映画―冬の小鳥

新作扱いでレンタルされてた「冬の小鳥」を視聴。

いつものように〜前知識もなく観たのですが、ドキュメンタリーのような映画かな･･･という印象でした。

２０１０年のキネマ旬報・第８４回の外国映画ベスト・テンの８位にランクインした作品で、そのことを知っ
た時から興味を惹かれ、観たいと思っていたのですが…ちなみに､その年のベスト・ワンは韓国映画の
「息もできない」だったことを思うと〜リリースが遅いくらい。

物語りの時代は１９７５年ですが現在でも、孤児の海外養子縁組の多い国として、何かとニュ
ースになる韓国なので…昔の話ではなく〜今でも現在進行形として、切実な問題なのでしょう。

韓ドラを観始めた頃、ドラマの主人公が 孤児院育ちっていう設定が多くて、これって物語りを面白くする
ために、こういう役柄なのかな（？）と漠然と思っていたのですが、「いばらの鳥」でハン･ヘジンが演じて
いたヒロインも施設育ちだったし、この「冬の小鳥」も韓国社会の歪（ひず）みが見え隠れして、絵空事で
はないリアリティを感じさせる。

（※下線を引いた文字をクリックすると〜感想記事へ移ります）

　　　　　　　＜２００９年の作品　韓仏合作 上映時間９２分 原題「旅行者」＞
◆あらすじ
１９７５年、ソウル近郊。９歳のジニ（キム・セロン）は状況も分からないまま･･･父親（ソル・ギョング）に連れられ、カトリックの児童養護施設に預けられる。父のもとに帰りたいと願うジニは、院内の人々に反発を繰り返し脱走も試みる。そんなジニを気にかけるのは、年上のスッキ（パク・ドヨン）だった。２人は庭で傷ついた小鳥の世話を始める。スッキはアメリカや遠い国への憧れをジニに語り、一緒に外国へ行こうと誘う。頑なだったジニの心も、少しずつ和らいでいくのだが…。（goo映画より引用）

ところで、ドキュメンタリーのような映画かな？ という印象を持ったと書いたのですが･･･

さもありなん、監督のウニー・ルコントは主人公ジニのように、幼い頃にカトリックの施設に預けられ､養子と
してフランスで育ったのだとか。韓国語は話せないという監督ですが、その彼女が書いた脚本の韓国語訳
を読んだイ・チャンドン監督（映画「オアシス」など）が興味を持ち、プロデュースをかって出たのだそうです。

だ・か・ら映画の中のジニは、９歳の監督そのものだったのかもしれません。
監督自身の生い立ちが投影されているからこそ、物語りにリアリティが生まれたのでしょう。さらに、ヒロイン
のジニを演じたキム・セロン（「アジョシ」でウォンビンと共演）の映画デビュー作だそうですが、その存在感と
演技力はまさに天才子役で、映画の完成度を高めたと思う。

ジニは、映画の中で２度こんな歌詞の歌を口ずさんでました。それは、ジニの心情を吐露する
ぴったりの歌。もしかしたら、それは愛する男女の悲しい歌なのかもしれませんけれど･･･。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あなたは知らないでしょうね
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　どれだけ　愛していたか
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　時が流れれば・・・
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　きっと、後悔するわ
　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　寂しい時や　沈んでいる時は
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　名前を呼んでください
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私は　そこにいるわ
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　両目から　あふれ出る　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私の熱い涙で
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あなたの　痛む心を
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　きれいに　洗い流してあげる　

親のさまざまな理由で、施設に預け（捨て）られた子どもたちは・・・
ジニのように、それまで家族と一緒に暮らしてたのにある日、突然ここへ連れて来られたという子もいたでし
ょう。また、親の顔も知らず赤ちゃんの時から〜ここで育ってる子も…。そう言えば、ドラマ「星をとって」で５
人の兄妹の次女を演じてた子役（チュ・ジウォン）も出てました。

ところで、父に捨てられたという現実を受け入れられないジニは、反発を繰り返し〜頑なに周囲に溶け込もう
としない。その姿は、前からここに居る子たちも最初は同じだったのかもしれません。でも、徐々に諦めという
か〜現実と折り合いをつけていったのでしょう。何か、逞しさすら感じます。

さて、ジニにもスッキという年上のお姉さんの友だちができ〜心を開いてゆくのですが･･･

置かれた場所で、前向きに希望を持ちながら生きているスッキの姿に、いつしか影響を受け変化してゆくジニ。
また、瀕死の小鳥を見つけたスッキとジニが小鳥の世話をしているシーンは、今まで父＝保護者・愛してくれる
人がいたのに…見離された・見捨てられたジニ（孤児たち）の状況と小鳥が重なって見えました。

と同時に、面倒を看てもらう立場から、面倒を看る（自分から行動を起こす）立場に なったということを暗示して
いるようにも、思えました。その後、小鳥が死んでしまったり･･･スッキが外国へ養女として行くことになったりと。
また、独りぼっちになってしまうジニ…。

しかし、あの面倒を看た小鳥が死んで地面に埋めたように、今までの自分も葬り去ったのかなぁ〜と。

そして、ジニの生きるんだという強〜い意志を表す表情は圧巻でした。現実を受け入れ、折り合い
をつけることを学んだジニは、一歩を踏み出す。

いわゆる、お涙頂戴というのではなく…幼いながらも自分で決断してゆく姿には､潔さというか選択
の余地もない中で、とにかく生きていこうとする決意がひしひしと伝わってくる。そんな映画でした。

---

※記事中での敬称は省略しています。ご了承くださいm(__)m