例の電波なインタビューの反響。 MailOnlineと guardian。CBSも容赦なかったがguardianも
The popular notion that Japanese women are demure and subservient is a lazy stereotype, but Miyuki's behaviour would seem bizarre in any country. Judged by the standards set by previous Japanese first ladies, it borders on the impertinent. In a TV interview earlier this year,she claimed she had met Tom Cruise in a previous life, in what must have been an unnerving meeting of Scientology and new age spiritualism.
日本の女性が控え目で卑屈であるという大衆の概念は怠惰な固定観念です、しかし、ミユキのふるまいはどんな国ででも奇怪なようです。日本の以前のファーストレディーをもって標準と判断することは失礼にあたります。年初のテレビ取材において、彼女は（すでに）前世で、（サイエントロジーと新時代の精神主義のひどい集まりに違いないことで）トム・クルーズに会っていたと主張しました。
そしてそのguardian、世界のトップパートナー６人を採点してます(あえてこの６人にしている気がする)
鳩山幸 ：５点中圏外
セーラブラウン ：５点中１点
ヨアヒムサウアー：５点中０．１点 この人だけオッサン、ちょっと不利
ミシェルオバマ ：５点中１．５点
カーラブルー ：５点中３点
シェリーブレア ：５点中４点
いくら、元宝ジェンヌといっても、言動がアレでは評価のしようがない変わった方（決して略さない）
ということでしょうか。
|
コメント（0）
