![[11]](https://s.yimg.jp/i/jp/blog/p3/images/paging_for2.gif){kind=small}
|
この時間で既に出ているものを紹介（隣国では昨日から出ていた？ようだが。。） guardian：Profile: Yukio Hatoyama "He is a miserable candidate," Jeff Kingston, director of Asian studies at Temple University, told the Associated Press. "He is wooden, he is stiff, he can't improvise. His image is that he is not a very decisive leader, somebody who's not so charismatic, not so strong-willed."
「彼は、哀れな候補です」と、ジェフキングストン（テンプル大学のアジアの研究の責任者）がＡＰ通信に話しました。「彼はぎこちないです、彼は固いです、彼は即席につくることができません。彼のイメージは、彼が、それほど意志が強くなくて、あまり決断力のあるリーダーでない（それほどたいしたカリスマ的でない）ということです。」 guardians：Japan opposition heading for historic election victory 内容はAP経由テレ朝の丸写し。民主が今まで言ってきた事が掲載されている。 しかし、AP、コンテンツに厳しい態度で、その内容がコレってどうよ。 ロイター：選挙結果の反応を見極め、期待感膨らめば株買いに発展も
国内だけどロイターから。条件付きでプラスと。しばらくは空白期間、様子見がつづくかな。 （いつもだと選挙法違反が報道されたりするけど、今回はマスコミよりに動いたからどうだろう？） １０月ぐらいには、何らかのマイルストーンださないと。マーケットは冷たいから内容次第では。。 |
全体表示
[ リスト | 詳細 ]
コメント（0）
|
リトアニアからの連鎖もヤバそうだが、英国も相当キているようで。 ■guardian：Two million children now in homes with no working adult 「現在、家に働く大人がいない200万人の子供たち」 One in six children now live in homes where there is no adult in employment. In addition, the number of children in homes with both working and workless adults over 16, also rose, up 45,000 to 3.6 million. That number includes students, retired people or those looking after the home.
６人中１人の子供たちは、現在、就職している大人がいない家に住んでいる。そのうえ、１６歳以上の働ける大人の一緒の家庭の子供の数は45,000増え360万に上った。その数は、家に気を配っている（家事手伝いとか自宅警備員かな）／中退した学生を含む。 With companies around the country cutting jobs in the face of the economic downturn, 17% of households are now workless, the highest rate in a decade and the biggest annual rise since Labour came to power in 1997.
国内の会社が景気の失速に直面して仕事を減らしている中、17%の家庭は現在仕事が無く、労働党が1997年に権力を握ってから、10年で最も高い数値と上昇幅をだした。 One in six people in England aged 18 to 24 are so-called "neets" (not in education, employment or training), statistics published by the Department for Children, Schools and Families showed.
ニートって、外国で通じない「なんちゃって英語」だと思いこんでた。違ったのね。18〜24歳のイングランドの6人の1はいわゆる「ニート」（教育、仕事、研修にない）であると、子供を取り扱う学校と家庭の省によって発表される統計が示した。 くわえて、コレ。 guardian：Birth rate pushes UK population to greatest increase in almost 50 years 「出生率は、英人口をほぼ50年の最も大きな増加の方に押します」 移民は減ったがベビーブームで人口増加！（親が移民というのもあるけど）貧乏子沢山の法則  生活・教育が維持できるのか？未成年者犯罪が増えなければよいが。。。。 ロイズが金策たくわんでます。関係者のリークっぽいので、動くかどうかは不明だけど、経済が凍ってきている気がする。 こんな状況で税法改正で法人が逃げ出そうとしているとか。もう、レミングスの形相。。。 しかし、日本も、明日は我が身（ここまで酷くはならないだろうけど）。 政権交代した場合、育児改善とか家庭支援、軟弱外交、財政調整で被害を受けるのは企業。 グローバル企業は海外比率を上げるだろう。労働者保護もやるとなると更に加速。 国内居残り組は弱体化し海外からの買収で、余剰と判断された人的リソースは切り捨てられる。 国民生活保護といいながら経済を蔑ろにして、結果、守ったのは移民と公務員とかになりそう。 選挙、どうなるでしょうねぇ。頑張っている人は尊敬しますがネット外 ー サラリーマン周辺では 日々生活のため、給料のため、企業に貢献、社会より会社なのです。「政治家なんてどれも一緒」 という。マテマテ、ちょっとぐらいみようよと。形は一緒でもやることが違うから。これが わかってもらえない。政治家の主張など上辺しか知らない有様。結局、興味がないと選挙に行かな いのも、メディアに踊らされるのも、社会に対し自分なりに考えない ー それもまた民意かと思う。 ■gurdian：North Korea 'invites senior Obama officials' to nuclear talks
北からオバマへのアプローチ。といっても、いつものカードでいつもの要請っぽい。 guardian：Russia deploys anti-missile defence unit near North Korea ロシア、北朝鮮の近くで対ミサイル防御装置を配備。 北が中韓のどちらかとくっつくことを懸念しているのかな。 |
|
WSJ：Beijing Prepares to Appeal WTO Rule on Media Markets WTOと中国の話の続き。さんざん米国の勝利と報じられたあとにコレ。中国としては上告する構えと。 （と、タイトルにあるが、文中では可能性を排除しないみたいな緩いトーン） 独占で儲けているので、簡単には手放さないと。 guardian：North Korea agrees to lift border restrictions with South 北への歩み寄りの話の続き。現代のネゴの功により封鎖されていた陸路の往来を解除。 弔問団の訪問といい中国もなにやら北に接触しているみたいだし。何だ？ ロケットは相変わらずで、The mission was aborted less than eight minutes before the rocket – known as the Naro-I – was due to blast off from a new space centre 300 miles south of Seoul.(ソウルの南300マイル、新宇宙センターのNaro-Iとして知られるロケットは、発射８分前にそのミッションが中断された)とか、技術うんぬん以前に段取りというかマネージメントというか、そういう人的なものが全然ダメに見えるのだが。 WSJ：News Corp. to Close Free London Evening Paper メディア王マードックさん、ロンドンのフリー紙を廃止。無料は無くすといっていたのでリアル媒体 から有言実行。この調子でオンラインも。。 ロイターは(APとは違い)リンク歓迎といってくれているが、リンク先が課金になってしまうのか。 リーダーズ・ダイジェストも逝ってしまったし、甘い事はいってられない。 ■guardian：Hedge funds face long EU regulation battle 「ヘッジファンドはEUでの規制に対し長い戦いに直面する」 周知ではあるが、こうして改めて活字になると面白い。 ロンドンに拠点のあるヘッジファンドは450社でEUの80%を占め、規制に納得できないと。 ・英国は文章を書き直すのにスウェーデン(今のEU取締元)の支援を得た ・それは来年までかかり、スペインに引き継がれる ・スペインは自己都合でそれを先延ばしにしたい ・規制はEUを２つに分けている。英国とスウェーデンは仏独から強い反対に直面している The hedge fund industry was blamed for worsening the credit crisis, as some funds bet that bank shares would go down and profited from it, adding uncertainty to Europe's fragile banking system. The funds argue that it is not their fault if banks incur losses.
空売りで銀行にたかったということかな。ギャンブルに負けるヤツが悪いと、それが惨状を招いても。いくらかの資金で銀行に株式が下がると賭けて(ヨーロッパの脆弱な銀行システムに不確実性を加え)利益を得たので、ヘッジファンド産業は信用危機を悪化させたと責められた。ファンドは、銀行が損失を招くならば、それが彼らの誤りでないと主張します。 で、それぞれがそれぞれの立場で物申し話がまとまらない。 AIMAいわく"Let's take our time,"(時間をかけよう)と。 そうそう先延ばしできる猶予はない気が。。 ■reuters：Consumers to benefit as credit card law debuts
「クレジットカード法適用で利益を得る消費者」 5月に調印したクレカ法改正の１つ、8/20から。（残りは2月以降） ・請求の連絡 14日前→21日前 ・条件変化の警告 15日前→45日前 条件変化にたいし、口座解約とか対処することがしやすくなると。 Credit card firms enjoyed hefty profits earlier in the decade, as cheap money ignited a lending boom. American Express Co, usually considered a credit card company for wealthy consumers, became the fastest-growing firm by expanding among less affluent clients.Other companies grew aggressively by offering no fees and adjusting interest rates according to customers' performance.However, the housing slump and the financial crisis sent default rates to record highs in the last year. Since then, credit card companies have been closing accounts and trimming credit lines to cushion losses.Public anger against credit card companies grew as the same banks that were penalizing customers for late payments started receiving billions of dollars of taxpayer money in federal bailouts.
今まで貸していなかった返済能力の無い人に貸し出して、それを成長だなんて。チープマネーが貸出ブームに火をつけたので、クレジットカード会社は10年の初期に大きな利益を得た。アメックス（通常裕福な消費者のためのクレジットカード会社と考えられる）は、より豊かでないクライアントの間で拡大することによって最も成長の早い会社となった。他の会社は、会費を提供せず顧客のパフォーマンスによって金利を調節することによって、攻撃的に成長た。しかし住宅不調と財政危機は昨年、デフォルト率に最高記録をつけた。それ以来、クレジットカード会社は、信用枠への損失補填 - アカウント清算／切り離しをしている。支払い延滞のために顧客を罰していた同じ銀行が連邦緊急援助で税金を何億ドルも受け始めたので、クレジットカード会社に対する一般の怒りは高まった。 信用力の高いカード利用者が打撃を受けるかもというのもいびつになった ハイアラキの上で立場が良かっただけ。利用者保護がシステムの正常化を指すとしても、その いびつ前提で成長していたとすれば、カード会社には縮小／清算／改革などが必要になるのか？ 実は、たいした影響はないということなら良いのだが。これが引き金になんてことには。。。。 |
|
BBC：US wins trade case against China WTOが「中国での米コンテンツ(DVDとか)の輸入が国営機関なのは貿易協定上イカンですよ」と。 国内市場を開放することで海賊版対策にもなると。（流通を制御・監視するということだろう） 外注先として使っているうちはあまいと思うけどな FT：Crisis and climate force supply chain shift 地方のサプライチェーンを切り捨てているという話。需要が減ればこうなる。 産経：【北制裁】韓 国大統領が光復節で演説 核放棄なら支援 対日発言はなし reuters：South Korea's Lee seeks arms cut deal with North 北への歩み寄り。ロケットがごたごたで進んでいないのはロシアクオリティのためと 他人のせいしたり、三星はスキャンダルだし、ちょっとイイとこ見せとくか。 南朝鮮がらみでもう一つ FT：New drive for creative thinking No one who knows Korea could be surprised that the engineers achieved their production target. It is the step towards "blue sky" inventions that is the more eye-opening, in a country that has long suffered a dismal reputation for ripping off ideas from others.Throughout its industrial boom, many Japanese engineers cleared their debts by selling trade secrets on weekend visits to Seoul. Those days are over but Korea has still found innovative "killer products" elusive.
韓国を知る誰もが、エンジニアが研究目標を達成することに驚かなかった。より目を見張るべきは、流行から他人のアイデアをマネするという暗い評判で長く苦しんだ国が、発明に対する「青い空」、一歩前進した事だ。高度成長期、多くの日本人エンジニアは、ソウルへ週末訪問し企業秘密を売ることによって、彼らの負債を支払った。そうした事はもう無いが、韓国は革新的な「キラープロダクト」が見いだしにくかった。 Mr Suh, who is both candid and thoughtful, argues that the key to turning Korea into a more innovative nation lies in reform of an academic system based on rote learning.
Suh氏（その人は率直に考えこんでいます）は、韓国をより革新的な国に変えることの鍵がまる暗記に基づく教育構造の改革であると主張する 優秀な頭脳が育たない、育っても海外に逃げるのは、日韓とも同じ。丸暗記というのも。 だた、むこうは競争率高く、産業になっているので日本の崩壊とは少し事情がちがう。 この記事は開発資金を投じ未来投資みたいなことをいっているが、ロケットの件(日本は航空機かな) もそうだが、ライバルと比べると周回遅れな状況なので簡単にはいかない。 中韓は価格で、日本は技術力で世界に挑む。私的には、どっちもどっちだ。 いつまでも安いままでいられない。まぁ、向こうはもの作りの歴史がないので好景気になったら インフレの間、思う事をやればいい。 問題はこっちだ。付加価値での価値向上と高品質での価値向上を混同している - 同じではないのに。 技術とは人の不便・不都合・不満・・・などのネガティブを解消するところにある。("不"がとれる) しかし実際は、利益追求のあまり、望まれていないものを添加する。 # 喋る湯沸かし器、使いもしない携帯の機能など。まぁ、買う側にも問題があるのだが で、何を勘違いしたか、この訳分からないてんこもり製品でもって高技術と胸を張っているところが 間違っている。これらがどんなネガティブを解消したか。「無いよりあった方がいい」という購入 心理に働いたぐらい。ビジネスとしては成功だが利益追求を目指して生み出した技術のわりには さほど目的を達成できていない。(目的は製造単価を下げ達成している) 逆に複雑さと、こそからくる効率化の追求が品質（しいては信頼）を下げている。これは技術が 成熟しきっていない中途半端である事を指す。(ライフサイクル短縮化の弊害ともいえる) 「ものづくり立国」のイデオロギー、高度成長期にのし上がった経験から固定観念が亡霊のように 染み付き、「匠の技」を神格化し、当の技術者の表面的美しさをもって「捨てたものではない」と 感慨にふけり、さも自分の事のように満足する。 。。実際に有るか無いかは別にして。(国産PCの蓋をあけるとGIGABYTEの文字が見えたりする) しかし、現実は苦労とともにあるとイメージされ、さらに社会で技術職は冷遇されている。 そして、好景気には金融系、不景気には公務員になりたいと技術職を避ける始末。 そりゃ夢あれば渡米したくもなる。 # エスカレートすれば生産力の低いものが残る。いや、外国人受入とかいってるので「集まる」か 内需がどうとか、中小企業の底力がどうとか、安心したいのは分かるが戦略的に構えないと、 今の(過去の延長上にで成り立っている)状態がいつまでもつかわからない。 資金投入とかではなく。。。(過去、それで失敗してきた。キャプテンシステムとか) 戦略的というのは技術の展開の仕方を考えるということ。海外農地開拓で農業技術で勝っても ロジスティック押さえられて、身動きとれないでは、戦略的敗退だろうと。 携帯オーディオかウォークマンからiPodにとってかわったように。。 過去の栄光が盲目にさせ未来が見えなかったGMやクライスラーのように。。。 財政赤字を指してダメポ展開より、こっちの方が - 未来へ勝ちつづけられる技術と、それを活かす 基盤が残っているのか - とても心配。 同じ理屈から、北も米も軍事技術は捨てられない - 老化するように枯れさせるわけにはいかない
から。今は無き日本の半導体技術のように。 |
|
On2といえば初期ニコ動の高画質化でおなじみ。 記事を読んでもらえれば、他にも多くの場所で使われていることがわかる。 ネットでは、つべへの適用とHTML５のvideoタグへの期待という感じで取り扱われている。 まぁ、間違いではない。ネットのトレンドをもう少しマクロで抽象的にみると将来の布石とも見える。 ・欧米も、やっと携帯でのネットが一般化した ・Twitterに相乗して写真投稿サイトも伸びた ・韓国では既に整備されているといわれるHSDPAやWiBroなど、モバイルはまだまだ早くなる ・ブロードバンド普及で高速化すれば、動画に人気が集まる ・携帯電話が多機能化して、録画もできるようになってきている 町中、あるいは旅行先で録画して、その場で投稿。これを他所にデファクトを持っていかれる 訳にはいかない。悪ければ、つべごと死にかねない。 googleが一番恐れるのは一番でなくなること。３流でも忘れられることを何より恐れる芸能人に 似ている。知名度が薄れれば収入も減る。 ネット世界でのインフラの担い手となり人々の活動を支え、他では代役が務まらないと思わせる事 でブランド力を維持。結果、多くの広告収入を得る。 しかしgoogleにもできていない部分はある。 Twitter、アマゾン、Skype、iTuneStore．．． 明日でてくるベンチャーが新しいフロンティアでデファクトをとり、今のスタイルは廃れるかも しれない。(インターネット初期にあったNetscape,Real video,Shock Waveなど見る影も無い) 今回の件は、トラフィック（人の興味）を逃がさぬための防衛でもあり攻撃のネタでもあるとみた。 MSはWMV9をもっている。H.264は国際標準で自由にできない。他はOn2以外は能力的に劣る。
選択としては妥当だろう。使い方も色々だろうし。 |
- >
- コンピュータとインターネット
- >
- インターネット
- >
- ネットサービス
