米不動産があやしい

久方ぶりの書き込み。再来年のGWまで長期休暇が無くなりました(TT)
　内容がタイムリーで無くなるかもしれません。

さて、表題の件、商業不動産ヤバくなってきたといわれてますが、一般住宅は
政府支援の効果もそこそこあるもよう、価格も上昇、、、で、支援を来年４月まで延長しよう..と。

しかし、、、
WSJ：First-Time Fraudsters 初回詐欺

It's hard not to laugh when viewing the results of the federal first-time home-buyer tax credit. The credit, worth up to $8,000 for the purchase of a home, has only been available since April of last year. Yet news of the latest taxpayer-funded mortgage scam has traveled fast. The Treasury's inspector general for tax administration, J. Russell George, recently told Congress that at least 19,000 filers hadn't purchased a home when they claimed the credit. For another 74,000 filers, claiming a total of $500 million in credits, evidence suggests that they weren't first-time buyers.Among those claiming bogus credits, at least some of them were definitely first-timers. The credit has already been claimed by 500 people under the age of 18, including a four-year-old. 
政府による初回住宅購入者税額控除の結果を見て笑わないのは難しいです。控除（家の購入のための最高8,000ドルの価値がある）は、昨年の４月から利用できました。それでも、最新の納税者資金による抵当詐欺のニュースは、速く伝わりました。税管理の財務省監察官（J.ラッセルジョージ）は、彼らが履修単位を勝ちとったとき、少なくとも19,000件が家を購入しなかったと最近議会に話しました。もう74,000件の記録は、彼らが初回購入者でなく合計5億ドルを要求したことを示唆します。
偽って控除を勝ちとっている人々の、少なくとも何人かは、確かに初めての人でした。控除は、4才を含む18才によって、すでに500人にとられました。

家を買わずにどうやって初回住宅購入税控除の８０００ドルを受け取れるのか不思議だ。
＃　にしても４歳児が家を購入って。。。

商売回復と思いきや詐欺が群がり、かたや取り立てが追いつかず十数ヶ月レベルでローン滞納。
政策としては失敗ではないか。
(取り立ても、どれほどの長期滞納でも統計数字上は、差し押さえ数や売れ残り数にはカウントされないらしい)

このぶんだと、自動車のほうもアヤシい。