Ceciliaのたびにっき

カルメル山の聖母

7月16日は教会の暦では「カルメル山の聖母」の祝日。
私は「カルメル山の聖母」のことは詳しくないので・・・・突っ込まないでください。

この写真は、スペイン領カナリア諸島の教会の「カルメル山の聖母」です。
私は、このご像をみたとき、惹かれるものを感じました。
祝日は過ぎてしまいましたが、
せっかくの写真なので、記事にしてみました。

Frohe Ostern

もう、1週間も過ぎてしまいましたが、

主のご復活おめでとうございます。

次男の小学校入学と重なった今年の聖週間。
バタバタと過ぎていきました。
子供の学校がある時の夜の典礼はなかなか大変ですね。
今年も無事すべての典礼に与ることができて、感謝です。
入学したての次男は復活徹夜祭はきついだろうと、
家で主人と留守番をしてもらいました。

大人しく留守番をしていると思ったら、
帰宅したら真っ暗。
「あら〜もう寝たの！！！早い！」
と長男と感心していたら・・・・

家の中は空っぽでした。

寝たのではなく、その時間、まだ帰宅していなかったのです（呆）

翌日は子供二人連れて復活祭のごミサに出かけました。

過ぎ越しの聖なる3日間

過ぎ越しの聖なる3日間が始まりました。
昨年は子供たちの洗礼式があり、
バタバタとしながらも、春休み中でもあったので、
心を神様に向ける時間をとることができました。

今年は・・・新年度開始とぶつかり、
おまけに次男が入学・・・・
心はあさっての方向にむいたまま、
この時を迎えてしまいました。

入学式を終えたばかりの次男を、夜の典礼に連れていくのはかわいそうかと思いましたが、
復活徹夜祭で侍者をする長男は連れていかなくては・・
と思い、出かけました。

今日も、聖金曜日の典礼に出かけます。

今日は大斎小斎。
いわゆる断食の日です。
まったく食べないわけではありませんが、やはりつらい・・・（苦笑）
主の御苦しみを思いすごしたいものです。

キリスト者の皆様、
よい復活祭をお迎えください。
そのほかの皆様（って言うのも変ですが）、良い週末を！！

聖金曜日★Karfreitag

復活祭前の金曜日は「聖金曜日」といいます。
ドイツ語はKarfreitag。
Karとはかなり古いドイツ語で「嘆く」の意味があります。

そう、この日がイエスの受難日なのです。
プロテスタント教会では「受難日」または「受苦日」といいます。

ドイツではこの日は全国で休日となります。
キリスト教国ですね。

教会では重々しい典礼が行われます。
カトリックの場合は、オルガンも鐘も鳴らさない、典礼です。
イエスがなくなられたので「ミサ」は行いません。
その代わりの典礼が行われるのですが、
祭壇は空っぽ。飾りも何もありません。
十字架も紫の布がかぶせられています。
歌は歌いますが、楽器が入らないので、「沈黙」の雰囲気です。
「十字架崇敬」が行われます。
司祭の言葉のあと、十字架にかぶせられていた紫の布が少しづつ取り除かれます。
取り除く順番も決まっています。
人々は十字架に近づき、崇敬を表すしるしをします。
日本ならお辞儀ですね。ヨーロッパでは跪くか接吻します。
その後は、前日木曜に聖別された聖体を拝領します。

この典礼はイエスが十字架上で息を引き取った午後3時に行うことが望ましいようですが、
日本のように休日ではない場合は、夜などに行われます。
また、本来はオルガンなど楽器は用いられませんが、
日本ではオルガンが使われています・・・・・・・・・（聖歌がオルガンがないと歌えないから？）

この日は大斎、小斎という断食を守ります。
大斎・小斎については、こちらの記事の中に説明があります。
http://blogs.yahoo.co.jp/echech405/28974607.html

プロテスタントではカトリックとは違い、
音楽を重視した典礼になるようです。
バッハの受難曲はこの日のためにかかれたものです。
礼拝の中で、あの、バッハの受難曲が歌われたらすばらしいでしょうね。
（長いですが・・・・）

聖木曜日★Gründonnerstag

復活祭前の木曜日は
「聖木曜日」（最後の晩餐のミサ）といいます。
ドイツ語ではGründonnerstag、またはWeisser Donnerstagとも言うようです。
このGrünは昔のドイツ語のgronan(泣く、めそめそ泣く）という言葉に由来するそうです。
謎が解けた・・・（笑）

この聖木曜日。イエスが弟子の足を洗ったということから「洗足木曜日」とも言われ、
典礼のなかで会衆の中の12人（イエスの弟子は12人でしたから）の足を洗う儀式をすることもあります。

聖木曜日のミサでは、四旬節の間歌われなかった栄光の賛歌、Gloriaが歌われます。
この日はイエスの最後の晩餐から、聖餐を制定した日とされています。
翌日の聖金曜日は「ミサ」が行われないため、聖金曜日の聖体拝領でつかうご聖体を
別の場所に安置します。
そして、ミサの後、祭壇はすべて片付けられ、
十字架は布で覆われ、祭壇が空っぽになります。

オルガンは栄光の賛歌まで使われ、
復活徹夜祭のミサの栄光の賛歌まで用いられないのですが、
日本の教会では聖歌が難しいからか、オルガン、使っていますね・・・・

この聖木曜日から「過ぎ越しの聖なる3日間」が始まります。