アコースティックな世界〜音楽は自然の恵み

再び９．１１

　今日は９．１１です。ニューヨークのツインタワーが破壊された日（2001年）、チリで軍事クーデターが起こりアジェンデ大統領が殺された日（1973年）、小泉首相の郵政解散で自民党が２９６議席取った日（2005年）、三浦和義さんが逮捕された日（1985年）、夏目雅子さんが亡くなった日（1985年）、他にもいろいろあるらしいです。
　私はやっぱりサンチャゴです。ニューヨーク事件は自作自演ではないかと言われています。アメリカの醜い面が表れています。そうだろうな、1973年のチリでも同じです。でも、いつかは国民（人民）が勝利を治めるのです。戦いで流された血は無駄にすることはできません。

アジェンデ大統領

　また「不屈の民」の登場です。
Rzewski plays Rzewski「The People United Will Never Be Defeated」
http://jp.youtube.com/watch?v=DSmvSi6BWQk&feature=related
　そして、その日が来るまであきらめず、
Joan Baez 「We shall overcome」
http://jp.youtube.com/watch?v=RkNsEH1GD7Q
　自分の人生がよかったと言えるように、人生に感謝しましょう。
Joan Baez y Mercedes Sosa「Gracias a la vida（人生よありがとう）」
http://jp.youtube.com/watch?v=cTZSmuiIHPs&feature=related

　

戦争を知らない子供たち（ジローズ）

　「戦争を知らない子供たち」（せんそうをしらないこどもたち）は1970年に発表されたジローズのヒット曲。作詞は北山修、作曲は杉田二郎。1971年2月5日にレコードが発売されるとオリコンチャート最高11位、196,000枚を売り上げるヒット曲となりました。ジローズはこの年の日本レコード大賞新人賞を、北山修は作詞賞を受賞しました。1973年にはこの曲の歌詞を原案にした同名の映画が制作された。1970年当時、世はベトナム戦争の真っ最中であり、憲法の制約のある日本政府もアメリカ合衆国の戦争遂行に基地の提供といった形で協力していました。日本国内でも一部の文化人や学生を中心に反戦平和運動は盛り上がりを見せおり、そのような中で発表されたこの曲は日本における代表的な反戦歌となった。大阪万博でのコンサートで初めて歌われました。ジローズは杉田二郎と森下次郎のことです。ジローズは、72年に解散。杉田二郎はソロとなり、森下は後にラジオ関西の名プロデューサーとなる。
　杉田二郎は現在も歌手として活動していますが、作詞の北山修は多芸です。少し紹介します。
　北山 修（きたやま おさむ、1946年6月19日 - ）は日本の精神科医、心理学者、医学博士、ミュージシャン。兵庫県淡路島生まれ。洛星高等学校、京都府立医科大学医学部卒。九州大学教授。日本精神分析学会会長。専門は精神医学、精神分析学。と、まあ信じられない経歴です。精神分析の大家ということです。ミュージシャンとしての経歴は、先に述べたとおりですが、精神科の医者とミュージシャンの顔を持つ多芸というか不思議な人です。学生時代は関西フォークブームの出発点となる「ザ・フォーク・クルセダーズ」の元メンバー。１９７０年前後のフォークブームでは関西、京都フォークの中心的人物の一人として活躍した。『戦争を知らない子供たち』『あの素晴しい愛をもう一度』『風』『花嫁』『白い色は恋人の色』『レッツゴー！サザエさん』などの作詞でも有名。『戦争を知らない子供たち』で日本レコード大賞作詞賞を受賞。『さらば恋人』は堺正章の歌で大ヒットを記録した。２００６年にはコンサートも開いており、現役のミュージシャンでもあります。

戦争を知らない子供たち
http://jp.youtube.com/watch?v=nf9ez3TySs0

(PV) ジローズ - 戦争を知らない子供たち / Jiro's - Sensou wo Shiranai Kodomo
http://jp.youtube.com/watch?v=aAgGjgvP_wY&feature=related

一本の鉛筆（美空ひばり）

　美空ひばりは１５００曲余の持ち歌の中で、反戦の思いをこめた「一本の鉛筆」（詞・松山善三、曲・佐藤勝）という歌をとても大切にし、１９７４年の第１回と、亡くなる前年の第１５回（８８年）の２度、広島平和音楽祭に出て歌ってます。
　ひばりが、生まれ育った横浜市磯子区でＢ２９による空襲に遭ったのは、４５年４月１６日、７歳のときでした。鮮魚商を営んでいた父が出征したあと、母が苦労してつくった自家用の防空壕（ごう）に入って難を逃れました。しかし、近所の家が焼夷弾（しょういだん）を浴びて燃え、撃墜されたＢ２９が落下していくおそろしい体験をしました。ひばりは自伝に、「その夜の光景は、今でもありありと思い出す」と記しています。１８歳（５５年）のときには、「今何が一番欲しいか」というインタビューに答えて、「この世界から戦争がなくなってほしい」と、いっています。女優の森光子さんに贈った色紙にも『いばらの道がつづこうと　平和のために我れ歌う！』と書いています。翌８９年６月ひばりは永眠します。（享年５２歳）

一本の鉛筆(ippon no enpitu)
http://jp.youtube.com/watch?v=vu6eWArFrao

http://utagoekissa.web.infoseek.co.jp/enpitsu.html

もう一つの９．１１（ベンセレーモス）

　修復された故アジェンデ大統領の執務室

　９月１１日はラテンアメリカにとっては、ニューヨークのテロではなくチリクーデターを指します。１９７３年９月１１日にチリのアジェンデ政権（チリ人民連合）が、ＣＩＡの援助を受けたピノチェットのクーデターによって倒された日です。平和的な方法によって社会主義的な政権を樹立したことがアメリカにとってはかなりの脅威だったようです。その人民連合のテーマソングともいわれたのが「ベンセレーモス」（我々は勝利する）です。英語ならさしずめ、ジョーン・バエズの「We shall overcome」です。作曲は「不屈の民」と同じセルジオ・オルテガです。
　歌手の横井久美子さんがチリを訪れた手記も併せて読むとこの曲がクーデターの時に果たした意味が良くわかります。チリスタジアムで虐殺されたビクトル・ハラのことが記されています。


QUILAPAYUN　venceremos
http://jp.youtube.com/watch?v=mMj7MxqUd_A

横井久美子手記
http://www.asahi-net.or.jp/~FG4K-YKI/report/0701/f070117.htm

もう一つの9.11
http://www.ongakucenter.co.jp/other/911Victor%20Jara/victor%20jara_02.html


歌詞「ベンセレーモス」

祖国の大地深く　叫びがわき起こる
夜明けが告げられて　チリ人民は歌う
勇敢な戦士を　我等は思い起こし
祖国を裏切るより　我らは死を選ぶ
ベンセレモス　ベンセレモス　鎖をたち切ろう
ベンセレモス　ベンセレモス　苦しみをのりこえよう
ベンセレモス　ベンセレモス　鎖をたち切ろう
ベンセレモス　ベンセレモス　苦しみをのりこえよう

祖国の労働者よ　祖国の婦人もまた
学生よ農民よ　我らともに進もう
血塗られた祖国を　慈しみ守り
銃剣の前に　我等は胸をはる

ベンセレモス　ベンセレモス　鎖をたち切ろう
ベンセレモス　ベンセレモス　苦しみをのりこえよう
ベンセレモス　ベンセレモス　鎖をたち切ろう
ベンセレモス　ベンセレモス　苦しみをのりこえよう

フランシーヌ

フランシーヌ・ルコント(Francine Lecomte)を覚えていますか？
　「フランシーヌの場合」と言えば思い出す方々もおられると思います。１９６９年３月３０日の日曜日、この日の朝女学生だったフランシーヌ嬢はベトナム戦争とビアフラの飢餓問題に抗議してパリで焼身自殺しました。彼女は当時盛んだった学生運動に参加して反戦活動をしていました。当時日本では新谷のり子さんが「フランシーヌの場合」という曲を唄い話題になりました。曲の中では当時のニュースがフランス語で流れます。作詞：いまいずみあきら 作曲：郷五郎

　当時の私は小学生です。この歌の意味もいわれもまったく知りませんでした。「おばかさん」なのは彼女なのか、それとも戦争を容認している私たちなのか…。

「フランシーヌの場合」
http://jp.youtube.com/watch?v=qA7Kmv8fS9s