トンイ―ヒロインへのつぶやき

 

やはり、イ・ビョンフン監督が描くヒロイン像は、とっても魅力的ですね。

 

現在〜テレビで放送中ですが、ＫＮＴＶで放送された完全版（全６０話）を３度目の視聴中。＾＾

 

最初に見た時は、ストーリーを追うのに精一杯で、２度〜３度と繰り返し見ていると細かい

シーンを見逃していて（セリフや登場人物の表情なども）、いろいろ発見があって新鮮です。

 

とくに、この「同伊」（トンイ）は韓国ドラマに嵌まるきっかけとなった「大長今」（宮廷女官チャングム

の誓い）のヒロインと重なる部分が多いように思います。役柄も立場も異なるのですが…もちろん、

チ・ジニ粛宗が出てるということもありますけれど。そう言えば、子どもの頃に家族が殺されてしまう

ところも似てますね。

 

チャングムの場合は、師匠のハン尚宮とチョン最高尚宮が無念の死を遂げたので、さらに恨の感

情が強くなったように思います。 チャングムが 医女になったのも、宮廷に戻り仇を討つという復讐

に燃えてのことだし…。もちろん、後で本物の医女・医術を志す者へと変えられてゆきますが＾＾

 

トンイの場合は復讐心というより、とにかく 真相を明らかにしたいという思いのほうが強い（？）よう

に思われます。だから、監察府（カムチャルブ）に関わることになったのは、必然だったのかも…。＾＾ゞ

 

 

ところで、中盤頃までのトンイは活発で頭の良い好奇心旺盛で、いかにも豊山（プンサン）犬のよう

に、食らいついたら離さない雰囲気がよく出ていたと思う。ヒロインを演じているハン･ヒョジュのちょ

っと大袈裟に見える演技 （チ・ジニ粛宗に合わせていたのだと思いますが）に、初め少〜し違和感

を覚えたのですが…いやいや、ドラマを最後まで見て〜あれで良かったんだ（？）と修正… ＾＾；

 

粛宗の側室となり〜ヨニン君 （のちの英祖）の母となり…ひとりの女性としての歩み、粛宗との深い

愛と信頼関係、そして母親としての母性愛。 凛とした風格と品が感じられ、前半のオーバーアクショ

ンを忘れるくらいで、コントラストを鮮明にするため（？）の計算された演技で… 違いが分かるトンイ

に（クリープを入れたコーヒーみたいに〜♪ このCM分かるかな〜ちょっと古い＾＾；） なっていたと私

的には思いました。

 

トンイの潔さ、その生きかた・生きざまは、同じ女性として刺激的で魅力的…。

 

もちろん、ビョンフン監督の演出のうまさだとは思うのですが、それに応えたハン･ヒョジュは女優とし

て確実に成長したと思う。次回作は、ソ・ジソプと共演した映画 「ただ君だけ」で、韓国で10月に上映

予定だとか。 これからも、注目してゆきたい女優のひとりです。

 

と・こ・ろ・で〜 

後出しジャンケンのように〜いつもドラマ＆映画のレビューかなり経ってからの遅出しですが…。＾＾；

で、この辺でつぶやきを終えたいと思いま〜す。つぶやきのわりには長くなりすぎたけど〜＾ｍ＾

ミ・ア・ネ・ヨ〜

---

 ※記事中での敬称は省かせていただきます。ご了承くださいm(__)m 

  

「トンイ」は、偉大なイ・ビョンフン監督で、好きなヒョジュちゃんが主演なので楽しみにしていました。
が、どうしても見たいＴＶがかぶるので、録画での視聴になります。
そうすると、音声が吹き替えでしか、見られないんです（涙）

数話は、吹き替えで見たのですが、ちょっと違和感があったので挫折しちゃいましたｖｖ

字幕での放送を待ちます。

詩織さん、こんばんは。

「トンイ」は、間もなく折り返し点というか、
後半へ向けて、さらに盛り上がります。きっと、
今まで放送された韓ドラも、完全版が放送され
てるので、「トンイ」もされるでしょう。

最後まで、楽しみながら〜ご覧くださ〜い！

Ｏｎａさ〜ん、こんばんは。

私も、吹き替え版はつい先日まで見てましたが・・・完全版を
新たに見出しました。確かに、最初は吹き替えの声に違和感が
あったのですが、だいぶ耳が慣れてきたところでした。

韓ドラに嵌るきっかけになった「チャングム」は吹き替え版で
嵌りましたので〜（笑 もちろん、その後は生声で見てるので、
やっぱり〜生声が一番ですけど…。吹き替え版も、それなりに
楽しんでしまうサランヘヨです＾＾

ハン･ヒョジュさんの吹き替えは、「春のワルツ」で声を担当した
声優さんのようです。ＮＨＫって、だいたい俳優の声を担当した
声優さんが当たるみたいですね。

たぶん、今の放送が終わって〜そんなに間をあけずに（？）完全版
を放送するんじゃないかと思いますけれど、「わたし待つわ」は正解
かもです〜♪＾＾

ポチしたと思っていたのに・・・

忘れてました(^_^;)

ごめんね〜

今度は本当にポチ☆です(*^^)v

あら〜詩織さん、いつもポチ
してくださり、うれしいです＾＾

お優しいお心遣い…感謝です。

ありがとうございますm(__)m

チャングムとトンイの生き方で、何と言っても虐げられている弱い立場
の人々への思いですね、チャングムは医術を通して、病に立ち向かい、
庶民の中でその医術を活かしてゆく生き様に魅せられます。

また〜トンイは、自分が賎民出身ということで食べるにも事欠く人たち
に粥の炊き出しをしたり…監察府（カムチャルブ）での経験を活かして、
不当な扱いを受けている、やはり弱い立場の人々の助けになったりと…。

いわゆる〜それまでの経験と積み上げてきたキャリアを生かして、自分
のできることで精一杯に役立てている生き方が、何ともステキで共感を
覚えます。チャングムもトンイも、宮廷ではいろいろありましたけれど…。
結局は、ふたりとも庶民の中へ入って行って、庶民とともに生きる道を
選ぶことになるわけですが…何とも潔くて、本当に魅力的なヒロインたち
だと思いました〜♪＾＾

もちろん、そのステキなヒロイン〜チャングムとトンイには、
これまたステキなミン･ジョンホと粛宗（スクチョン）がそば
で見守っているのですが…。

そのステキなナウリと王様を演じたチ・ジニ氏は、ドラマとは
いえ、男冥利に尽きる（？）のかも〜＾＾

サランヘヨさん、アニョンハセヨ〜。

愛しのジニ様のことを書いておられたので、寄らせていただきました〜。

今日日曜日はLaLaTVで昼に「チャングム〜」が一挙6話放送と、夜にＢＳで「トンイ」とジニ様にいっぱ〜いお目にかかれます。

「チャングム〜」は13話〜18話で「チョンホ様とチャングムが海で楽しそうに戯れるシーン」がありました。(//^^//)
チャングムが死んだ両親の事を辛そうに話すのに、抱きしめて慰めたいのにそれが出来ないチョンホ様、とても切ないです。

8年前（？）の若く、とっても凛々しい従事官ナウリとちょっとお茶目な粛宗王さま。

立場は違っても愛する人を見守るお姿にとっても萌えてしまいます〜。
スミマセン、熱症です。（笑）

のんちゃんさ〜ん、こんばんは＾＾

LaLaテレビでの「チャングム」６話一挙放送のことは、
トモコさんが書かれていたので知りました〜＾＾

私も「チャングム」で韓ドラに嵌ったので…「チャングム」
大好きで、このドラマの出演者には格別の思い入れがありま
す。ジニ様ファンののんちゃんさんも、この日曜日は一日中
ジニ様づけですね。

さまざまなシーンが思い出されます〜♪＾＾
チャングムとトンイのふたりの女性は、こんなステキな
ナウリと王様に出会えて幸せですよね〜〜❤

[とん子]

こんばんは〜〜〜☆☆
ビョンフン監督の女性像は、賢くてそして自分の考えをしっかり持ってる人がお好きなようですね♪♪
それはトンイやチャングムに限らず、彼の作品全部指してると思います♪♪
ヒョジュｓｓｉ。私は「春のワルツ」が最初だったんですが、素敵な女優さんに成長しましたね。このトンイは更に彼女のトップスターへの座を確固たるものにしたと思いますよ(#^.^#)

とん子さん、こんばんは〜♪

そうですね、ビョンフン監督が描く女性像（ヒロイン）は、お
っしゃる通りで、自分の考えをしっかり持ってる人物ですよね。
困難があっても、前向きに乗り越えてゆく逞しいヒロインですね。
「イ･ビョンフン監督の世界」で監督自身がおっしゃってましたが監督
の母親がモデルのようですが…。

私はビョンフン監督の作品が好きなせいか、贔屓目に見てしまい
がちですが、男性が主人公の作品も魅力的な作品ばっかりですね＾＾

そう言えば、ヒョジュさんって〜まだ（今年で）２４歳？ですよね〜
「春のワルツ」では、あのユン・ソクホ監督だし…運もあるでしょう
けど、名だたる監督さんの作品に出られるということ自体すごいことで
す。とん子さんが書かれてるように、本当にトップスターの座を確固たる
ものにしたと思いますね。

「トンイ」を観ていて〜
最近、思うことなんですが・・(^◇^)。

主役のトンイの方、とっても〜健康的で
さわやかな感じがするベッピンさんなので〜
ＮＨＫの連続ドラマの主演に出ていそうな
顔しておりますよぉ〜〜〜（＾▽＾）Ｕｐ☆。

いつもなら〜
にくたらしい〜
老論派が悪に描かれていますがぁ〜
今回は、南民のほうが〜
悪になっていますねぇ〜〜。

チャン・ヒビンのお兄さん。
チャン・ヒビンが主人公だった時代劇に比べると〜
随分と〜ずるがしこくなったなぁ〜と、
感じている〜この頃です〜o(^▽^)o。

なんめりさん、こんばんは＾＾

本当にそうですね〜トンイ役のハン・ヒョジュさん
なんめりが言われるように、朝ドラのヒロインとか
の雰囲気がありますね。爽やかで、前向きに生きて
ゆく女性と言う感じで〜♪＾＾

南人（なみん）派と西人（そいん）派
の派閥争いになってますよね。チャン・ヒビンの
兄のチャン･ヒジェがなかなか曲者で面白いですよ
ね。何か、母親もだけどマヌケというか〜攻めが
甘いというか（笑

ドラマにこういう人物が出て来ると、がぜん展開が
引き締まって見てて面白いですよね＾＾

今、１０日からでしょうか？ ハン･ヒョジュさんがファン
ミーティングやＮＨＫの招きで来日してるようですね。

今日の朝イチにも生出演してましたが…背が高くて、色が
白くて〜とっても落ち着いた話し方や声のトーンもちょっと
低目のせいか、２４歳という若さなのですが、しっかりして
いるような印象をもちました。

ところで、視聴者からの質問とかもファックスやメールで送
られて来て、確か７０歳の方からと司会の方が言ってたら…
隣りの通訳の方に確認をしていたようで、一瞬ですが手のひら
を広げて５本の指を開いて、もう一方の手の指を２本添えてる
のが見えました。

やはり〜２４歳なので７０歳の方からということで「えっ？！
そうですか」というような感じだったのかな…。祖父と孫くら
い年齢が離れていますからね、そういうご高齢の方も見ててく
ださるのか〜というふうに思ったのかもしれませんね。

「春のワルツ」も見てましたというようなことも書かれて
ましたが、ファン層が広いなぁ〜と思われたのかも〜♪＾＾

こんばんは。

朝イチは仕事があったので見る事が出来ませんでした。

でも「トンイ」のＨＰ http://www9.nhk.or.jp/kaigai/toni/
で公開記者会見等のスペシャル動画が見る事が出来ますよ。
「トンイ」の衣装で登場したハン・ヒョジュちゃんとペ・スビンさん、とってもステキでした。(*^o^*)

のんちゃんさん、こんばんは＾＾

ヒョジュさんは、明日まで日本でと言ってもＮＨＫでの
インタビューとか、番組出演とか…グラビア撮られたり
とかあるようですね。

おぉぉぉ〜そうですか？！「トンイ」のＨＰで、動画が
見られるのですね〜教えてくださってありがとうござい
ま〜す＾＾

トンイの誓い〜〜＼o(^◇^)o／ ！！

「ぜったいに〜〜！！パンデシ〜〜！！
王妃様を〜〜！！復活させるんだぁ〜〜〜！！」

なんめりさ〜ん♪

そうそう、まさにトンイの誓いですよね＾＾

中殿＝仁顯王妃さま〜チャン・ヒビンたちの企みで、
宮廷から追いやられてしまったけど…。トンイが証拠
もつかみ、また〜晴れて宮廷に舞い戻ることになる〜♪

トンイは、さすが〜有言実行の人っていう感じ、パンデシ
が、その通りになります＾＾ 有言実行→見倣わなくっちゃ〜
これから、宮廷でいろいろ面白くなりますヨ〜乞うご期待！