映画―炎のように 蝶のように

以前から気になっていた映画です。とくに、スエが明成皇后をどう演じるのか興味津々でした。

と・こ・ろが、この映画あれも〜これもと食材を盛り込みすぎてしまった料理のような感じで…。
それぞれの食材を活かしきれず大味になってしまったというか、ロマンスものとしても〜アクション活劇や
歴史ものとしても中途半端。ただ、作品に対するつくり手・制作者の熱い思いは伝わってきたのですが、
作品としてはシンプルにひとつのテーマに絞っていたら、もっと〜見応えのある映画になったのかも…と。
私的にはそう思いました。

　　　　　　　　　　　＜２００９年の作品　上映時間１２４分＞
＜あらすじ＞
１９世紀末の李氏朝鮮王朝末期。帝国主義列強は、天主教（カトリック）と新文物を前面に出し、植民地政策を東アジアに拡大していた。朝鮮では高宗（キム・ヨンミン）が王位に上がり、彼の父・大院君（チョン・ホジン）は強い鎖国政策を執り国の門戸を閉ざしていた。朝鮮全土は新しさに対する渇望と恐れから、改革と保守の葛藤に巻き込まれ、大院君は王権強化のために王侯選別を急いでいた。その頃、刺客として生きていたムミョン（チョ・スンウ）は、のちに高宗の朝鮮王朝最期の皇后・明成皇后となる女性・閔紫英（スエ）と出会い想いを寄せる。ムミョンは彼女を死ぬまで守ると心に決め、入宮試験を受けて彼女の護衛武士として、彼女を見守るのだが…。（アマゾンより一部引用）

ロマンスと言えば・・・
前半のムミョンとミン・ジャヨン(閔紫英)後の明成皇后とのプラトニックな恋模様は、映像も美しく浜辺で楽しそう
に海水に足をつけたりしているシーンは、「大長今」のミン・ジョンホとチャングムを彷彿とさせるような雰囲気が
あり、惹き込まれたのですが…。

どうしても、ミン・ジャヨンは歴史上のそれも閔妃となる人物なので、これ以上は大胆に描けなかったのでしょう。
かえって、歴史上の有名な人物との恋ではなく純愛を貫く男女のストーリーだったら、感情移入が容易にできた
かもしれません。その辺の想いをムミョンが護衛武士として守り人に徹するという展開は、ドラマ「イ･サン」のテス
のような人物として描かれ、流れからしても無難な設定だと云えます。

ところで、ムミョンと護衛武士ネジョンとの男同士の戦いで、どちらが剣の腕が立つかと競い合うシーン（けっこう
多い）でＣＧやＳＦＸを多用し過ぎていたのが、正直ちょっと目障りでした。というか、物語りの展開にあまり関係な
い無駄な戦いが多すぎる。ただ、ＣＧを使いたかっただけなのかな〜（笑）

さて、ミン・ジャヨンは朝鮮第２６代王高宗へ嫁ぎ閔妃・明成皇后となるのですが…。

高宗は、酒と女に溺れていたんですね。嫁いだ閔妃は、相手にもされずほったらかし状態。
宮廷内は勢力争いに明け暮れる場所で、実権を握っていたのは高宗の父・興宣大院君なので高宗にした
ら、父親の手のひらの上で踊らされているように思っていたのか…そのことへの反発（？）の行動だったの
かもしれません。

ドラマ「済衆院」に登場する高宗と明成皇后は落ち着いた雰囲気の人物として描かれているので、映画との
ギャップに頭が少々混乱気味です。でも、映画のほうは若い頃だからなのかもしれませんけど…。＾＾；

ところで、この高宗の父の興宣大院君、どこかで見たことあると思ったら、ドラマ「同伊」（トンイ）で、トンイの父親で剣契（コムゲ）の首長チェ・ヒョウォンを演じているチョン・ホジン。最初は、だれだか分りませんでした。また、高宗を演じているキム･ヨンミンは、ドラマ「ベートベン・ウィルス」ではチョン・ミョンファ役や映画では「アドリブ・ナイト」、キム・ギドク監督の「春夏秋冬〜そして春」にも出ていたんですね。時代ものと現代ものとでは雰囲気が違うので…全く分りませんでした。それから、閔妃に想いを寄せるムミョンには映画「マラソン」や「ラブストーリー」のチョ・スンウが演じていますが、時代ものは今回が初めてだったそうですけど〜なかなかカッコ良かったです。

さて、大院君↑から国の政（まつりごと）に口を挟むなと釘をさされた明成皇后ですけど、
弱体化した王朝を立て直すために政治に深く介入し、政治力と外交手腕を武器に対立
勢力や列強諸国とも渡り合うことになり、さらに大院君との溝は深まり対立していくこと
になります。

ところで、この映画を見て初めて知ったことですが…。

大院君にしたら、目の上のたんこぶのような明成皇后が日増しに存在感を高めるのを見て脅威
を感じたのか、開国に反対する保守派のボスである大院君は、あらゆる手を使って明成皇后の
暗殺を指示し何度も実行させますが、未遂に終わってしまうのですね。

そういう経緯があったことを考えると、１８９５年１０月に日本軍・日本人壮士等によって景福宮にて明成皇后
は暗殺され、日本公使の三浦梧楼がこの事件を首謀したとも言われているようですが、実際はだれの手によ
って殺されたのかは分らないということかも…。まぁ〜この暗殺事件には、いろいろ諸説がありますので、いっ
たい真相は…真実はどうだったのでしょうか。

ところで、閔妃の暗殺事件で…

不思議に思ったのは、この時代に黒装束の忍者（？）と何かヤクザのような日本人も暗殺に加わっているの
が時代錯誤じゃないかと。ただ、「済衆院」に出て来る日本人役の韓国人が話す日本語よりはイントネーショ
ンなど上手だと思いましたが（笑）

最後になりましたが、明成皇后を演じたスエの演技はみごとで見応えがありました。
また、衣装でも見せてくれます。韓服姿だけではなく、ドレス姿のスエも必見です。
ドラマの「明成皇后」は未見なのですが、この機会にじっくり見てみたくなりました。

◆『明成皇后』ただ今、Ｇyaoで配信中（２０１５年１１月下旬より〜）で感想は、こちら

---

※記事中での敬称は省略しています。ご了承くださいm(__)m

スエさんは、「海神」（ヘシン）で初めて時代ものを
見たのですが、チャンファアガシもなかなか様になって
いて素敵でしたが…。今回の映画での明成皇后は、王妃
になる前のお嬢様から、宮廷に入ってドロドロした政争
の渦の中へ巻き込まれてゆき…凛とした妃へと変化して
ゆく姿と演技はすばらしかったです。

ムミョンを演じたチョ・スンウさんは、時代劇はお初だった
ようですが、これからも別の役で見てみたいです。この映画
でも感じたのですが…ちょっとした表情がＳＭＡＰの草なぎ
君に似ているなぁ〜と。スンウさんのほうが、少〜しのっぺ
りした感じですけど、優しげな雰囲気などが似てます。
最近見た、ちょっと前の映画「ラブストーリー」でも、そう
感じました。

さらんへよさん こんばんは〜^^

スエさんの美しさは際立ってましたね
ただあまりにもＣＧを駆使した映像美に拘りすぎたせいか
作品としては全体的に中途半端でバーチャルゲームの感も否めずでした^^;

[トモコ]

さらんへよさん、こんばんはっ。

トモコも去年の秋ごろ、「衛星劇場」で見ましたよ。
西欧の文物に積極的に触れようとする明成皇后が、初めてチョコレートを口にするシーンが好きでした。真紅のドレス姿も素敵でしたね。

ただ、さらんへよさんが指摘なさっているように、描きこみが全体に浅くて、隔靴掻痒の感がありました。

明成皇后の暗殺については、「別巡検２」でも触れられていたのですが、日本人首謀者＆実行犯朝鮮人、という設定でした。朝鮮の、身分的に虐げられて恵まれない民を倭人が経済的な支援を与えることで手なずけて…みたいなストーリーラインでした。

いろんな描き方がありうるということは、真相は複雑なんでしょうね。

シヌイさん、こんばんは〜♪

スエさん綺麗でしたね。せっかく、スエさんとスンウさんの共演でした
のに、ふたりの俳優を生かし切れていなかったのが、ちょっと残念でし
た。もっとシンプルに撮ったほうが良かったんじゃないかと…。

確かに、ＣＧがジャマしてましたね〜バーチャルのような感じで…。（笑）
もしかしたら、監督さんはアクション活劇を中心に撮りたかったのかも（？）
しれませんね＾＾

[今紫]

サランヘヨ様、こんばんは。

この映画のDVDを借りてみました。スエさんの明成皇后は美しかったです！韓服といい、ドレスといいぴったり合います。今、『アテナ』に出演されていますね。でも、朝鮮日報によると視聴率、下がっているようです・・・・・

話を飛ばしてしまい申し訳ございません。この映画は『明成皇后』のPVをそのまま、しかも更に進化した感じがします。

明成皇后の暗殺は様々な説があるようです。彼女の死が朝鮮王朝の滅亡を更に早めたのが真実でしょう。

ちなみに脚本は『ヨメ全盛時代』に携わっていた方のようです。（DVDケース裏に書いてありました）

トモコさん、こんばんは♪

チョコレートを初めて食べるシーン新鮮でした。確か〜フランス語でショコラとか言ってましたね。スエさんのドレス姿もさまになってました。おつきの尚宮も一緒にドレスを着て出て来た時は、何かほほえましかったです＾＾

＞描きこみが全体に浅くて、隔靴掻痒の感がありました。

何か〜収集がつかなくなった感じで…。最初のほうで、コミカルな雰囲気の太った女優さんも出てましたけど、監督さん笑いもとりたかったのかな？

全てが中途半端で監督さん、力み過ぎたのかな…。

ところで、明成皇后の暗殺事件は諸説があるのですが、韓国で描かれる場合はドラマであれ、映画であれ、全て日本人が悪者になってますが…。

疑問な点もあるようで。私がやりましたという韓国人が名乗りを挙げてるというのもあるし…。大院君のさしがねで暗殺されたという説、その他いろいろあるようです。

＞真相は複雑なんでしょうね。

これだけ複雑ということは、真実を隠しておきたいということなのかもしれないですね。ウィクリークスじゃないけど、トップシークレット暴いてほしいって思ってしまいます。

今柴さま、こんばんは。

おぉぉぉ〜レンタル視聴されてたんですね。
ところで、この映画の脚本は「ヨメ全盛時代」の方だったのですか？！ 知りませんでした。実は、この「ヨメ全盛時代」も見てますが、けっこう面白く見ました。これ、ちょっと先になりますが感想をＵＰする予定にしてます＾＾

ところで、ドラマの「明成皇后」も見ようと思っていますが、さまざまな人物が登場するので、登場人物の思惑やその暗殺の背景なども見えてくるかな…と。まぁ〜結末は日本人が悪者になってはいますけれど〜（笑）

トモコさ〜ん

続きです〜「別巡検２」は未見ですので内容が分かりませんが、
明成皇后の暗殺事件を扱った回もあったのですね。「新・別巡検」
は数話見ましたけれど…。「別巡検２」は、シリーズの最初とは出演
者が変わっているのでしょうか？

このドラマも時間をつくって、じっくり見たいと思ってます。

[saihikarunogo]

スエさん、魅力的ですね！
明成皇后として初めてチョコレートを食べるシーン、見てみたいです。
田中裕子の西太后、スエさんの明成皇后、そして、宮崎あおいの篤姫、どれも、同じ時代の、旧体制の最後を精一杯生きた女性を熱演してすばらしいと思います。

明成皇后暗殺は、実際の手口はどうあれ、朝鮮側と日本側で、彼女を抹殺したいという人々が手を結んで、誰かが見てみぬふりをし、誰かが手を下し、誰かが罪を被った、ということではないかと思います。おそらく、この件に関しては、日本側か韓国側かどっちかが完全に潔白だということはないのだろうと思います。
坂本龍馬の暗殺でも、黒幕は誰か、未だにわかっていないらしいし……
このごろ、田沼意次と松平定信の評価が肯定否定いろいろな説が出てくるのに合わせてかどうか、田沼意次の息子の意知が殿中で殺された事件でも、真相は、黒幕は、これこれだ、というのが、時代小説の作家ごとに違っていて、まあ、話を面白くするためではありましょうが、いろんな説が飛び交っています。小説を読む分には、それでいいんですけど……

saihikarunogoさん

「蒼穹の昴」を見ていても、まぁ〜これは浅田次郎氏の原作小説ですから、もちろん史実を盛り込みながらの創作であるわけですけど…。このドラマを見てても西太后の身辺にいる臣下が、西太后のことを思って、西太后から指示を受けたわけでもないのに、良かれと思って、ある重要な人物を暗殺したり･･･とかありますしね。

また〜「同伊」（トンイ）でも、チャン･ヒビンのためを思ってヒビンには内緒にして、同じように兄とか母親とかが事件を起したり…でも、それが反ってヒビンの足を引っ張る（窮地に陥れる）ことになったりしてますが（笑）

確かに、明成皇后暗殺事件は日本と当時の朝鮮の開国派と保守派との間でいろいろあったようですし…時代的にも日本も朝鮮も全くの潔白ということはないかもしれませんね。ただ、いつも思うんですが「真実」というのは、ひとつしかないと思います。「真実」がいくつもあるはずはありません。それが両方が関わっていたとしも…。その真実、事実がどうだったのかが明かされないというのは、やはり国と国のそれぞれの立場や思惑があるからだと思いますけれど…。

まぁ〜小説やドラマや映画にする場合は、その辺がはっきり
分からないから〜逆にいろいろ大胆に描けるわけでしょうけ
ど…ね。

[saihikarunogo]

真実はひとつ……そして、一番大切なものですね。同じ事実を前にしても、それをどう意味づけ、価値づけるかは、人によって違うでしょうけれど。
真実を明らかにすることがたいせつなのに、それができないのは、恐れ、利害、いろいろ……
「なぜ」真実を明らかにできないか、という部分も、真実と同じぐらい、重い意味があるのかも。

確かに、おっしゃる通りだと思います。
…真実と同じくらい、重〜い意味があるのかもしれませんね。

ところで、ドラマや映画でこの事件のことを韓国側からの視点
で描かれているものは、こうして見ていますけれど、日本側か
らこの事件に関して描かれたドラマなり映画ってあるんでしょ
うか？ たぶん全く違う描かれかたをしているかもしれません
ね。

こんばんは〜。
お〜！！私が観たときの感想と全く同じで溜飲が下がりました(笑)正に中途半端、悲恋なのかアクションなのか歴史を暴くのか、なにを描きたいのかもっと絞ってほしかったし、ＣＧ使いすぎはあまりにお粗末で思わず早送りしちゃったし、日本人の時代錯誤の衣装はなんとかしてくださいと思ったし(笑)
で、スエさんの王妃像は際立っていましたね。
閔妃に関しての史実は本当に曖昧でsaihikarunogoさんが仰るように日韓両国とも隠蔽している部分があり罪も重複している部分があり。お二人が仰るように真実を明かせないこと自体が実は一番大きな問題ではないかと私も思います。
日本側からこれを描いたものがあったら私も観てみたいけれど。書籍ではいくらでもありそうですが、映像化となると制約がたっぷりとあって脚をひっぱられて挫折で終わりそうです。

kiokioさん、こんばんは。

感想が同じで溜飲が下がって良かったです（笑）
とにかく、監督さん欲張りすぎたみたいですね。シンプルに
ひとつのテーマに絞ってほしかった。何を描きたかったんで
しょうね…。

＞スエさんの王妃像は際立っていましたね。

それだけが唯一の救いだったかもです（笑）

＞日本側からこれを描いたものがあったら私も観てみたいけれど。

確かに、書籍止まりで終わりそうな気がしますね。テレビや映画で見て
みたいけれど…たぶん、kiokioさんではないけど挫折で終わってしまう
のがオチかも…。

[キンパ]

サランヘヨ様
おはようございます。

観ました。皆様のコメント読んで観たくなりました。

ムミョン役、あのラブスト−リ−のチョ・スンウさんなんですね。
読んでなかったら気付かなかったかも。

ドラマの「明成皇后」を見たくなるきっかけになりました。

ある年表では日本軍が大院君を擁し王妃殺害とありますが
真実は別としてここの事情が少し分かった気がします。
その後の韓国の歴史（韓国併合）をみると大院君は日本軍にとっては利用価値のある人物だったんですね。

映画ではジャヨンとムミョンのロマンスを際立たせる
ために王妃暗殺事件があるような気がします。

saihikarunogo さんのコメントから
西太后、明成皇后、そして、篤姫は同時代の女性なんですね。
これを頭に入れて見ると中韓日とそれぞれに想像がひろがり
楽しめました。ありがとうございます。

スエさんの存在感に相手がかすんでしまいます。
ドレス姿も素敵でした。

まぁ〜この映画は、みなさん書かれているように、
歴史的にも中途半端な描き方ですから・・・。
う〜ん、何とも言えないという感じだと思います。

でも、この映画は大院君と閔妃との対立構図という
視点で描いているので、ひとつの見方ではありますね。
そういう意味で私的には、新鮮でしたが…。

明成皇后暗殺事件は、日本と当時の朝鮮の開国派と保守派
がただひとつ一致していたのが、明成皇后を消すことだった
というのも皮肉ですよね。真相は、闇の中ですけれど・・・。

どちらが白で、どちらが黒とは言えない。それぞれが多少なり
とも関わっている。限りなく黒に近いグレー色なんだと思います。

映画を見られて、いろいろ考えるきかっけになって良かった
ですね。