「太陽を抱く月」 ＮＨＫにて、２０１３年１月より放送スタート！

 

やっと、「太陽を抱く月」の放送情報をキャッチ

 

ＮＨＫにて、来年の１月から〜ＢＳプレミアムで放送がスタートします。

 

日曜日の９時からの放送ですが、まだ１月何日からかは決まっていないようですけど・・・

決まりしだい公表するようです。プレサイトが公開されていますので、下記へアクセスして

みてください↓

http://www9.nhk.or.jp/kaigai/taiyou/index.html

 

やはり、最初は（？）吹き替え版のようですね。字幕版を観たい方には、ちょっとですが〜

サランヘヨ的には、声優にも興味津々です。レンタルもされるだろうし、そちらは完全版な

のかな

 

※以前、配役など…ご紹介した記事はこちら→http://blogs.yahoo.co.jp/eehi0716/64766580.html

 

と・に・か・く、放送が楽しみです〜♪  ＋

※掲載している画像等の肖像権・著作権は、肖像権所有者並びに該当著作権者に帰属いたします。 

変換ミスです。見視聴→未視聴…＾＾；

Ｒｕｒｉさん、こんばんは＾＾

そうですか（？）未視聴だったんですね･･･。

私も、観られた方の感想をちらっと読んだ（and見た)のですが…
面白い、気になる(目につく）キャラの人物がいるようなので、その人物
見たさで、案外Ｒｕｒｉさんも〜最後まで視聴できるかもです〜Ｒｕｒｉさん
好みだといいですね。

ところで、今〜「根の深い木」を観終わってから「大王世宗」
を視聴中ですが、４４話まできました〜♪＾＾

全８６話なので、ちょうど真ん中まで来たというところですけれど…。
ちょうど世宗の妻である王后妃の父親シム・オンが上王様の命令で濡れ
衣を着せられて、明からの帰りに捕らえられて殺されてしまうシーンです。

「根の深い木」は、この「大王世宗」の真ん中あたりから物語りが始まった
のですね…。あとで、「根の深い木」の感想アップ予定です。そうそう〜
「大王世宗」では、前半に出て来るハ・リュンがなかなか古狸キャラで、
甘〜いお菓子を食べてるところが何ともいいですね〜＾ｍ＾

最近韓流から離れていたのでわからないことばかりです。
なにやらおもしろそう。
トンイの再放送あるんだ？
いつからだろう？
録画しなきゃ😍

よっしさ〜ん、お元気でしたか〜♪＾＾

お仕事がお忙しいようですね。ご無沙汰していますm(__)m

この「太陽を抱く月」も面白そうで、今から楽しみです。
「トンイ」も来年の１月から再放送が始まります。現在、
「イ･サン」が放送中の枠（日曜夜１１時から）です。

面白そうなドラマの予感がします♪
チェックチェック〜☆
来年１月からですね！観たいです☆
幹ドラによくある三角関係...病....叶わぬ恋....
わかっていても観たいです〜☆
最近、『私の心が聞こえる？』全話観ました♪泣きました....

yemyemさん、こんにちは〜♪＾＾

はい、これも面白そうで楽しみです〜全２４話なので、ちょうど観やすい回数ですし、
物語りの展開もテンポがあって早そうで…中だるみしないで観れそう〜

＞韓ドラによくある三角関係...病....叶わぬ恋....
＞わかっていても観たいです〜☆

韓国ドラマの現代劇は、おっしゃる通りで〜いわゆる定番の展開と分かってても、
ちょっとした工夫（？）というか…韓ドラマジックで、惹き込まれてしまうんです
よね。

サランヘヨは、どちらかというと歴史ドラマが好きなんですが、観始めるとつい〜
現代ドラマもドつぼに嵌ってしまいます。面白いですよね〜＋

これもNHKなんですねー。
NHKだと二ヶ国語なのが嫌で観ず、結局視聴するのがうーーーんと先になってしまうんですよね、、、
これもそうですが『王女の男』が二ヶ国語だったのはほんとに残念でした、楽しみにしてたドラマだったので＾＾；

Ｍさん、こんにちは＾＾

はい、これもＮＨＫです。
その年の韓国での話題作（それと、ＮＨＫが過去に放送した時に出演してた俳優が出て
る作品）などを放送することが多いような気がしますね。また、「大長今」（宮廷女官チ
ャングムの誓い）の演出を手がけたイ・ビョンフン監督作品も続いてるような感じも…。

私もＢＳで放送するんだったら、最初は字幕版でいいと思うんですけれど…ね。あとで
地上波でも放送するわけだし…やっぱり、皆さまのＮＨＫとしてはあらゆる年代層のニー
ズ（？）に応えるためにも、２か国語（吹き替え含め）なのかもしれないないですね。

字幕版で観たい方々には、ちょっとでしょうと思いますけれど〜

サランヘヨさ〜ん
今山口県に来ているんだけど、このドラマに出ているスヒョン君が今韓国で一番人気だっていうんですよ。
スヒョン君の顔をよく見たらクルスの時のコス君の子供時代を演じていた子ですね！

よっしーさん、こんにちは＾＾

今、ご実家へ帰郷中だったのですね。山口県とか中国地方は良いところですよね。
旅行でゆっくり行きたいです。昔、それも修学旅行で岡山の倉敷へは行ったのです
が…。どうぞ、ゆっくり〜のんびりリフレッシュしてきてくださいね〜♪

ところで、スヒョン君は子役時代から活躍していたのですか（？）知りませんでした。
ぺ・ヨンジュンファンの友人からの情報だと、ヨンジュン氏も特別出演した「ドリームハイ」に
出て人気が出て、それから「ジャイアント」に出演し〜この「太陽を抱いた月」へと繋がってる
ようですが、楽しみな若手俳優さんのひとりですね。

そう言えば、コ・ス君は結婚しましたね。先月だったかなコ・ス君とカン・ドンウォン
主演の映画「超能力者」観ましたよ〜＋

ラストなんか観てると…まだまだ続きがあるような余韻
を残してましたけれど〜なかなか面白く視聴しました

続きです〜

クルスって何（？）と思いながら・・・＾＾；
スヒョン君で検索してプロフィールを見たら〜あぁ…そうかと思いました。
あのコ・ス主演のＳＢＳドラマ「クリスマスに雪は降りますか？」のことです
ね…。これ未見ですが、今度観たいと思います。できれば、時期的にクリス
マスあたりに観たら最高でしょうね、きっと

「太陽を抱く月」の放送日が決定しましたね。

２０１３年１月２０日からスタートするよう
です。いや〜楽しみ

[tonman]

「太陽を抱く月」待ちきれなくてとんでもない字幕のdvdを入手して観ました。。ちゃんとしたドラマで見たいので、MHKも見るつもりです。韓国民俗村で撮影されたらしく「太陽を抱いた月」のロケ地マップがありました。よかったら私のブログも見てみてください。

http://good.mond.jp/handora/tonman/

tonmanさん、はじめまして。

ご訪問＆コメントありがとうございますm(__)m

私も「太陽を抱く月」楽しみです〜♪＾＾
そうそう、待ちきれずにという気持ち分かります。外国語が分からない者としては、
やはり字幕が唯一の命綱（ちょっと、大袈裟ですが…）のようなものですしね…

この字幕の日本語訳でかなりドラマの奥行きというか感じ方が異なるものですね。
他のドラマで、異なる日本語字幕のを観たことがありますけれど…訳者の技量（？）
というか〜こんなに違うものかというのが素直は気持ちです。それは、正確に訳して
いるかどうかというよりも、私的には行間を読むように登場人物や物語りが伝わる様
な意訳が心地よかったりもします。もちろん、正確に訳してくれないと困るような作品
もあるので、それは〜きっちりお願いしたいものですが〜

ところで、tonmanというハンドルネームは、「善徳女王」のヒロインの名前から
とったのでしょうか（？）先ほど、tonmanさんのブログへちらっとおじゃましました
が〜あとでじっくり、ご訪問させていただきますね。

「太陽を抱く月」を観忘れた方や再度観たい方は・・・＋

明日２月３日（日）ＢＳプレミアムで午後３時３０分〜５時３０分に
２話続けて放送がありますので、お見逃しなく〜

「太陽を抱く月」のレンタルがいよいよ３月２０日からリリースされますね。
VOL.1〜２なので４話までですが、どうもテレビで放送されてるのと同じ長さ
のようで、ノーカット版ではないようです。

また、「インス大妃」もレンタルされてますけれど…「太陽を抱く月」と同じ
で、NHKの関連会社から出てます。なので（）こちらもノーカット版
ではない。DVDくらいは、ノーカット版で出してほしいですよね…。

＞DVDくらいは、ノーカット版で出してほしいですよね…。
まったく同感です。
NHKが韓国ドラマの秀作を続けて放映していること自体は視聴者としては嬉しいことですが、NHKが手がけるとしばらく他の局で観ることができず、しかも二ヶ国語＆カットがつきものなので、新番組の宣伝を見ても嬉し悲しです…＾＾；

Ｍさん、お久しぶりで〜す＾＾

ほんとＮＨＫは、良い作品を放送してくれるのはありがたいのですが…
民放とハッキリ違う面を強調（？）するには、やはりノーカット版で放送
してほしいですよね。まぁ〜韓国ドラマは、１話１話の長さがかなりファ
ジーで編成上、大変でしょうけれど…

だから〜よけいにＤＶＤぐらいはノーカット版で出してほしいものです。

以前は、だいたい吹き替え版で放送後はノーカット版で放送してましたよね。
最近は、韓ドラファンもケーブルＴＶ等で直接ノーカット版を視聴してるので、
ノーカット版で放送してくださいと以前のようには、あまり（）声を挙げなく
なってるのかもしれないですね…。

結局お友だちが録画した字幕版を借りて一気に観てしまいました。
ツッコミどころがゼロなわけじゃないですが、久々にハマりました〜。
先週ソウルから友人が来ていた時もひとしきり해품달話で盛り上がりました＾＾
最終的には全話記事を完成させるご予定でしょうか。
そうしたらTB頂きに参ります〜。

Ｍさん、こんにちは〜♪＾＾

おぉぉ〜「太陽を抱く月」観られましたか？！
確かに、ツッコミどころゼロではありませんね〜
でも、いわゆるフュージョン系＋ファンタジー系で
面白かったですね。＾＾

＞最終的には全話記事を完成させるご予定でしょうか。

はい、そのつもりではおりますが…一気に視聴してしまい、
途中に間が開いてしまうと、ちょっと書く気が失せてしまい
がちになりますけれど、進めていく予定です。