韓国ドラマ★サランヘヨ〜♪

『チェオクの剣』１３話

やっぱり、ソンベク生きてましたね。医者が治療を施して、何とか一命を取り留めた様子。

心配そうにソンベクを見つめるスミョンとチェ都房、海洲から来た あのヤン判官の顔も…。

ヤン判官が、「５年も仕えた監営（カムヨン）と数十人の若者の命。 それらと引き換えるほど価値

のある頭領か」「頭領を救うために、４３人が命を落とした」と。すかさず､「この方は､朝鮮の民

心です」と言うスミョン。

仲間が話している内容は、おぼろげにでも聞こえているのか。生死を彷徨った人に言うことかと

思う。ただ、謀反を目前に切羽詰まった状況でのミスは許されない。だから、思わず本音が出て

しまったのかな…。

さて、やっと息を吹き返したソンベク。チェオクが持っていた猛毒を飲んだのに…何という

強い生命力。やがて歩けるまでに回復したソンベクは､犠牲となった仲間に対して罪悪感に

さいなまれる。

「私の無謀さと焦りのために、多くの仲間（兄弟）が

犠牲になった。私は首領の資格がない。だから､去

る」

「兄弟たちの極楽往生を願い、足の赴くまま放浪す

る」と言うソンベクに、「なぜ茶母と縁が切れないの

ですか」とスミョン。痛いとこ つくわ〜

ソンベクに想いを寄せるスミョンだからこそ、敏感な

んだけど…。言葉に詰まるソンベクという感じでした

ね〜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

▲撮影の合い間で、なごんでますね ＾＾

去ると決心したやさき、捕盗庁の兵に仲間たちの家族が無残に殺され…女や子どもたちの

死体を見て動揺するソンベク。 そして、世子妃が選ばれる日に謀反を決行すると宣言する

のでした。

ところで、王の意向に報いるためにも逆賊を捕え問題を解決したい捕盗庁長官は、約束の人物

に会いに行く旨が（さらに､戻れないかもしれない。娘ナンヒのことを頼むと）書かれた手紙を残し､

案内役の武官と共に落ち会う場所へ向かう。

父親が出かけた後、机の上に置いてあった手紙を何気に読んでしまうナンヒ…

落ち会う場所に着いた長官は、案内役の武官が逆賊の一味だったことを知るが、その武官

から「目の前の王に仕えますか、それとも民ですか」と問われ、長官としての思いを伝える。

前にも書いたけど、いくら頭（王）を代えても身分制度を撤廃するとかしない限り、民の暮らし向き

は劇的には変わらない。武官や朝廷の高官は、身分制度の大改革までしようとは思っていない。

それで、よく民のためと言えるなぁ〜と。王を代えても、両班が有利な社会はそのまま…

さて、いよいよ謀反を企てる黒幕が登場。朝廷の高官チョン兵判その人で、長官に我々と手を組

まないかと誘う。そして､「数百年の間に腐った水では、民を癒せない。腐った朝廷は、ひと吹きで

倒れるだろう。私と共に民を癒す新しい水になろう」と。

「忠臣は、二君に仕えぬ者。しかし、もはや私は忠臣ではない」「夜が明けるまで､考える時間が

ほしい」と。ところが、娘ナンヒの依頼で長官の行方を捜していた兵が近くまで来たことで、秘密

裏に兵を連れて来たと思われ、案内役の武官はとっさに長官を剣で刺してしまう。

しかし、早まったことをしたとチョン兵判は自ら剣を取り、その武官を斬り殺す。

ところで、捕盗庁長官の懐柔策は失敗に終わり、チェ都房は先手を打つことに。以前ハン

セン病の村を襲撃した倭人たちに、今度はファンボ従事官やチェオクらの皆殺しを命じる。

一方、チェオクはファンボナウリに呼び出され野営地

から離れた場所で、チェオクの気持ちを確かめるように、私を斬れ…それからソンベクの元へ行けと言う。そして、斬りつけようとするけど､斬れるはずもない。

そうこうしているところへ、 倭人たちが忍者のような姿で襲撃して来て混乱するが…さっさと行けと（心に

もないことを言い）チェオクと決別するファンボ。

ファンボ従事官とチェオクを殺せなかったことを知ったチェ都房は、チュクチの妻を捕まえてきて、ソンベクの忠誠心を試すため（）に、「この木に

吊るした女はチェオクだ。仲間の前で殺せ」と言う。頭から袋を被せてるので顔は分からない。

チェオクと聞いたソンベクは、動揺して斬れない。とっさに、肩に銃の玉を取った時の傷がある

はずと思い、その傷が無かったので別人と確信し、斬り殺してしまう。酷すぎる〜＼(◎o◎)／

その一部始終を木陰で見ていたチェオクは、ソンベクが生きていたことに驚くと同時に、

身代わりに殺された女の顔を確かめに行き、チュクチの妻だったので…ショックを受ける。

遺体を背負いファンボ従事官たちの居る場所へ運ぶチェオク。あの時、チュクチに協力を

頼まなければ…幸わせに暮らしていたに違いないと、後悔の念で  いっぱいだったこと

でしょう。

決別したチェオクが戻って来て当惑するファンボ。「あの男は、必ず私が斬り殺す。その時まで、

ここに置いてください」と言うチェオク。 しかし、ファンボは「自ら捜して斬ればいい」と突き放す。

肩を落とし立ち去ろうとするチェオクに、「トンゲ（捕盗庁の身分証）を返してもらえ。 しかし、

茶母それ以上でも、それ以下でもない」と。ファンボは、自らにも言い聞かせていたのかも

そして、負傷した長官の体を心配がてら訪ね、ナンヒお嬢さんに正直な自分の気持ちを伝える。

「今は、お嬢さんに私の心の一部を差し出せるような気がします。努力します。頑張ってみます」

と…。やっと、アガシを受け入れる決意をしたファンボ従事官。 嬉しそうに、羞じらうアガシの顔

が印象的でした。

ところで、新たな展開が…。それは、長官が誘き寄せられた現場に、何かを斬った後で刃を拭っ

た紙 or 布に金粉が残っていて…それは、朝廷の高官だけが被る帽子を留める金具で、謀反を

起こす黒幕の唯一の手掛かり。

さっそく、黒幕捜しのため高官に会い帽子の金具に目をやるファンボ従事官です〜

それも、チョン兵判と対座した時に金具の一部が（刃物で切れたような）欠けているのを

見て、いぶかしく思う。そんなファンボの様子に、不審がるチョン兵判ですが…。（つづく）

◆『チェオクの剣』最終（１４）話の感想は→→こちら

---

※記事中での敬称は省いています。ご了承くださいm(__)m

   掲載している画像等の肖像権・著作権は、肖像権所有者並びに該当著作権者に帰属いたします。

伝説の魔女

なかなか面白かったです。ストーリーは、いつもながら韓ドラ定番（財閥絡み、事故、記憶喪失、

出生の秘密、三角関係）に事件絡みの展開。 また、ヒロインが魔法のパン店でアイデアを生か

してパン作りをするサクセスストーリーは、さしずめ女性版『製パン王キム・タック』かなと。

そう言えば、『製パン王キム・タック』にシンファグループ会長の愛人ユンナン役のチョン・イン

ファと会長の本妻でボケ気味（認知症）のタンシム役のチョン・ヘソンも出てましたね。もしかし

て、脚本は『製パン王キム・タック』の人なのか（調べれば分かることだけど）…。＾＾ゞ

この『伝説の魔女』（ＭＢＣ ２０１４年〜２０１５年の作品 全４０話）は、最高視聴率３０％越え

の人気ドラマで、２０１５年度のＭＢＣドラマ演技大賞で、三冠を受賞しています。

ちなみに三冠は最優秀演技賞に、チョン・インファ（←史劇でお馴染みの 演技派ユ・ドングンの

奥さま）。優秀演技賞に、オ・ヒョンギョン（←『大風水』では、巫女役）。 ベスト助演賞に、キム・

スミ（←個性的で、とぼけた雰囲気が何ともイイ。ジェントルマンの歌〜♪最高）。全く持ち味

の違う３人の女優が、それぞれ受賞しています。

ところで、このすぐ上↑のポスター画像に湔 雪 という漢字が書かれているけれど…調べた

ところ中国語で「濡れ衣や恥辱を そそぐ」「冤罪を晴らす」という意味で、このドラマを言い当

てています。〜ってことは、原題は『伝説の魔女』ではないのかな

ご存知の方がおられましたら、教えてくださ〜〜いm(__)m

さて、まさに濡れ衣を着せられたヒロインが雪辱を晴らす（復讐の）ために､刑務所から出所する

わけで、韓ドラに嵌るきっかけとなった『大長今』（宮廷女官チャングムの誓い）に通じるように思

いました。

もちろん、時代は朝鮮王朝と現代で全く違うけど…『大長今』では､料理に毒を入れるところを見

てしまったチャングム母が口封じのため始末されることになり、友人の機転で助かるけど、結局

は亡くなってしまう。また料理の師匠であり、母のようなハン尚宮も濡れ衣を着せられて、島流し

の途中で亡くなってしまい復讐を誓うチャングム。

チャングムの場合は、宮廷料理人から医女へと転身を遂げるけど…方やこのドラマのヒロイン

は、パン職人の道をまっしぐらに歩む。 しかし、復讐＝濡れ衣を晴らすためにというのは同じ。

それから、身分違いで理不尽な目に遭うのも、刑務所出ということで白い目で見られる

ところが似てるかな〜と…。＾＾ゞ

ところで、韓国女子刑務所１０房で出会った運命の四人の女性たちですが…。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓

子持ちのミオは傷害事件で、ボンニョは放火殺人の罪で拘留されたが冤罪。そこに、プングム（詐

欺の常習犯）が加わり、横領で捕まったスイン（もちろん冤罪）含め四人は 互いに励まし合い助け

合いながら、徐々に信頼関係を深めてゆき家族のような存在になるわけですけど､性格も全く違う

彼女たちが仲好くなるっていうのが面白い。

やはり、臭〜い飯を食った（苦労した）ことで仲間意識が芽生えたってことでしょうか。

また、ムショに居る時に習ったパン作りが、シャバに出てから役立つことになるので…

何が人生の転機になるか、分からないものですよね〜

そして、刑務所に居る時から犬猿の仲のボンニョ（コ・ドゥシム）とヨンオク（キム・スミ 詐欺常習犯）

の関係が出所してからも会えばケンカで、まるでハブとマングースのように相性が悪い。でも最後

は、姉妹（）か家族のようになくてはならない存在に…。

とにかく、予測不能で枠からはみ出た感じのキム・スミのキャラ最高ですわ〜

ジェ、ジェ、ジェ…ジェントルマン〜♪ という歌が耳から離れません。ますますファンに

なりました。

さて、復讐というキーワードですが…この『伝説の魔女』のヒロイン→ムン・スインだけではなく、

もうひとつの伏線が張られていて、「えっ この人も､復讐のために…」という後半からの展

開を大きく左右する人物がいるのですが、ここでは明かせません  ミアネヨ〜

事件絡みの展開なので、ぜひ興味のある方は、ご自身の目で確かめてください。

そ・れ・か・ら、事故死した人が…実は○○○○○のも、まさにザ・韓ドラですわ〜＾ｍ＾

私的な評価は星３つ半ですが、キム・スミのキャラが大好きなので星★★★★４つ

つけたいと思います。

---

※※記事中での敬称は省いています。ご了承くださいm(__)m

※掲載している画像等の肖像権・著作権は、肖像権所有者並びに該当著作権者に帰属いたします。

『チェオクの剣』１２話

『チェオクの剣』も、いよいよ残り２話となりました。

さて、ケガをしたソンベクの手当てをしながら、逃げ道を探すチェオク。でも､なかなか出口は

見つからない。刀や鉄砲、弓矢で傷つけられたソンベクの体は悪化し（膿をもち悪臭を放ち）

酷くなるいっぽう。そんな姿を目の当たりにし、心を尽くしひたすら看病するチェオク。

まぁ〜このシーンは、好きな男のために懸命に看病するように見えたけど、運命のいたずら

で兄妹の情が惹き合うということなのでしょうが、ただその内なる感情に従ってるだけ〜

でも、互いに「愛してる」と告白してましたね（アﾜﾜﾜﾜ）…。う〜ん運命とはいえ、

生き別れた兄妹だと早く気づいて、と願うばかりですわ〜つら過ぎます ｸｽﾝ

洞窟の上では、チェオクと盗賊の首領ソンベクの行方を捜すが手掛かりさえ見つからず…

焦りの色を濃くするファンボ従事官。もうすでに、チェオクは生きていないかもしれないという

思いが頭をよぎる。

そんな八方塞りの状況に突然、海州（ヘジュ）から来たというヤン判官が兵隊を引き連れて現われ、

これからは自分の指示に従うようにと態度がでかい。 「ここは私に任せてください」と指揮権を渡す

ものかという強い意志を露わにするファンボ従事官。

しかし、そのファンボ従事官の姿に…何が何でもチェオクを探し出したいという私的な感情を

見てとった部下のイ武官は、しらけた様子で早く撤収して帰ろうとさっさと去ろうとするが…。

そこへペク武官が近づき、ヤン判官と兵隊がここへこんなに早く着いたのはおかしい。もしか

したら、謀反を起こす一味では（）というのを聞き､海州（ヘジュ）へ行き調べて、また戻って

来ると言い残し向かうイ武官。

そのことをファンボ従事官に報告するペク武官。従事官も、ヤン判官に対して不審に思って

いたようで、様子を見るために「ヤン判官に、ソンベクを捕まえさせよう」と提案する。

その頃、宮廷では 王の意向で世子妃を迎えようとしているのだが…未だに事件も解決しておらず、

庶民との信頼関係も揺るぎかねない、と暗に問題を解決できない捕盗庁長官に対して不快感を露

わにする。

責任を感じた長官は、自決しようと剣に手をかけるが…タイミングよく娘が現われて事なきを得る。

いつも思うけど､王様というのは勝手すぎる。だったら､自分で解決してみいと言いたくなりますわ

ところで、洞窟ではソンベクの身体は、さらに悪化

している様子…。最後の力を振りしぼるようにチェ

オクに、人が人を家畜のように扱う。それが正しい

ことか（） この国の身分制度がいかに理不尽な

ことか､謀反を起こす理由や意味を思うままに語る。

また、７歳だった幼い妹を助けることができなかっ

た無念と母親が奴婢になり、つらい日々の内に亡

くなったことなど、溢れる思いをぶちまける。

ソンベクが謀反を起こしたい気持ち痛いほど分か

ります。いろいろ史劇を観てると､身分制度の理不

尽さゆえに抑圧される人々があまりにも可哀想で、

こんな身分制度失くしてしまえばいいのにとブツブ

ツ言いながら、いつも視聴してますので…。

この状況から何としても チェオクだけでも助けたいと思ったのか、ソンベクは出口を捜し当てた

ようで、自分の命は長くない（ここを出ても殺される）と観念したのか毒を飲んでしまう そして、

出口のヒントとなる土をチェオクの手に握らせる。

ところで、本当にソンベクは死んでしまったのでしょうか。それとも治療をすれば助かるのか…

さて、ソンベクの死体（）と共に岩場の水辺から浮き上がって来たチェオク。そこでは、ちょうど

ヤン判官の兵とファンボたちが対峙していた。すかさずヤン判官がチェオクの首に刀を当てソン

ベクの死骸を引き渡せと言う。

チェオクは、ソンベクの死骸を渡す代わりに取引きを持ちかける。が､ペク武官が先にチェオクと

引き代えだと言い､ソンベクの死骸を引き渡してしまう。しかし､相手もそれで引き下るわけもなく

戦いの場と化すが、海州から戻ったイ武官が兵を連れて加勢し、難を逃れることができました。

ところで、最後までソンベクとチェオクの交換取引きに抵抗したのはファンボ従事官で、

奴婢のチェオクなど死んでもいい みたいなこと言ってましたね、嫉妬からかな〜

ファンボは、心にもないことを言って…   だって、テントで休んでいたチェオクには生きていて

良かったと抱きしめて、二人でどこか遠いところへ逃げよう。身分も捨て一緒に田舎で暮らそう

と言ってたし〜　

それも、「白丁（ペクチョン）になってもいい。お前なしでは生きられない」と。

そこまで言われて、チェオクは果たして…どうするのでしょうか。（つづく）

◆『チェオクの剣』１３話の感想は→→こちら

---

※※記事中での敬称は省いています。ご了承くださいm(__)m

※掲載している画像等の肖像権・著作権は、肖像権所有者並びに該当著作権者に帰属いたします。

春の輪舞曲

この『春の輪舞曲（ロンド）』（ＭＢＣ ２０１４年の作品 全１２６話）イライラしながら観てました〜　 

いつもながら、ヒロインが好きになる御曹子ギジュン（チェ・テジュン）が、どうも好きになれく

て…  なかなかのイケメンで気骨のある青年ですが、『大風水』で惨忍無比な若かりし

頃のイ・バンウォン役を演じてたイメージのせい（）なのかな＾＾ゞ

というか、自分勝手にどんどん事を進めてしまう（若さゆえ）のが見ててがまんならな

かったのかも・・・。なので、実は途中で視聴するの止めようかと思ったくらいです〜

ヒロイン（チョン・ユミ）は競馬公園の獣医で、その先輩で優しくて穏やかな雰囲気の男性医師

の方が似合ってると私的には思いました。いつも、いろいろ相談にものってくれるしね。だから､

この先輩と結ばれてほしいという望みだけで（） 最後まで、観てしまったわけで（単純と言え

ば単純だけど）…。

もしかしたら、この先輩と結ばれるかもという淡い期待を持たせるような展開もあったので、

視聴者心理を逆手にとった演出と脚本に、上手〜く ハメられたという感じですわ〜＾ｍ＾

また１話が３０分程の長さで、つい次を観たくなってしまうというのもあるけど…。

この辺も、韓ドラの巧さなのかなと〜あらためて思います。

この作品もろ韓ドラ定番の設定で、とくにヒロインのユンジュと下宿先の娘スジン二人

の出生の秘密と実母の存在が、物語りの大きなキーポイントでありキーパーソンです。

実母役には演技派コ・ドゥシムが、下宿屋のオーナーで優しくて 温かい人柄の苦労人を好演。

さすがコ・ドゥシムという感じです。 また、コ・ドゥシムとは真逆の御曹子の母親で、古風な考え

方の意固地な姑役を熱演したキム・チャンスクも、顔を見たくなくなるくらいの嫌われ役を熱演。

で、後半から人が変わったように物分りの善い人になった舅が、姑とは対照的でしたね〜＾ｍ＾

また、ユンジュの継母役のナ・ヨンヒや下宿屋のオーナーの親友役のチャン・ジョンヒなど

演技派揃い。若手出演者を盛り上げていたのが印象的で､脇役の演技が光ってました。

それから、ユンジュの親友の恋バナは、何とな〜く先が読めてしまう（）展開

なので…早送りしてました   ミ･ア･ネ･ヨ〜  

ところで、タイトルの『春の輪舞曲（ロンド）』ですが、これって邦題なのか分かりません

けど、原題は何というのでしょうか…。ご存知の方がおられたら、教えてくださいm(__)m

ドラマ的には、寒〜い冬のようなつらい日々も、いずれ花開く春がやって来るという意味を込め

ているのかなと思うけど。でも、その春は…ようやくラストにやって来るので、本編はつら〜くて

長い冬が続くという印象でしたね〜

そんな長くてつらい冬だったからこそ、温かい春の訪れを格別に感じられるのだけど…

ただ、いかにも丸〜くハッピーエンドに収めましたという感じは否めません

でした。＾＾ゞ   　私的なドラマの評価は星３つ★★★です。

---

※※記事中での敬称は省いています。ご了承くださいm(__)m

※掲載している画像等の肖像権・著作権は、肖像権所有者並びに該当著作権者に帰属いたします。

『チェオクの剣』１１話

『チェオクの剣』は、全１４話なので残り３話となりました。物語りもいよいよ佳境です。

ところで、チュクチと協力して盗賊の首領チャン・ソンベクたちをおびき出し捕まえる秘策

は、果たして上手ゆくのでしょうか…。自分勝手に事を進めてしまう危うさをファンボナウ

リから、厳しく戒められていたチェオクだけど、すっかり忘れてるのか（）

まぁ〜性格は一朝一夕には変わらない。だから、何度も注意されたのだけど…。

今回の秘策が とんでもないことにならなければいいのですが〜ちと心配です

さて、その秘策のために捕盗庁長官の名をかたり偽の手紙まで用意し、地方の武官を騙して兵隊

を出させることに成功（手紙の件は、長官とファンボにバレてしまったけど…）。 さっそく、兵を訓練

し偽の盗賊集団を編成する。

それも､盗賊の首領ソンベクの妹（奇しくも「妹」は､その通りなんだけど〜）が率いる盗人集団の

フリをして、村や町を襲撃し（住民に危害を加えないように暴れ）ている のは、ソンベクたちを誘

き寄せる作戦なのですが…

チェオクの作戦を知った捕盗庁長官とファンボ従事官は、その秘策に乗っかるかたちで謀反

を企てるソンベクたち（朝廷の黒幕は分からずじまい）を一網打尽にしようと､援軍を組織して

チェオクに加勢しようと向かう。

そして、まんまとチェオクの計略に誘き寄せられ姿を現すソンベクたち……

このソンベクたちを捕まえようと対峙するシーンは、緊迫感でピリピリした雰囲気が画面から

伝わって来ました。また、ソンベクとファンボ従事官の顔と顔がくっつかんばかりに睨み合い闘

う場面は、迫力満点でクギづけ状態に〜

ところでチェオクは、何とも言えない表情をしてましたね。ファンボナウリを応援する一方で…

ソンベクのことも気にかけてる。心が相反する状態というか、そりゃ〜そうですよね、ソンベク

は兄だし、兄妹の絆が惹き合うからだけど。

運命の悪戯というには、あまりに過酷すぎる二人の人生。兄のソンベクは、謀反の罪で自決した

父親の姿を彷彿とさせるし…。方や妹のチェオクは、不正を取り締まる捕盗庁の茶母。それぞれ、

相反する道を歩んでいる兄妹。

ただ、正義のためということでは道こそ違うけど、思いの根っこは同じなのかなぁ〜と。＾＾ゞ

ソンベクは虐げられている庶民のために革命を起こすやり方で､過激だけど…身分階級制度で、

理不尽な暮らしを強いられている弱い立場の人たちを何とかして助けたいと活動する義賊だし。

この二人の人物は、朝鮮王朝という時代の象徴的な存在として描かれているように思う。

韓国史劇を見ていると、王様が代わっても根本的な身分制度などが改善されない限り、庶民の

暮らし向きは変わらない。官僚は､相変わらず私腹を肥やし民の幸せのために政をしているとは

思えない。その繰り返しの歴史のように思えます（どの国も同じだけど…）。

だから、庶民のヒーローとして義賊が現われるわけで…。もちろん、民のために奮闘する

王様や官僚が活躍する時代もあるけど…根本的な制度は、そのままだしね。 両班（ヤン

バン）に有利な社会。

さて、チェオクの秘策は成功したと言えるでしょう。しかし、肝心の首領ソンベクに逃げられ

てしまい、必死に行方を追うファンボとチェオクたち。ファンボと追撃隊は、ソンベクの部下

に攪乱され見失ってしまう。

一方、チェオクはぴたりとソンベクの後につき、追い詰めるけど…一瞬の心の迷いからソンベクを

仕留めることができない（ソンベクも同じ）。穴に嵌り落ちそうになったチェオクに、ソンベクが助け

ようと手を差し伸べるけど、二人とも深い洞窟へ落ちてしまう。

ケガをしたソンベクの手当てをしながら、逃げ道を探すチェオク。でも、出口は見当たらず落ちた

穴だけしかない。しかし、あまりに高いところで出られるはずもない。仕方なく、ソンベクが渡して

くれたのろしを穴に向けて上げ場所を知らせるけれど…

味方も、いっせいに照明弾のようなものを打ち上げてしまい、チェオクの居る場所が特定

できず焦るファンボ従事官　洞窟では、ソンベクとチェオクそれぞれの思惑が交錯する。

果たして、チェオクは洞窟から出ることができるのでしょうか　（つづく）

◆『チェオクの剣』１２話の感想は→→こちら

---

※※記事中での敬称は省いています。ご了承くださいm(__)m

※掲載している画像等の肖像権・著作権は、肖像権所有者並びに該当著作権者に帰属いたします。