映画 ハーモニー 心をつなぐ歌

心に、消えることのない傷を持つ女たち・・・

それぞれが犯した罪のために収監されたチョンジュ（清州）女子刑務所を舞台に、合唱を通して自分
と向き合い、他者を受け入れ〜歌の力で心癒され新たな絆が生まれてゆく。その女性受刑者たちの
姿を実話を元に描いた涙腺崩壊･･･涙の感動作。

ベテラン演技派女優ナ・ムニと映画「シュリ」「セブンデイズ」や米国の人気ドラマシリーズ「ＬＯＳＴ」に
も出演したキム・ユンジンが共演。また、ドラマ「ファンタステッィクカップル」で 精神障害の女性カンジ
ャを好演した個性派チョン・スヨンは､出ているだけで独特の雰囲気をかもし出す。その他、演技派の
俳優が脇を固めています。

監督は、「デュエリスト」「ＴＳＵＮＡＭＩ―ツナミ」（原題 海雲台）の助監督を経て「ハーモニー
心をつなぐ歌」で､長編映画デビューを果たしたカン・テギュ。韓国映画界の中でも、感動や
笑いのある温かいヒューマンドラマの作り手として期待される若手監督のひとりだとか・・・。
これからも、注目してゆきたい監督です。

　　　　　　　　　　　＜２０１０年の作品　上映時間１１５分＞
＜あらすじ＞
お腹の子を夫の暴力（ＤＶ）から守るために、殺人を犯してしまった罪でチョンジュ女子刑務所で服役中のジョンへ（キム・ユンジン）は、ある日、慰問にやって来た合唱団の歌声に感銘を受ける。自分たちでも、合唱団を結成しようと思い立ったジョンへは、半年間で成果を上げることを条件に、所長から結成の許可を得ることができ、さっそくメンバー集めを開始するのだが…。（シネマトゥディより引用）

ところで、収監された女性たちの中には…どう見ても、正当防衛でしょう？！

と思える事件がいくつかあって、キム･ユンジン演じるジョンへなんかは、いわゆる夫が日常的に暴力を振
るうＤＶ（ドメステック・バイオレンス）で、妊娠中のジョンへは 夫の暴力にも じっと耐えていたけど、お腹を
蹴られたことで…お腹の子と己の身の危険を感じ、子を守ろうとしているうちに夫を殺害してしまう。

また、義父からの性的虐待を受けたユミ（カン・イェウォン）は、抵抗した時のはずみで義父が死んでしまっ
たり･･･と。この２つの事件は、情状酌量の余地で温情が示されてもよいのでは（？）と思いました。しかし、
映画で描かれている時代が現在よりちょっと前で、女性の立場が弱く男性側が有利に働くようで、女性は
不利。いわゆる男尊女卑なのか･･･この時代の韓国の社会が垣間見えてきます。

この他の受刑者には、放火犯や結婚サギ、騙した男を（ワザをかけて？）殺した元女
子プロレスラー、醜行女、夫とその浮気相手を殺した妻など…年代も境遇もさまざま。

時代と言えば・・・

合奏団の指揮を担当する、元大学の音楽教授ムノク（ナ・ムニ）は、夫とその浮気相手を車の事故で死なせ
た殺人罪で収監され、終身刑で３０年くらい（？）この刑務所に居るようですが、ある日から国の法律が変わ
り死刑が執行されることになるのですが、韓国はあとから死刑制度を 執り入れたのですね（この辺のくだり
が、もしも記憶違いだったら訂正など教えてください）。日本では､死刑制度廃止の論議も起こってますけど。
裁判員制度も導入されたこともあり、いろいろと考えさせられるテーマです。

ところで、刑務所内で子どもを出産したジョンヘですが〜１８か月間だけ子どもと刑務所で暮らすことが許され、
それ以後は養子縁組に出すしかないのですね（初めて知りました）。このジョンヘの子どもが可愛くて、まるで
天使のような男の子。思わず、笑顔になります〜

それに、南海キャンディーズのしずちゃんみたい（？）な受刑者もいて…何か、親しみが湧きました〜＾ｍ＾

ちょっとしたシーンは、日本映画の「フラガール」を思わせる雰囲気もあり〜合唱の練習でも最初はバラバラ
で不協和音状態だったのが…徐々に心を通わせ信頼関係も築かれて、息もぴったり合ったコーラスで、ハー
モニーを奏でるようになるくだりは圧巻。

また〜ゴスペルのノリで歌うシーンは、アメリカ映画の「天使にラブソングを」彷彿とさせます。
何と言っても、歌っている時の受刑者たちの表情が生き生きしていてすばらしい〜それから、彼女たちを監視
する役目の刑務官〜男性と女性がいるのですが、受刑者たちを温かく見守る姿も感動的でした。とくに、パン
課長という女性刑務官（チョン･ヨンナム）がカッコイイんです＾＾

そ・し・て、クリスマスコンサートのクライマックスシーンは、号泣必至。

この１２月のクリスマス時期に、ぜひ見ていただきたいお勧めの映画です〜♪

http://www.youtube-nocookie.com/v/K-KguXv49Sg?version=3&hl=ja_JP&rel=0

※記事中での敬称は省略しています。ご了承くださいm(__)m

---

この映画で、初めてチョンジュ（清州）女子刑務所の
撮影が許可されて、刑務所内は７日間かけて撮影され
たそうです。とにかく、この映画を見る時にはテッシ
ュは必携！＾＾

今晩は、ご覧になられたのですね・
手元には置いてるのですが未見(溜まり過ぎ!)
シュリは初めて劇場で観た韓国映画で・その迫力には驚きました。
当時は俳優も知らず、最近また見たら凄いキャストでしたよね。
あの「悪魔を見た」「オールド・ボーイ」のミンシクさんも若かった(笑)

韓国社会って色々と問題ありそうですよね。
日本とも似た部分もあるでしょうけど、男尊女卑は酷かったんだと思います。
「オアシス」のムン・ソリさんがインタビュー内でそのような事を話してて・
それに反発するが如く、女優魂を発揮して演じたのだと・・
あのヤン・インチュンさんも、
女は男の子を産まなければいけないという風習があったと・

今日 WOWOWで放送するみたいです♪
早速 録画しておきます〜〜♪

私、銀座の映画館で観て大変なことになりました＾＾；
映画視聴史上『マラソン』と並んで泣いた一本です。
なんであれ人を殺めるのは罪であることにかわりはないと思いつつ、やはり感情移入してしまいました。
TBさせて下さいませ〜。

sanaeさん、こんにちは＾＾

いつもありがとうございます。私も手元にいろいろドラマやら
映画が溜まってます。この「ハーモニー」もだいぶ前に見終わ
っていたのですが…やっと感想をアップすることができました＾＾ｌ

見終わっているけど、感想がこれからという作品がけっこうありますが、
続けて記事をアップしていこうと思っています。ですから、記憶がおぼれ
気なのは〜再見したりしてますけど（笑

ところで、日本に韓流ドラマ人気をもたらしたのは「冬ソナ」ですが…
その下地というか、それ以前から最初に韓国のパワーを見せつけたのは、
映画「シュリ」ですよね。…って、実は私は未だに未見なのです〜ですから、
友人がこの映画を上映している時に…この映画すごいよと言われてたのです
が、その時は「あっそう？」ぐらいで韓国映画とか興味がなくて、もっぱ
ら欧米や日本の映画を見てました。だから、あらためてじっくり見てから感想
をいずれと思ってます。↓続く〜

私は何せ、ドラマ好きが高じて韓国映画も見るようになったので…
映画の本数はまだまだ少ないですし、見たいと思うものしか見てません
ので、ちょっと偏っていると思います。

＞韓国社会って色々と問題ありそうですよね。

映画やドラマを見てるといろいろ知ることができて、目からウロコ状態です。
確かに、日本と情緒面で似ている部分が多いように思いますね。「オアシス」の
ムン・ソリさんのインタビューのお話しも、ムン･ソリさんの演技から感じ
られました。凛とした意志の強い志の高い女優さんのイメージがします。

男の子を産まなければ〜というのは、一昔前の日本も同じですね…。
やはり、長男・家長の役目というか〜長男が大事にされてますものね。韓国
では、まだ長男にこだわりがあるようですし…ドラマなど見てると〜昔ほど
ではないのかも（？）しれませんが、親の（家の）期待の星という感じがします。

yemyemさん、アンニョンハセヨ〜♪

そうですか？！ＷＯＷＯＷで今日の放送でしたか！
全く知りませんでしたが…グッドタイミングで〜
良かったです。じっくり、ご覧くださ〜い＾＾

Ｍさん、こんにちは＾＾

ＴＢもありがとうございますm(__)m

確かに…「マラソン」も、涙で画面がかすんで見えなくなりました。
この「ハーモニー」で、２作品の涙腺崩壊の映画という代名詞がつくかも
ですね。 私もＭさんがコメントされているように、犯罪を犯した女性たち
と思いながらも、登場人物に対して感情移入してました。あの受刑者たち
のそばで、温かく見守る刑務官たちが心動かされたように、同じ気持ち・
思いだったと思います。

こんにちわ！！
泣ける映画 って ありました！！
今度 借りてみてみますね！！
今日 「カムバック マドンナ」を借りて きました
あと 「相棒」 つぎのレンタルが 待ち遠しいです〜〜！☆

ちゃーちゃんさん、お久しぶりです＾＾

「カムバックマドンナ」って、あの「パリの恋人」「恋人」の
キム･ジョンウォンさん主演でしたでしょうか。確か、主婦だった
けど…バンドを結成（？）して歌手になるサクセスストーリー
ですよね。

「相棒」って、日本のドラマと同名だけど、確か新しく始まった
韓ドラでしたっけ？どうぞ〜楽しみながら見てくださ〜い♪
あとで、感想まってます＾＾

素晴らしい映画みたいですね。
是非観てみたいです。

つきさん、アンニョンハセヨ〜♪

はい〜この映画を見られる時には、
ハンカチかテイッシュは必須アイテムです＾＾

映画もたまには見ないと。。。 是非見たいですね。
私の起原は４９日 かなり面白いです。
どハマリしてます笑

zipさん、こんばんは＾＾

韓国映画に限らずですが、映画はドラマ
よりけっこう露骨に描くものが多いので、
選んで見られるとよいと思います。
この「ハーモニー」は、お勧めです〜♪

「私の期限は４９日」ハマッテいるよう
ですね。確か、ペ･スビンさんも出ていた
でしょうか？ どハマリとは〜ＺＩｐさん
最後まで、楽しみながらご覧くださ〜い＾＾