|
ドラマの原作は、浅田次郎の『椿山課長の七日間』で舞台や映画そして､テレビドラマ化もされた
人気小説。その韓国リメイク版です。原作は未見ですけど、いつもながら設定など大胆に変えて
るようですが、それなりに面白く視聴しました。
  邦題は『帰ってきて、ダーリン』（ＳＢＳ 2016年2〜4月放送 全16話） 原題『돌아와요 아저씨』
は「トラワヨ アジョッシ」なので、やはり『帰ってきて、おじさん』かなとは思いますけど…。＾＾ゞ
まぁ〜それはいいとして・・・
ちなみに、二人のおじさんズ（転生すると、Ｗ若〜い男と女になるけど）が主人公ですが、タイプが全〜く違うので興味深く（
 ）観れるかと思います。亡くなった人が、この世に未練を残しあの世に旅立てずに少しの間、家族や愛する人を見守る。
または一定期間だけ別人となり、この世に居ることができるという設定は､これまでも映画やドラ
マでもあったので、目新しさはありません。
上の画像が死んだ二人のおじさんズで、それぞれ隣りが転生後の姿。メガネの男優（キム・イン グォン）お初かなと思ったら、『外科医ポン・ダルヒ』に出ていたとは…覚えてない
 ﾐｱﾈﾖ＾＾； また、もう一人のおじさん役キム・スロは､『星から来たあなた』や『ありがとうございます』などの
ドラマにも出てるけど、プロフィールを見る限り映画出演が多い（キム・イングォンも同じな）ので、
逆にテレビ作品は貴重かも…。とにかく、二人のおじさんズから目が離せませ〜ん。
 ↓ ↓
もちろん、転生した青年ヘジュン（ピ ＲＡＩＮ）と気の強い女ホンナン（オ・ヨンソ）からも〜＾ｍ＾
の商団の代表シニョル役が記憶に新しい。そう言えば…そのホンナン＝おじさんが守りたい初
恋の女性イヨン役のイ・ハニも、『輝くか、狂うか』でヨウォン姫役で共演してましたね。
◆あらすじ
妻子を残して死んでしまった 冴えない万年課長のキム・ヨンス（キム・イングォン）と、同じく現世に
未練を残す元暴力団の親分で、レストランオーナーのギタク（キム・スロ）は 共に天国行きの列車
から飛び降りる。そして、現世に舞い戻って目覚めるとヨンスはイケメン青年へジュン（RAIN）の姿
に。一方のギタクは､美女ホンナン（オ・ヨンソ）に生まれ変わっていた。以前とは似ても似つかない
姿に戸惑う二人。でも､やり残したことを果たすため、また自分の死の原因を探る or 誤解を解くべ
く、家族や職場を訪れる。そこには、生前には知り得なかった衝撃の事実と向き合うことに…。 ところで、デパートで働くヨンスの死んだ原因ですけど、飛び降り自殺というふうになってるよう
だけど、それも仕事で悩みごとがあり（賄賂を貰ったことに）精神的に追い詰められとっさにと。
しかし、賄賂はハメられてしまったわけで、その辺の真実と誤解を晴らしたい思いと、あまりに
早く亡くなってしまい家族のことも心配だったから、すぐにあの世には行けなかったのですが。
ここで、ひとつ疑問が…ある夜、勤務するデパートの外壁に吊り下げられた大きな垂れ幕の一方
が外れめくれてるのを発見したヨンスが屋上に行き､それを直そうと誤って転落してしまうわけで…
なぜ、会社のだれかに報告するとか、業者の人に任せるとかしなかったのかな〜と。
 このあたりの展開は、韓国側の創作のようですが（って、ほとんど創作かも）…辻褄合わせのため
に屋上からの転落死ということにしたような〜いくら仕事愛（
）だとしても、垂れ幕を直すなんてしないでしょう（危険だし）と思うけどね…。＾＾ゞ
またヨンス絡みで、転生した青年ヘジュンが（容姿が同じだったことで）ソンジングループ会長
の息子（ソンジンデパート店長）に成りすますあたりも、やはり財閥の御曹子なのか〜と。
で、本物の方は飛行機が孤島に不時着して来れない
 っていうのも、二人を鉢合わせさせないためだけど、孤島なのでスマホも通じない。でも事故だったら、すぐニュースになるはずだと
思うし…この辺の描き方がいかにも韓国らしいというか、まさにケンチャナヨ〜ですね。
 それから、出生の秘密（それもＷで、２つ）の隠し玉があったこともですが、おじさんズの
ひとりギタクに妹がいて、そ・れ・も…えっー
  あの人だったとは、驚きです〜  ということは、ギタクと○○○は義兄弟になるわけで、やっぱり韓ドラですわ〜＾ｍ＾
まぁ〜全体的にはコメディシーンを盛り込みながら、人生の悲哀も感じさせられるドラマ
で、家族や愛する人を気遣い想う気持ちは
 痛〜いほど伝わってきましたけれど…。※記事中での敬称は省いています。ご了承くださいm(__)m
掲載している画像等の肖像権・著作権は、肖像権所有者並びに該当著作権者に帰属いたします。
|
- >
- エンターテインメント
- >
- テレビ
- >
- 韓国ドラマ
浅田次郎さんの原作は未見なので、この韓国バージョンリメイク版
）かなという感じがします
と比べようもないのですが、韓ドラをいろいろ見ている感じでは、
この『帰ってきて、おじさん』の７割〜８割が韓国ティストではな
いかなと思えてきます。
たぶん、原作の死んだ人物がこの世に転生する筋書き設定ぐらい
で、ほとんどが韓国側の創作（
けれど…果たして。
2016/11/2(水) 午後 6:22