僕が僕であるために

ニュースで気になる事を書いています。

全体表示

[ リスト ]

イメージ 1

イメージ 2

イメージ 3

イメージ 4

イメージ 5

<カンボジア人質>逮捕者は5人、1人はスクールの元運転手 [ 06月17日 13時09分 ]
【シエムレアプ(カンボジア北西部)竹之内満】カンボジア北西部シエムレアプにある「シエムレアプ・インターナショナルスクール」内の幼稚園に武装グループが一時立てこもり、カナダ人園児1人を殺害した事件で、警察当局は17日、逮捕者は5人で、1人は同校の元運転手であると発表した。警察はグループから本格的な聴取を始めた。
 調べでは、プノンペン南郊出身の元運転手、チア・ソーコム容疑者(23)がリーダー格とみられている。グループは、動機について「外国人の子供は親が金持ちだと思った」と述べ、カナダ人園児1人を殺害した理由について、「激しく泣いたため」と供述している。
 事件は16日午前9時半ごろ、銃で武装した覆面姿の4人が同校に押し入り発生。日本人・日系人5人を含む園児・児童と教師1人の計29人を人質に立てこもり、現金や銃などを要求、カナダ人園児1人を殺害した。警察は元運転手を含む4人とは別に、計画に関与した疑いで新たに1人を逮捕した。
http://www.excite.co.jp/News/world/20050617130900/20050617E30.068.html
ところが海外ニュースを読むと
http://swissinfo.org/sen/swissinfo.html?siteSect=143&sid=5879005&cKey=1119011724000
全く違うことが書いてある。
Revenge drove Cambodian to lead school raid-police
By Ek Madra and Karishma Vyas
SIEM REAP, Cambodia (Reuters) - A Cambodian man who shot dead a Canadian toddler during a school hostage drama near Angkor Wat was driven by revenge against his South Korean ex-employer, police said on Friday.
Chea Khom quit last week as driver for a Korean restaurant owner in Siem Reap, gateway to the famed 800-year-old temples, after being slapped in the face for taking the children to school late, senior police investigator Ou Em said.
He then decided to exact revenge by kidnapping the Korean's children from the school, hatching a plot with friends in Phnom Penh which led ultimately to Thursday's school siege and the death of the 2-year-old Canadian boy, he said.
"When he entered the school his first target was to kidnap the Korean children, but when he saw the parents of the children he was afraid to do it," Ou Em told reporters. "So he turned to another classroom and took them hostage."
Armed with knives and a handgun, the four hostage-takers, all in their 20s, first demanded $1,000 and a van in return for the release of the 29 infants in the class. Later, they increased the sum to $30,000, police said.
When negotiators stalled over the demand for weapons, Chea Khom and his accomplices started to lose their cool.
"The gunmen demanded we give them money, a van and grenades. We did not agree to give them grenades and guns, so they got mad and shot the kid in the head," he told Reuters.
Kanika Cowled, a 6-year-old Cambodian-Australian girl who hid in the school library, said the Canadian child was singled out and shot in the head "because that little boy just yell."
FIFTH ARREST
After an eight-hour stand-off, police and soldiers armed with AK-47 assault rifles stormed the school compound as the kidnappers tried to make their escape with several of the children in a 12-seater van.
Ou Em said the four, who were paraded battered and bruised before reporters at Siem Reap police station, 200 km (125 miles) northwest of the capital, would be sent to court on Saturday morning to be charged formally with robbery and kidnap.
Police said they had arrested a fifth man, a 29-year-old souvenir shop security guard who acted as the plot's "mastermind," although he did not take part in the attack.
An eerie calm had settled on Friday on the dirt road leading to the school, which had been packed the previous day with soldiers and police, as well as distraught parents and onlookers.
Around 20 military policemen stood guard in front of the school and police said security had been stepped up at all tourist locations to ensure the safety of visitors.
"This incident has forced us to improve security, not only at hotels but also guest houses and restaurants where foreigners are," said provincial police chief Noun Bophal. "This is a lesson for us."
Doctors at the town's main hospital were setting up a trauma unit for the children, who came from as many as 14 different countries, to help them overcome the ordeal.
"Some of these children will be traumatized for a long time," said Georges Dallemagne of Siem Reap Hospital. "It's important that this be set up as soon as possible so the children can talk about their experience and say what they feel."
The violence left the hundreds of expatriates in the sleepy town in shock and raised a question mark over the future of the tourism industry in the southeast Asian nation, which is still recovering from the Khmer Rouge genocide of the 1970s.
"Siem Reap is a lovely place. Everyone here is shocked and horrified because you don't expect something like this to happen here," said Briton Karl Balch, who has lived in Siem Reap for six years, running the Ivy Bar and Guesthouse.
"The expat community is going to be severely affected by this, but to Khmers, it's just another day," said David Cowled, an aid agency worker.
Reuters

要約すると「逮捕されたカンボジア人の自供では彼の元働いていた韓国レストランの韓国人オーナーに対する報復で計画した。理由はオーナーの差別的な言動と暴力。それで韓国人経営者の子供を狙いインターナショナルスクールに行ったが韓国人オーナーが事前にそれを察して自分の子供を別の教室に連れて行きそのため犯人グループは混乱して冷静さを失った。カナダ人の2歳の男の子が射殺されたのは「泣き叫んで泣き止まなかったから」という事」

全然違うじゃん。日本の報道と。

韓国人の人種差別が犯行動機というのはタブーですか?

カンボジア人は馬鹿な事件を起こして尊い命を奪った憎むべき犯人だけれど…犯行理由を隠すなよ。
マスゴミお得意の韓国ネタでしょう?この事件。
何故海外のニュースサイトの報道の方が詳しいんだよ。

閉じる コメント(27)

顔アイコン

>理由はオーナーの差別的な言動と暴力。 >韓国人オーナーが事前にそれを察して自分の子供を別の教室に連れて行き >韓国人の人種差別が犯行動機 以上の部分。少なくとも上記の英文にはない。ソースがあるのならリンク先を出すのが常識。 オレも嫌韓だが、ソースを捏造するのはチョンと同レベルだよ。 削除

2005/6/18(土) 午前 1:17 [ 通りすがり ] 返信する

http://www.siouxcityjournal.com/articles/2005/06/17/news/latest_news/39e4f3f60920fc6d86257023005541bd.txt カナダのニュースサイトをご覧ください。カンボジア人が何故雇い主の韓国人に恨みを抱いたのかが書いてあります。

2005/6/18(土) 午前 1:34 [ edi*or*alwr*t*r ] 返信する

顔アイコン

理由も何も、今までの生き様みたらまぁそう解釈されてもおかしくない罠。むしろあの国の現状を、日本が報道しなさすぎだな。 削除

2005/6/18(土) 午前 1:36 [ 愛国無罪 ] 返信する

顔アイコン

子供を送り届けるのが遅れて、雇い主の韓国人に顔をぶたれ、解雇され、故郷に帰った、と書かれてるが、上に挙げた三つの点の和訳部分は無いが、どの英文なのか? 削除

2005/6/18(土) 午前 2:01 [ 通りすがり ] 返信する

顔アイコン

>子供を送り届けるのが遅れて ←この部分はカナダのニュースサイトじゃなくて上記英文だった。 削除

2005/6/18(土) 午前 2:11 [ 通りすがり ] 返信する

http://sg.news.yahoo.com/050617/1/3t0wq.html "It was revenge," Prak Chanthoeun said. "They entered the school aiming to take revenge on the Korean children, but it was lucky the children were in another building. If the children (had been) in the room, they would have been killed."

2005/6/18(土) 午前 5:09 [ edi*or*alwr*t*r ] 返信する

http://www.channelnewsasia.com/stories/afp_asiapacific/view/153275/1/.html これで「通りすがりさん」が僕の記事を理解出来なければニュースを読む読解力が僕と違うだけです。

2005/6/18(土) 午前 5:31 [ edi*or*alwr*t*r ] 返信する

顔アイコン

今朝の読売にはそれとなく触れていたなぁ。 削除

2005/6/18(土) 午前 8:58 [ 暴論大帝 ] 返信する

顔アイコン

通りすがりさんは、在日の方?真実を報道して何が悪いの?それこそ正に逆差別です!editorialwriterさん頑張って下さいね!日本のマスコミは、信じてません。 削除

2005/6/18(土) 午前 9:13 [ puu ] 返信する

顔アイコン

単純に通りすがりの人は読解力に問題があるんじゃ??? 削除

2005/6/18(土) 午前 9:25 [ ma ] 返信する

顔アイコン

結論:通りすがりはタダのバカチョンw 削除

2005/6/18(土) 午前 11:33 [ aa ] 返信する

顔アイコン

あんた、オレの質問にぜんぜん答えてねーよ。勝手な思い込みで英文を解釈するんじゃねーよ。 削除

2005/6/18(土) 午前 11:59 [ 通りすがり ] 返信する

"When he entered the school his first target was to kidnap the Korean children, but when he saw the parents of the children he was afraid to do it," Ou Em told reporters. "So he turned to another classroom and took them hostage." ここの表現をどう解釈するかですよね?

2005/6/18(土) 午後 0:33 [ edi*or*alwr*t*r ] 返信する

海外ニュースソースを見ると犯人の動機は「韓国人オーナーへの怨恨」であり原因は「オーナーのカンボジア人への暴力」、そして学校進入は「オーナーの子供の誘拐」で「その目的の子供がいずに別の教室で立て篭もった」ですよね?

2005/6/18(土) 午後 0:38 [ edi*or*alwr*t*r ] 返信する

顔アイコン

韓国人ってひどいなぁ〜・・・・ このサイトみてはじめて知りました。 カンボジアの馬鹿達がなぜこんな事件を起こしたのか、ずっと知りたかったので。 早速、友達にも「カンボジアの人質事件、韓国人オーナーの執拗な虐めと人種差別が原因なんだって」と教えてあげようと思います。 削除

2005/6/18(土) 午後 0:49 [ マ大佐 ] 返信する

http://ucc.media.daum.net/uccmix/news/foreign/others/200506/17/kukinews/v9366185.html これが韓国での報道です。翻訳ソフトで翻訳してお読みください。 日本の報道とかなり違いがありませんか?

2005/6/18(土) 午後 1:08 [ edi*or*alwr*t*r ] 返信する

顔アイコン

チョンはどこの国でも問題ばかり起こすんだな。困った民族だ。 削除

2005/6/18(土) 午後 1:11 [ s ] 返信する

顔アイコン

英語の読めないチョンが騒いでるな。 言い訳する前に英語の勉強しろよチョン。

2005/6/18(土) 午後 2:28 [ gik*m*ra* ] 返信する

顔アイコン

ロス暴動思い出したよ 削除

2005/6/18(土) 午後 5:52 [ 暴論大帝 ] 返信する

通りすがりさんへ。http://blogs.yahoo.co.jp/editorialwriter/trackback/232469/5628549 韓国人の傲慢不遜な態度はアメリカ本土でも問題になっていますね。カンボジアの問題も「韓国人オーナーの暴力への恨みが動機」という事がほぼ確定しています。お解りですか?

2005/6/25(土) 午後 5:07 [ edi*or*alwr*t*r ] 返信する

コメント投稿

顔アイコン

顔アイコン・表示画像の選択

名前パスワードブログ
絵文字
×
  • オリジナル
  • SoftBank1
  • SoftBank2
  • SoftBank3
  • SoftBank4
  • docomo1
  • docomo2
  • au1
  • au2
  • au3
  • au4
投稿

開く トラックバック(6)


.


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事