名不虚伝〜ミョンブルホジョン

この『名不虚伝〜ミョンブルホジョン』（ｔｖN ２０１７年８/１２〜１０/１韓国にて放送 全１６話）

１０月中旬に視聴ずみなのですが…いつもながら、感想が今頃になってしまいました。

タイトルの『名不虚伝（명불허전）』ですが、名声が広く知れわたるにはそれなりの理由があると

いうことを示す言葉で、中国では「名に恥じない」や「名に背かない」という意味なのだそうです。

ところで､キム・ナムギルとキム・アジュンって初共演（）なのか分からないけど､なかなかしっく

り合ってたように思う。いわゆるタイムスリップもので、この手のドラマ最近多いですよね〜食傷

気味になるくらい…。

ただ、これまでのタイムスリップものは現代から過去というパターンがほとんど。これは過去から

未来へタイムスリップする物語り。っていうか､過去と未来へ（時には二人で）行ったり来たりする

ので、新鮮な感じで惹き込まれました。 

で、タイムスリップまた水なの（）と思いき

や…致命傷を負うこととは〜ﾋﾞｯｸﾘ

ま・る・で 『死んでこそ 生きる男』（←同名の

ドラマあり）じゃないけど…死んでこそタイム

スリップする男→ホ・イムですね。　

でも、どうして致命傷なのか（）また、なぜ

未来へタイムスリップしたのか…それは､胸

部 外科医チェ・ヨンギョンの少女の頃のトラ

ウマが原因かと。

ヨンギョンは、祖父が鍼治療に固執するあまり母親が死んだと思ってるので、鍼に対する嫌悪感

を和らげるためイムが現代へ呼び寄せられてしまったのかも。それから、ヨンギョンに もうひとつ

のトラウマが…。子供の頃に自分のせいで父親が事故に遭い亡くなったと、罪悪感に苦しめられ

てることも関係あり、時空を超えて出会ってしまうわけで〜その辺がドラマのキーポイント。

まぁ〜ホ・イムも、ひとりの少女との約束をなかなか果たせず後ろめたさを感じているので…

ヨンギョンの罪悪感と重なり〜そのことも含めて、互いに補い合う関係ということなのでしょう。

このドラマ、もちろんファンタジーなのですが朝鮮時代から現代へタイムスリップしたホ・イムは、

な・な・何と〜ホ・ジュン(すぐ上の画像左）も活躍した宣祖王の治世に実在した韓医だったので

すね。

ウィキペデアによると、許任（ホ・イム）は李氏朝鮮時代の医者で鍼灸に優れ、朝鮮最高の鍼医と

言われたほどの人物で、許浚（ホ・ジュン）と同時代に活躍し、医官録（1612年）に共に記録されて

いるそうです。また 宣祖末期から光海、仁祖にわたり王朝に仕え、のちに「鍼灸経験方」や「東医

聞見方」などを著したのだとか。

ホ・イムの鍼は、何と〜ホ・ジュンも「すごーい」と唸らせるほどの腕前だったそうな…

イムってすごい人物だったんですね。もしかして、鍼はホ・ジュンより優れていたのかも。

ところで、それぞれの時代で二人が関わる人物たちとの絡みやエピソード見応えありました。

朝鮮時代はちょうど豊臣秀吉の朝鮮出兵（文禄・慶長の役）で悲惨な状況。民を置いて逃げ

てしまった宣祖王といういつもの描かれ方ではなく、ホ・イム目線が新鮮でした。

で、思ったのですが…私的には朝鮮時代だけの物語りを観たかったなぁ〜と。

だって、このホ・イムが実在の人物だと知り、さらにもっと知りたくなりました。それも、ホ・ジュン

を唸らせるほどの鍼の腕前というのも気になるし…そんな人物をなぜ、今まで取り上げなかっ

たのか（）不思議なくらい。

ホ・イムは８０歳頃まで長生きしたそうで、「朝鮮王朝実録」にも記されるほど朝鮮の鍼灸学の

発展に貢献した人。賤民出身ですが、太宗と世宗の頃の祖先は高官だったそうです。ただ…

その後の先祖が（どんな理由か分からないけど）失脚したので、賤民に落とされたみたい。

そう言えば、イムは相手が王様であろうが言いたいことをハッキリ言う（本編でもそうでした）

ので、官職を何度も追われていたとか。失脚した先祖も案外そんなイムと同じだったのかも。

やはり、血筋かな〜＾ｍ＾

波乱万丈のホ・イムの生涯を ぜひ、ドラマで描いてほしいものです。

ところで、この『名不虚伝』なかなか面白く視聴したのですが、ラストはハッピーエンドで

良かったと思うと同時に、時空を超えた恋ラストの展開は、あり（）という思いも…＾＾ゞ

※記事中での敬称は省略しています。ご了承くださいm(__)m

    掲載している画像等の肖像権・著作権は、肖像権所有者並びに該当著作権者に帰属いたします。