ずっと噴水が好きだった

楊柳観音噴水（1903年）

　１９０３年（明治３６年）大阪で開かれた第五回内国勧業博覧会に登場した「楊柳観音」の噴水。当地ではその色っぽさが話題になった。

 

　こんな事件も新聞で報じられている。人波をかきわけて噴水池に入ろうとするひとりの青年。見つけた守衛の制止も聞かず、青年はしきりと観音様のそばに行きたがる。その理由を聞いてみれば―。題して「楊柳観音を恋婦（こいおんな）と見る」。

 

　徳田藤吉青年、二十八歳。青年の「恋婦」は大阪の花街、北新地は「大西席」の芸妓春路。よくある話、青年の恋は実ることなく、他の客に身請けされた春路は東京へ行ってしまう。せめて愛しいあのひとに似たひとでもいないものかと探す日々、「フト観たる楊柳観音は春路の顔に生写し（中略）アノ観音が春路と化してせめて一言なりと語を交してくれまじきや」。止めてくれるな、守衛さん。

 

　「如何やら正気の沙汰とも思はれずもしやき印でゞもあつたら不都合と説諭して立去しめしとの事なるがこれに就けても観音の愛嬌は実に凄まじいものなり」（『大阪毎日新聞』１９０３年３月２１日付）。

 

　また、この博覧会では大々的にイルミネーションが取り入れられた。光に彩られた夜の会場はまさに不夜城。なかでも、赤、紫、黄緑、ライトブルー、白と色の変わるサーチライトに照らされた夜の楊柳観音は「実に夜会の中心点たり」（同紙５月１０日付）、昼にも増して人気を集めた。『大阪毎日新聞』を舞台に、記者兼小説家として活躍した菊池幽芳は、とりわけ紫の光、「ヴアイオレツトに照し出されたる時」の楊柳観音は「側面より見背面より見何れよりするも艶麗眞に云ふべからず人を悩殺するの趣有之候」と絶賛する。悩殺されたのは徳田青年だけではなかったらしい。

 

　観音様の人気は博覧会にとどまらず、その後、谷回春堂なる薬舗の「回春目薬」で（目薬に「回春」もないもんだが）、その色気にあやかったのか、商標として採用されるに至る。右手に持つ霊具の水瓶（すいびょう）とそこからあふれ出る「無量功徳水」も、あっという間に目薬の瓶と目薬に早変わりだ。（書きかけ）

 

「美術館正面」絵葉書

 

 

「美術館前噴水」絵葉書

 

楊柳観音（拡大）

 

かなり適当な出来栄えの挿絵だが、谷回春堂「回春目薬」と楊柳観音

（『大阪毎日新聞』１９０８年３月２５日付）

※懸賞クイズの紙面のため、「回春」は「○○」と表示。伏字ではありません。

豊橋・納涼即売会の噴水

　「ハイ！大部分の男子は之れを見て催すと思ひますハッハッ」（豊橋警察署風紀係鈴木巡査・談）

 

　東京で野外に置かれたヌード彫刻のはしりは、彫刻家本郷新の昭和２５年（１９５０）の作品「汀のヴィーナス」であるという。大理石の台座に裸身を横たえ、クリスマスの上野駅前に現れたヴィーナスから遡ること１８年。愛知の豊橋では、わずか一週間足らずではあるが、街角にヌード彫刻の噴水が現れ物議を醸した。

 

　昭和７年（１９３２）７月、豊橋商工協会による毎年恒例の納涼即売会。暑さ厳しい折、協会は納涼効果と宣伝効果を見込んで会場に噴水塔を設置することを決めた。開会は７月２０日、会期は一週間。設計を任された市の水道課は４７円を投じ、大胆にも公道に面する会場に全裸の女性像を持ってきた。

 

『名古屋新聞』中部日本版、昭和７年７月２２日

「エロスの女神へ警察が一槍／豊橋水道課が知恵を絞つた噴水も遂に取壊しか」

 

　台石の上に、等身大の一糸まとわぬ美女が右手を高々と掲げ空を仰ぎ、右膝を軽く折ってポーズを決めている。水しぶきを浴び、いっそう色めく裸体の女神に、さっそく開会の翌日には「公道に接した場所には余りエロを発散し過ぎる姿である」（『東海朝日新聞』、７月２２日）と豊橋警察署が動き出した。しかし、豊橋警察署も一枚岩ではない。撤去論と容認論が渦巻き、風紀係・鈴木巡査から県警察の保安課へ電話でお伺いを立てた様子を『豊橋大衆新聞』が再現している（７月２３日）。

 

　　鈴木「アアモシモシ、ハイそうであります、一糸纏わぬ全裸体の女人像であります」

　　県警「………」（県警察の聞いてゐることは勿論解らない）

　　鈴木「ハイ実によく出来ております、フツクラとした乳房から腰部の曲線美……」

　　県警「………」

　　鈴木「ハイ！大部分の男子は之れを見て催すと思ひますハッハッ」

 

　なんだかやけに愉快なやり取りだが、元記事が「誤詩府」、つまりはゴシップと謳うコラム記事であるからして、書かれた鈴木巡査には災難だが、真相はわからない。しかし、豊橋警察署から召喚され、内々に撤去の打診を受けた水道課も「折角一般の大喝采を博し好評サクサクたるものだから」と非常に惜しがったというから、言い方はともかく、催す男子は少なくなかったのかも知れない。ちなみに、保安課の回答は「見る人によつて考へが異るが、感情を催すものが多いといふ程度の代物ですから――」と、寛大なものだったらしい（『名古屋新聞』中部日本版、７月２２日）。

 

　と、騒ぎの一部始終を追いかけてきた各紙であるが、肝心の結末は伝えていない。もっとも、「鈴木巡査だって催しているではないか」などと言われた日には、とても撤去どころではなかっただろう。

宝塚新温泉の噴水

　明治44年（1911）5月1日に開業した宝塚新温泉の噴水像。

宝塚新温泉の噴水

　「宝塚新温泉」の「美人噴水」。足元に写っているのはバルブだろうか。温泉という土地柄、温水が噴き出していたのかも知れない。場所は屋内？

名古屋教育水族館の噴水

絵葉書には「神功后皇御釣魚噴水池」とあり、名古屋教育水族館のスタンプが押されています。