本でも韓国文化が盛んであるのと同時に韓国でも日本文化の取り入れが盛んで日韓の文化交流の盛んさが感じられます。

日本で「飲みに行こうよ」と言うと、ご食事をしながら飲む、ということを指すことが多いですが、ここ、韓国では「ご飯を食べたあとで飲みに行く」というのが普通のようです。
もちろん色々な物をな食べながらビールや焼酎を飲みますが、そこでゆっくり飲む、ということはまずありません。
此処で食事をしたあと、居酒屋へ行くことになるんです。

お酒には御摘み（酒の肴）がつきもの、もちろん居酒屋にもあります。
日本と大きく違うのは「果物」があること。日本でお酒を飲みながら果物を食べることはほとんどありませんが、韓国では普通なんです。

値段ですが、安いお店だと３品で１００００ウォンなど。パジョン（ねぎのチヂミ）などは大皿にのっていて１枚１００００ウォンなど。結構しっかり量があります。
これは店内の様子。静かな店あり、騒がしい店あり、日本式の店あり、いろいろです。ゆっくり語り合いたいときなどは静かな店で、大人数で騒ぎたいときは大バコ（大人数が入るお店）の店で、など使い分けています。
又、外国人とのランゲージエクスチェンジ（母国語が違う２人がお互いの母国語を相手に教えあい相互の外国語練習を助け合いましょうという、いわば無料でできる外国語）に利用するのもいいですね。お酒を飲むと母国語も自然と出てきます。
それにお酒を飲みながらだと相手との距離も縮まる、そんな気がしますよね、予算が許せばたまには居酒屋で韓国語も学ぶのもいいかもしれませんよね。

ソウル・ショッピングスポット

ソウル市内で２番目を争うくらい人気ショッピングスポットが東大門市場です。大きなファッションビルが４つほど建ち並び、観光地らしくない最も地元に近い市場が周りに集まります。そして、そのほとんどが衣類関係のものが多く、南大門市場より若者があつまり、交通も非常に良い位置にあります。また、一番の魅力は、24時間営業中で眠らない街と言う事と最も低価格で手に入ると言うことです。

東大門市場は大きく２つのエリアに分かれ、ファッションビルがあるエリアが｢ミリオレ｣｢doota!｣｢Hello ap M｣｢CERESTAR｣と若者向けファッションが多く集まります。ビルによってスタイルが違うのでショッピングには最適です。周辺にも、24時間営業のお店や飲食店が並びます。また、映画館やチムチルバンといった施設もあり、遅くまで充分に楽しめます。

そして、ほぼ真向かいに位置するエリアは卸売りが主で、韓国中の業者さんや、日本からのバイヤーが買いにやってくるとか。そのため、夜８時に開き早朝までのお店がこのエリアには並びます。真向かいの、ファッションビルが並ぶエリアとは少し雰囲気や、購入後の交換がなかったり、試着できなかったりするので注意が必要です。また、あまり知られていないけれど、奥の方には３つの若者系ファッションビルが並んでいます。

また、東大門といえば広蔵市場、東大門市場、新平和市場、東平和市場、興仁市場、第一平和市場、光煕市場と周りにたくさん存在する市場も魅力的です。それぞれ、特徴を持ち周りのファッションビルよりもずっと長い歴史があります。

そして、何よりも一番の見所で国民の代表が道路の真ん中にそびえ立つ｢興仁之門｣です。別名｢東大門｣とも呼ばれ、ソウルにある４大門の中の一つでもあります。この門はもうかれこれ、約610年以上も前に誕生し、改修されたりしながらも今では、国宝第1号に指定された素晴しい建築物です。周りの姿はどんどん変わって行きますが｢東大門｣だけは、変わらずにずっとココに存在しているんです。

その他に、今は工事中の東大門総合運動場は、2010年に新しく生まれ変わる予定です。それまでは、サッカー会場等として使用されていましたが、2008年の春に閉鎖されました。
まだまだ、進化し続ける東大門市場ですが、昔ながらの姿もそのまま残っている場所でもあります。

ソウル・清渓川

清渓川（チョンゲチョン）は、韓国ソウル特別市の中心部を流れる小さな川。漢江に合流する。

李氏朝鮮初期以来、周辺住民の生活排水が流入する下水道代わりの川として利用されており、浚渫・護岸工事が、たびたび行われている。1950年代から1960年代の韓国の経済成長・都市開発に伴いさらに水質汚濁が悪化し、また川岸に朝鮮戦争の避難民などがスラムを形成していた。このためソウル市当局は清渓川を暗渠化し住民を強制移住させるとともに、暗渠の上を通る清渓高架道路を1971年に完成させた。

その後、2000年代に入り市民の署名などにより清渓川復元の世論が高まったことを受け、2003年7月から2005年9月にかけ老朽化が問題となっていた清渓高架道路の撤去と同時に河川の復元工事が行われた（全長約5.8km）。河川の清掃・地下鉄駅舎等から出る地下水を放流するなどの水質浄化対策や親水施設の整備を行った結果、市民の憩いの場となった。

交通事情を考慮して周りの主要道路などの拡張整備を行ったため、清渓高架道路を撤去した後でも交通問題は生じていない。

清渓川の復元は素敵な宇宙船地球号でも取り上げられている。

水質
2010年8月16日にソウル市が発表した水質調査の結果によれば、年平均の大腸菌数において、韓国で水遊びが可能となる基準を上回ることが発表された。ソウル市当局の説明によれば、市内の下水道の構造上、一時的に未処理の下水が川へ流れ込む場合があり、大腸菌数が増える時期があるという。

ソウル・東大門の巨大ファッションビル

卸売りがメインのゾーン２

東大門デザインプラザパークのゾーン２にある大型商店ビルは卸売りがメイン。全国から業者が買い付けにやってくるため、午後8時にオープンし、翌日午前までという店がほとんど。このエリアが最もにぎわうのは深夜から早朝にかけての時間帯です。ゾーン１の大型ファッションビルにあるような脱衣室や補正室などの便宜施設などがなかったり、交換が出来ない店もあるので、購入の際にはしっかりチェックしてから買うこと。また第一平和市場や興仁市場は30、40代。NUZZON、デザイナークラブ、光煕ファッションモールなどは10、20代の若者向けの品揃えとなっていますのでご参考まで。

スポーツ用品商店街
東大門デザインプラザパークの周辺には野球、サッカー、水泳などのスポーツ用品を扱う店がズラリ。ナイキやアディダスなどのブランドショップもあり、観光客に人気です。

２４時間眠らない街、ファッションビルから屋台までなんでも揃ってます。

ソウル・東大門の巨大ファッションビル

1905年に出来た東大門市場は現在ソウルでも有名な市場のうちのひとつ。特にファッションに関するビルが集まる衣類市場として広く知られており、10代の若者から全国から集まる小売業者まで24時間人の往来が絶えないエネルギッシュなエリアです。

小売りがメインのゾーン
東大門市場は大通りをはさんで巨大ファッションビルが立ち並ぶ側をゾーン１、東大門デザインプラザパークのある側をゾーン２と大きく分けることができます。ミリオレ、ドゥサンタワーなど大型ファッションビルでは主に小売りが中心になるため一般消費者や観光客が多く集まるエリアとなっています。多彩なファッション施設や両替所、日本語をはじめ多国語が可能な案内員も駐在しており、外国人観光客でも気軽にショッピングを楽しむことができます。またほとんどの店が10:30から営業をはじめ、閉店はなんと早朝5時まで。スケジュールに余裕がない観光客も有効に時間を使えるとあって、深夜のショッピングを楽しむ外国人観光客の姿が多く見られます。歌やダンスなどのステージやイベントも行われ週末ごとにまるでお祭りのような雰囲気で、ショッピングだけでなく食やエンターテインメントも楽しめるエリアとなっています。