|
神奈川に荷物を出す為に戻っています。
自腹ですがロマンスカーを利用しました。
私は通常の特急券を購入し自席に座っていましたが
外人さんが騒いでいました。
自分からは声をかけませんでしたが、漏れ聞こえる会話では
一人だけ席が離れてしまったようです。
目の前で色々会話をされていましたが、ついに私から
「May I?」と声をかけました。
Exchange your seet ＆ My seet?
席を交代しますか？
と聞けば、答えは Yes
快く応じました。
せっかく日本に来たのだから気分良く観光して欲しい物です。
途中、車掌が回ってきましたが私から事情を説明し
No probrem.（スペル合ってるのかな？）と親指を立て
私が下車する時には
Have a nice trip!
と声をかけました。
はっきり言って英検３級の私でも何とか会話が成立した事と
ちょっとだけ良い事が出来たと思えた事に嬉しさを感じました。
英語も日本語も会話が最初で語学は後から付いてくる物です。
ちょっとした定型文句と片言の単語・・・・
十分に理解してもらえたでしょう。
箱根に向かった彼等・・・・悪い印象を持たなければ良いのですが・・・
|
2019
素晴らしい！ とてもステキな事をされたのですね☆彡
きっと彼らも快く旅行を楽しめたのではないでしょうか (^_^)
2007/9/24(月) 午前 2:00
のりぃさん かっこいい〜〜
外国に行ったら何となく話せてるけど 日本で英語は話せないな〜
内地で北海道弁は話せるけど・・・（＾Q＾） きゃははは
2007/9/26(水) 午前 9:21
のりぃさんすごい！！
こっちにいると、たった一人の優しさで、その国の人全員の印象がとてもよくなったりします。
しかも、自分達の国の言葉で話してもらえて親切にしてもらったなら尚の事！
彼らは絶対日本のこと、良く思ってくれているはずですよ〜！
同じ日本人としてとても嬉しいし、ありがとうございますと言いたいです！
2007/10/3(水) 午前 11:18
マイキーさん、ご無沙汰です
今、私自身大変なので更新遅くて申し訳ないです
2007/10/3(水) 午後 10:00
えっちさん、英検３級でも何とかなる物ですねｗ
やる気と度胸だけでコミュニケーションは取れるようです（爆
個人的に言葉は学問ではないと実感しました。
適当な単語でも通じる物なのですねｗｗｗ
2007/10/3(水) 午後 10:03
ブチネコさん、最終決断はまだまだ先の事です。
今は「足掻く事」が重要なんですよ。
これなくしては「安易」と言われてしまいます。
×１からのアドバイスでしたｗ
2007/10/3(水) 午後 10:06
のりぃさ〜〜ん！ いきてた？
よかった ちょっと心配してた
何か色々あったのね
私も色々あったけど 元気が取り柄だから頑張ってるよ
また遊びに来てね〜 ♡
2007/10/4(木) 午前 9:59