止まらない愛 거침없는 사랑 ( ドラマ番組 ) - 韓国ドラマ★サランヘヨ～♪

このドラマ思ったよりも時間がかかってしまい、先日やっと見終わりました。＾＾；

大好きな時代劇ドラマのひとつ「朱　蒙」（チュモン）で母親と息子を演じているオ・ヨンスとソン・イルグク
ですが、実際は同年齢です。「朱　蒙」では、全く違和感がありませんでした。もちろん、２人の演技力が
カバーしているからだと思いますけれど…。そんなオ・ヨンスとソン・イルグクが現代もので共演している
ということで惹かれて見たのがこの「止まらない愛」です。

　　　　　　　　　　　　　＜ＫＢＳ ２００２年の作品＞（全１９話）
＜あらすじ＞
テキスタイル・デザイナーのキョンジュ（オ・ヨンス）は、家族同然のつき合いだった男友達のミンウ（ソ・テファ）を同僚のウォンヒ（ソン・ソンミ）に奪われ、初めて自分の内にあった恋に気づく。失恋の傷を引きずったまま、仕事一筋で７年を生きて来たキョンジュは、ある日、取引先の社長ハン・ジョンファ（チョ・ミンギ）と出会う。第一印象は最悪だったが、ジョンファの仕事に対する真摯で熱い姿勢にふれるにつれ、次第に惹かれてゆくキョンジュだが…。（「テレビドラマコレクション」より）

この「止まらない愛」は、いわゆる不倫ドラマですが、以前見た「火花」（イ・ヨンエ、イ・ギョンヨン、チャ・インピョ共演）ほどドロドロした内容ではありません。これが日本のドラマだともっとどぎつい、きわどいシーンも出てきそう（？）ですが、そんなシーンもいっさいありませんでした。韓国では不倫ドラマは非難の対象になる（たぶん、この当時は…。今では、けっこうどぎついのもありますし）そうですから、多少シナリオに配慮したのかもしれません。
何せ、今も姦通罪があるお国柄でもありますので…。

ところで、個人的にはキョンジェ（オ･ヨンス）とヨンジュ（ソン・イルグク）が恋人になってほしかったという願望が強かったせいでしょうか。というか、勝手にオ・ヨンスとソン・イルグクが恋人になると思っていたので、ちょっと肩すかしされた気分です。また、キョンジェが好きになる妻子ある会社の社長ハン･ジョンファ（チョ・ミンギ）が私的には、風貌なども含めてイマイチ好きになれず、途中からはちょっと引き気味で見たというのが本音です。

オ･ヨンスがオ・ジホと共演した「二度目のプロポーズ」では、このドラマとは全く逆の立場で、夫に好きな女性ができて離婚されてしまう役を演じていたのですが、「止まらない愛」では妻子ある男性に心惹かれる役ですから、オ・ヨンスは両方の立場を演じたことになりますが、どちらかというと「二度目のプロポーズ」で演じたシンデレラストーリー&サクセスストーリーの役柄のほうが私は好きです。とくに後半からアジュマが奮闘するという物語りの展開もとっても面白かったし、小気味良さというか、ある意味爽やかさすら感じたドラマでした。オ・ヨンスの演技が光っていて、ほんとハマリ役だったと思います。

ところでソン・イルグクですが、「止まらない愛」のヨンジュ役は、どうも中途半端（？）に見えてしまい、とても残念でした。ただ、存在感は十分にありましたけれど…。２００２年の作品ということで、ソン･イルグクは俳優として果敢にさまざまな役に挑戦していた時期なのかもしれません。

なかには「コーヒープリンス１号店」や「乾パン先生とこんぺいとう」などに出演して人気のコン・ユ目的で見たという方も多いかと思いますが、私はこのドラマで一番の収穫だったのは、日系アメリカ人のユウジ役を好演したトモという男優です。この俳優の顔、日本のドラマで見たような気がするのですが…。う～ん、ちょっと、思い出せません。

トモは、このユウジ役で英語、韓国語、日本語を話すシーンがあるのですが、会話が流暢なのにはびっくりしました。最初、韓国人俳優なのかな（？）と思って見ていたのですが、それにしては日本語があまりにも上手なので、彼のプロフィールを調べてみたところ、さもありなん、父親が日本人で母親が韓国人でした。そして、日本、韓国、アメリカ（父親の仕事の関係や留学）で暮らしていたことがあるので３ヶ国語が流暢なのですね。

ところで、ユウジがドラマの最後のほうで、「韓国人は三角関係と恋愛が好きだね」と言うセリフがあるのですが、このドラマを言い表していたように思います。このドラマは先にも書きましたが、不倫ドラマ特有のドロドロとした不快感がなく、お互いを陰から思いやる気持ちが前面に出て（描かれて）いるところが共感を得るのではないかと思います。

また、ナ・ムニやキム・ヘスクといった演技派の女優が脇を固めているのも見どころの1つです。キム・ヘスクがオ･ヨンスとコン・ユの義理の母親役で、ナ・ムニがチョ･ミンギの母親役ですが、それぞれ旦那のことでは心に傷を持っているという設定です。ですから、その子供は親の経験してきたことを繰り返すとも言えるようなドラマ展開になってゆきます。そういう意味では、この2人、ナ･ムニとキム・ヘスクが重要なキーパーソンだとも言えます。