史劇 『下女たち』（邦題 イニョプの道）がNHKで４月から放送

久しぶりに史劇がNHKのBSプレミアムで放送されることに。うれしい〜＼(^O^)／

それは、JTBC制作の『下女たち』全２０話（邦題は、『イニョプの道』）です。主人公イニョプ

には『トンイ』で監察府の女官を演じたチョン・ユミ。 イニョプが両班のお嬢様であった時の

許嫁ウンギにキム・ドンウク。

また、ヒロインの父親が謀反の濡れ衣を着せられ、イニョプは奴婢に…。そんなイニョプと

恋愛模様を繰り広げる奴婢ムミョンには、『推奴(チュノ)』に続く史劇２作目か（）オ・ジホ

が相手役で共演。

ところで、物語りの時代は李氏朝鮮第３代王太宗（イ・バンウォン）の治世で、初代国王の

李成桂（イ・ソンゲ）こと太祖も登場する。 イ・バンウォン役には、『トキメキ成均館スキャン

ダル』や『太陽を抱く月』など、史劇でもお馴染みのアン・ネサンが演じています。

わがままで、傲慢だった両班のお嬢様イニョプが…今まで何不自由のない暮らしから一転、

過酷な奴婢へ。 人口の４３％（４割ほど）が奴婢だったと言われる朝鮮時代を舞台に、身分

制度に翻弄されながらも懸命に生きた奴婢たちの奮闘とイニョプの成長する姿が描かれる。

チョン・ユミがどんな演技を見せてくれるのか、また登場人物のキャラも気になります。

＜衛星劇場12月＞韓国ドラマ ノ・ミヌ主演のラブロマンス『イニョプの道』　アンコール一挙放送予告

                         ↑

　　　　　　　　　※この予告編は、昨年に衛星劇場で放送された時のものです。　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　

◆NHKのオンライン情報は→→→こちら

放送は、４月３日からスタートするそうですが、とっても楽しみです〜

---

※※記事中での敬称は省いています。ご了承くださいm(__)m

※掲載している画像等の肖像権・著作権は、肖像権所有者並びに該当著作権者に帰属いたします。

NHKですか。
これはけっこう面白かったです。

ohaさん、こんばんは〜♪

おぉぉ〜もうすでに観られましたか？！
確か、すでに衛星劇場で放送されたよう
ですね。

ohaさんが面白かったとコメントされてる
ので、期待が高まります〜

そう言えば…以前ブログのお仲間のkiokioさんが、
だいたい衛星劇場で放送された作品がNHKで放送さ
れるケースが多いとコメントされてたこと思い出し
ました

〜ってことは、これもそのパターンでしょうかね

NHKのWebサイトを見ると、ちょっと気になったのは、両班から
奴婢になったのに使用人にされと書かれていたことて、字幕も…
いや、たぶん吹き替え版だろうから奴婢というセリフではなく
使用人になっちゃうのかな

こんばんは＾＾
最近、史劇全然みてないけど〜これおもしろそうですネ☆
チョン・ユミちゃんもドンウクさんもジホも好きなのでみたいです♪
あっアン・ネサンもいいですよネ＾＾

これ面白かったですよ。原題の下女のほうがピッタリな感じかな？奴婢だと放送コードに引っかかるとか？でしょうか？使用人だとちょっとイメージ違う感じがします。そうそうBSスカパー241で28日からチャヨンシル始まるようで楽しみです

タカさん、こんばんは＾＾

私は韓ドラに嵌ったのが『宮廷女官チャングムの誓い』だった
せいか、史劇が大好きで…ついついいろいろ観てしまいます。
もちろん、現代劇も面白くて魅せられていますよ。

この『イニョプの道』はけっこう評判が良いようなもで、
サランヘヨも、とっても楽しみです。キャストも良いで
すよね。期待大です〜

Ruriさん、こんばんは〜♪

衛星劇場での放送を観られたのですね。字幕放送なので、うらやましいです。
Ruriさんも、面白かったというので、ますます期待大ですね。

「奴婢」は、やはり放送コードにひっかるのでしょうか
以前は使われていたようにも記憶していますが…とくにNHKでの
放送なので、厳密なのかなとも思いますけれど、セリフはどうな
るのかな…。

わぁぁぁ〜『蒋英実』（チャン・ヨンシル）がもうBSで放送されるんですか
けっこう早いですね。ファンからの要望が多かったのかな〜Ruriさんの
嬉しい思いが伝わるようです〜

ということは、レンタルも早くなるかもですね…。ドキ

私勘違いしてました。ヨンシルは一話だけの放送みたいです。残念

Ruriさ〜ん、そうだったんですか……

いや〜それは何とも残念ですね。なんか、ちょっとだけよ的な
で、続きが観たくなるだろうに１話だけとは、酷な放送ですね

この『イニョプの道』韓ドラの友人から衛星劇場版を
借りることができました。うれしい〜

なので、NHK放送より前にもしかすると記事をアップしてゆく
かも（）しれません。観始めると一気に観てしまう
ほうなので…ちょっとがまんして、先に記事アップするもの
をしてから観たいと思ってますけど〜♪＾＾

そうそう１話の最初のほうだけサラッと観た感じでは、字幕で
奴婢という表現を使ってますね。果たしてNHKのほうはどういう
表現をするんでしょう。ワクワクしながら、韓ドラの友人に借り
たの視聴するのが楽しみです〜

最初に記事を書いた時、朝鮮王朝時代の奴婢の人口の割合い
を６割と書いたのですが…いろいろ調べてみると全体の４３％
で、いわゆる常人（平民や商人など）が５０％ほどで、両班が
７％だったという統計での人口比に訂正しました。m(__)m