韓国ドラマ★サランヘヨ〜♪

韓流も１０年ひと昔というけれど…

元旦の午後にたまたまEテレを見ていたら・・・

『世界へとどけ、日本の伝統芸能』という番組をやってて、それも〜もう番組も最後のほうだった

のですが（）、思わず見入ってしまいました。それは、ちょうど三味線の演奏場面だったのです

けれど…

お師匠さんと弟子（？）と思われる若い女性ふたりと一緒に演奏をしていたのです。

そのお弟子さんというのは韓国人で、演奏の後でお師匠さんが何で韓国人の弟子と一緒に演奏

したのかを説明していましたが、この三味線の お師匠さんの姿・たたずまいが素敵で、芸一筋に

打ち込んでこられた方だけがもつ凛とした美くしさに魅了され〜まさに香るという感じでした。

何でも、このお師匠さん１０年前に見た 一本の韓国ドラマにハマり、居ても立ってもいられず韓国

へ行かれたそうで、それから何度も渡韓をしたそうですが…。そのハマったドラマについては語っ

ていませんでしたけど、伝統芸能に携わっているということで『宮廷女官チャングムの誓い』か（）

と（自分が夢中になったので）かってに思ったのですが、どうも違ったようです。

というのは、日本の伝統芸能ということで韓国との文化交流などの機会もあり、一本の韓国ドラマ

にハマったことを話し、そのドラマの中で流れた歌曲を三味線で演奏し皆と一緒に歌ったというこ

とは、現代ドラマだと思うからです。

　ところで、その演奏と話しに 心動かされた大使館の

　方から「韓国で三味線の教室を開きませんか」と 言

　われ､それからあれよあれよ という間にトントン拍子

　にことが進み､韓国に三味線教室を開くことに…。そ

　れから毎月、渡韓することになったのだそうです。

　っていうことは、ハマったのはやはりぺ・ヨンジュンの

　あの『冬のソナタ』なのか…と（あくまで推測ですが、

　違ってたらミ・ア・ネ・ヨ〜）。

　う〜ん、ぺ・ヨンジュンの『冬のソナタ』恐るべし〜です

　ね。１０年前の韓ドラブームの火つけ役は、やはり本

　物だったということでしょう。

　ところで年末には、慰安婦問題で大きな日韓関係に

　歴史的な決着（）かと思わせる会談もあったけれど、韓国ではとくに反撥も根強いようで…どうなることやらですが（一日本人としては、せっかくの妥結を覆さないでという気持ちが強いけど）…。

まぁ〜政治的にはいろいろあるけど、民間交流や文化交流は深く静かに進行してるので、

好きなものは好きっていう気持ちは、変えられないですものね〜

ある意味『ロミオとジュリエット』的な感じか（ちと大袈裟か）、こればっかりは止められない

---

※※記事中での敬称は省いています。ご了承くださいm(__)m

※掲載している画像等の肖像権・著作権は、肖像権所有者並びに該当著作権者に帰属いたします。

ハン・ジミン―新作映画でイメチェン！？

えっ〜〜〜この人だれ？　と思われたのではないでしょうか。

 

何と「大長今」（宮廷女官チャングムの誓い）でチャングムの医女仲間シンビ役や現在ＮＨＫで放送中の「イ・サン」では、ソンヨン役を好演しているハン・ジミンです。来年公開予定の映画 「朝鮮名探偵―イヤ

リトリカブトの秘密」で、セクシーで謎を秘めたミステリアスな女性役で出演しているそうですが…。

 

 

いや〜今までの清純なイメージから１８０度の変

身という感じですね。ハン・ジミンファンの男性の

方は、この写真を見てどんな感想を持たれるの

でしょうか。

 

ハン・ジミンは1982年生まれで今年２８歳。来年

29歳ということで…心境の変化とやはり〜女優

としてさまざまな役柄を幅広く演じるためのチャ

レンジなのでしょう。

 

しかし、メイクや髪型や衣装でほんと雰囲気がガラっと変わってしまうものですね。この右の画像を見るとセクシーという言葉がピッタリします。左の画像を見ると〜ちょっとダイエットしたのかな？とも思えますが、果たして〜どんな演技を見せてくれるのでしょうか？　女優ハン・ジミンとして、新たな魅力的な一面を見せてくれるのか…。そういう意味でも、たいへん興味深い映画ではありますね。 

 

ちなみに、この映画の時代背景は正祖―イ・サンの治世（１６年）で、役人たちの年貢の不正の陰謀を暴く天才名探偵キム・ジンが、事件の鍵を握っている女を相手に、推理対決をおこなう朝鮮初の探偵劇だとか…。名探偵役には、キム・ミョンミン。そして、事件の鍵を握る女役がハン・ジミンです。韓国で２０１１年1月27日公開予定。

---

※記事中での敬称は省略しています。ご了承ください　m(__)m

秋の童話のロケ地

『秋の童話』のロケ地に行って来ました！

・・・と言っても、私ことサランヘヨが行ったのではなく、ブログのお仲間で韓国の江華島にお住まいの春の風
さんが、２００８年の年末に日本から観光に来られたお客様と一緒に正東津に行かれた時、その帰りにドラマ
『秋の童話』のロケ地になったアボイ村へ行かれたそうで、その時に撮られた写真を私のブログで、紹介して
ほしいと言ってくださり、ステキな写真を送ってくださったので〜ご紹介をさせていただくことになりました！
春の風さ〜ん、チョンマル　コマスミダ〜(^。^)ノ

※「アバイ村」の情報は→ こちら

覚えていますか？

子供が取り違えられたことが発覚して、ソン・へギョが病気になって田舎に帰っているところに、
ソン・スンホンが探しに来る場面があるのですが、その渡し船のようなところで、すれ違う――
あの場面…。

このロケ地、行ってみると、こんな近くなのに、わからなかったの？？？(笑い)
という感じではありましたが…。なかなか、風情のある場所でした。

近くのスンデ（腸詰）のお店には、ドラマ『秋の童話』の登場俳優たちの写真（上から１、２、４枚目）
でビッシリ。ソン・スンホンは、いや〜〜カッコよすぎ(笑い)

また、ユン･ソクホ監督の四季シリーズンの４作品全部に出ていたお母さん役のキム・へスクさん
とお店のおかみさんと一緒に写っている写真ですが、さすが女優さん、とっても美しかったです。

※ところで、写真の説明文は、春の風さんがメールで送ってくださった原文に、ちょっと補足をして、
　そのまま掲載させていただきました。m(__)m

「ソン･スンホンはカッコよすぎ〜」は、現在ドラマ『エデンの東』に出演中ということもあり、春の風さんは、
このドラマを夢中でご覧になっていらっしゃるようなのです。ですから自然に発した言葉、思いですよね、
きっと！　そう言えば、ソン･スンホンは「夏の香り」にも出てましたね。相手役はソン・イェジンでしたが…。
ほんと繊細で優しそうな雰囲気ですよね。ところで、この『秋の童話』の共演者も豪華！
今では、それぞれが主役をはれる配役。ウォンビン、ソン・ヘギョ、ムン･グニョンなど…etc。

※春の風さんが住んでいる江華島は、屋根のない博物館と言われているほどの歴史の宝庫です。
　時代劇にもよく出てくる名前ですが、興味のある方、ぜひ行ってみたいと思われる方は、どうぞ、
　こちらに↓アクセスしてみてくださ〜い！　きっといろいろ丁寧に対応してくださると思います。

●http://blogs.yahoo.co.jp/ganghwa88

■―＜当ブログ内のgif、画像その他etc…記事などの無断転載（可以外）はいっさい禁止です＞―■

チェ・ジンシルさんに哀悼を込めて…

このドラマ「私の生涯最後のスキャンダル」の主役を演じたチェ・ジンシルさんの突然の死（１０月２日）という訃報

を知り、ショックでした…。そして、「私の生涯最後のスキャンダル」が女優チェ・ジンシルさんの出演した最後の

ドラマとなってしまいました。以前から、このドラマの感想をUPしようと計画していたのですが、追悼の意味も込め

て、近々１話〜２話ずつの感想をUPしていきたいと思います。と書いたのですが…すいません、結局は全話を視

聴した感想をアップしています。このドラマは、コメディタッチの展開で、新たなチェ･ジンシルさんの魅力を発見で

きると思います。私が今まで見たドラマは「星に願いを」「君に出会ってから」「アスファルトの男」「ばら色の人生」

です。そして、映画は「ゴーストママ」を見ました。シリアスなものからコメディまでこなせる女優さんだったと思いま

す。これからさらに、演技に磨きがかったであろうことを思うと、本当に残念です。

心より、ご冥福をお祈りいたします。

---

韓国のステキに出会う！

韓国のステキを紹介する雑誌「スッカラ」

　「スッカラ」という雑誌の名前は以前から知ってはいたのですが、こんなにまじまじと隅から隅まで見るのは初めてです。実は、私のお気に入りブログの1つ『江華島よりサランヘ〜』に時々おじゃましているのですが、そのブログを立ち上げた春の風さんが取材を受けて、この「スッカラ」の11月号に載ったというので、いつもは立ち読み組みの私も、今回ばかりは即買いしてしまいました！　ＫＰＯＰのことから、韓国俳優（ユン・ソナさん、パク・ソルミさん、その他）のインタビュー、映画やドラマのこと、ハングル講座あり、ファッションあり、Ｒｙｕの日本見聞録という記事もあります。韓国に興味のある方には、ぜひ、一読をお勧めしたい雑誌です。

※ちなみに、この雑誌のタイトルの「スッカラ」とは、匙（スプーン）という意味だそうです。
　ところで、この雑誌の記事や内容もちょうど匙加減が良いようで…。

※またまたケータイで撮ったので画像がきれいではありませんが、ご了承ください。　
　ぜひ、書店でご覧になってくださ〜い！

■下線が引かれている文字をクリックすると『江華島よりサランヘ〜』のＨＰが表示されます。