|
【おうちでデイケア】を３月に始めて、３ヶ月。ダウン症のＫちゃんと息子への英語での語りかけで一緒に遊びながら、Ｋちゃんに日常の英語に慣れて貰う事が目的です。  おかげでＫちゃんが私の英語で言った事に、その通りに動いてくれるように随分なってきて、Ｋちゃんママと顔を見合わせて、 にんまり♡  彼女の中に、随分、今まで私が使ってきた日常的な英語が蓄積されて、こういったら、こういう意味・・・という事が分かってきたのでしょう？ 彼女自身も病気のために、言葉がはっきりしないこともあるけど、今までより確実にはっきりと言えるようになってきました。  Ｋちゃんママも喜んでくれるし、表現はおかしいかもしれないけど、なんだか『ヘレンケラー』の先生になっているようなそんな気がするのです。  私にとって、彼女が私の言った英語を理解し、その通りの動きをしてくれることが、何よりもこれをやっていて嬉しいのです。そして、それが少しずつ増えていくことが・・・・。  今日も、その『おうちでデイケア♡』の日。ハワイへ行く為の準備で、来週はお休み・・・。 お昼前から出かけて、夕方か夜に帰宅予定です。 明日は、おじいちゃんちだー。
|
おうちでデイケア
[ リスト | 詳細 ]
２００７年、息子が５歳の頃、同じ幼稚園の息子のお友達、ダウン症のＫちゃんと息子の遊びながら、英語に慣れる♪・・・と言うことを試行的にしたこの『おうちでデイケア♡』の様子です。毎週、大体土曜日にＫちゃんちへお邪魔し、４〜５時間は英語で息子とＫちゃんとＫちゃんママの４人で過ごします。お風呂＆夕食まで済ませ、家に帰ります。賑やかなひと時です♪
コメント（3）
|
時間が経つのは早いもので、あっという間に1週間が過ぎてしまう・・・。  ３月頃から始めた『おうちでデイケア♪（英語での語りかけ）』は、今も毎週土曜日のお昼前位から夕方６時半頃まで、遅い時は夜８時頃だったりするけど、基本的にＫちゃんちで私達親子２人とＫちゃん親子２人の４人でやっています。 そのせいか、Ｋちゃんは私のことを時々、『先生』と呼びます。（ちょっと照れますが・・・・。） 内容は、簡単なものが多いので、とにかく繰り返し繰り返し、毎週同じ様な遊びが多いけど、ボール遊びをしながら、トイレへ行く時の会話、食事中の会話、毎回同じ様なことを英語で言います。 Ｋちゃんママは、会社をいくつか経営しているので、そうやっていながらも、彼女の携帯には電話がちょこちょこかかってくるので、そういう時は、 『When somebody is on the phone，keep quiet．』（誰かが電話で話していたら、静かにすること）  と、シーって口にチャックする真似したり、 ごみを捨てるときは、 『Can you throw this out to the trash?』(これをゴミ箱に捨ててくれる？） その時の状況に合わせて、いろんなこと英語で話します。  私は、オーストラリアで英語を生活しながら覚えたので、とにかく言い回しがアメリカ英語とは言い回しが違ったり、発音が違ったり・・・と戸惑うこともあるけど、何とかなるもんです。 ハワイへ親子留学へ行った際も、いつもの調子でついオーストラリア英語を使って、通じなかったことがあって、そういうときにアメリカ英語の言い回しを知っていれば、言い直すし、それが間違っていて、イマイチ通じないこともあるし・・・。でも、気にしていたら、英語で話せないので、気にしません。通じないかぁ・・・とため息つくことはあっても・・・。 このデイケア、春休み中は週に３回したこともあって、Ｋちゃんも息子と毎回毎回、ちょこちょこ喧嘩しながらも、お互い毎週土曜日を楽しみにしています♪ 私達が、今月末からのハワイ親子留学５週間を控えているので、その間、寂しくなるー・・・と言ってくれます。 うちの実家には黙って内緒で行くつもりだけど、いつかはバレルだろうなぁ・・・。  いろいろ外野がうるさいので、辛いとこです。 |
|
ちょっとローカルな話題ですが、高速を使えば車で７５分位でした。 １０時半頃、待ち合わせして、Ｋちゃんちの車で、Ｋちゃんママの運転で出発!! とにかく、このＫちゃんと行動する時はできるだけ英語を使うようにしています。息子は聞き慣れているので、私の英語での語りかけに自然と反応し、その行動を取ってくれます。 Ｋちゃんは、まだ分からない時もあるようで、すぐ反応する時と、んーまだ今の英語は分からなかったかな!?という時と、両方です。でも、英語を小さい頃からやっている子とやっていない子では、この歳ですでに反応ははっきり違います。 私の周りのお友達の子供達は、大体英語を赤ちゃんの頃からやっている子が大多数。 だから、急に英語で話しかけても、そこまでびっくりしませんが、英語をやっていない子は英語で息子に話しかけていると 「何で英語で話しているの？」 と大体、最初はびっくりされます。（普通の幼稚園に行かせているので、違和感があるのかな!?） 息子がまだ２歳くらいの頃、家の外、例えばレストランとかデパートとかで英語で話しかけ始めたときは、周りに人がいると、正直とても恥ずかしかったのですが、それでも構わず話しかけていました。今では、他に全然知らない人がいても、全く気になりません。 話が逸れてしまいましたが、 この日は、お天気も良く、海もきれいでした。 ここで、まずＫちゃんママが作って来てくれたお弁当をつまみ、腹ごしらえした後は、ゴーカートに乗ったり、移動して、ローンスキー（草スキー）をしたり、ビーチへ行ってみたり・・・、のんびりしてきました。 写真が１枚しか撮れてないのが残念ですが・・・・。 使うのは、簡単な英語がほとんど。でも、Ｋちゃんにとっては息子と私が話している英語を聞くのも、それなりに勉強になっているのではないかと思います。何てったって、Ｋちゃんママも次第にちょっとした英語を少しずつ覚えてくれています。 とにかく、英語に慣れる!! 息子の英語は、正直、ハワイから帰ってきて、４ヶ月の今、話せなくなっているなぁ・・と感じます。本人も、聞くとそう言います。 身に付いた英語も使わなければ、つまり話さなければ、それもちょこっと話す程度では維持はできません。今、分かっていたけど、それを感じる今日この頃です。 次は、金曜日。次なるお出かけは、こちら こんな風に２親子でお出かけできるのも、お互い主人の仕事が忙しく、無理やりパパを引っ張ってきても嫌々つき合わされているような顔を見るのが嫌だったり、パパに気を使うのが嫌なので、交通費（ガソリン・高速代）も割り勘だし、パパを連れて行くより気が楽なので、Ｋちゃんちとのお出かけが多くなっています。 |
|
あー、もう前回の『おうちでデイケア』から、一週間が経ってしまいました。今日も、『おうちでデイケア』に後で行くのですが・・・。まずは、先週の様子・・。 ランチをレストランで、Ｋちゃん親子と私達親子の４人で済ませ、その後、Ｋちゃんちへ・・・。 いつも４時間から５時間はＫちゃんちで過ごすので、いつものんびりムードでやってます。（というか、張り切りすぎても、何てったって若くない私の体力も持たないもので・・・・へへへ。） いつも、英語中心のＤＶＤを流しながら、おもちゃで一緒に遊んだり、一緒にお部屋でかけっこしたり、ボール遊びしながら、 『Roll the ball back to me.(ボールを転がし返してー）』 『Throw the ball to me.(ボールを投げてー）』 など同じ動作の繰り返しが多いので、Ｋちゃんママ曰く、Ｋちゃんが分かりやすいので、Ｋちゃんにとってすごく良いみたい♪と言ってくれます。 Ｋちゃんが、ダウン症という病気のため、言いたいことが上手く人に伝えられないことが多いので、何かをされて嫌な時に、相手を引っかいてしまったり、叩いてしまったり、本人はじゃれてるつもりが相手には何かされたと思われたり・・・息子とはちょこちょこ喧嘩もしてるけど、それはＫちゃんに限らないことなので私は気にしていないけど、Ｋちゃんママはそれが迷惑をかけているのでは・・・!?と、ちょっと心配な様子・・・。  しかし、毎週Ｋちゃんと遊んだ後は、確かに息子の顔に引っかき傷が３〜４箇所できているので、皆からちょっとびっくりされることも・・・・。 でも、息子にもいろんなことを学んで欲しい!!Ｋちゃんだって、好きで病気になった訳でもないわけで、どんなふうに接すれば良いのか!?遊びながら、学んで欲しい!! 大きくなったら、こんな風にダウン症の子と遊ばなくなるかもしれない・・・でも、特別意識するのではなく、普通に大きな広い心で接せられる人であって欲しい!! なーんて、母は思うのです。 Ｋちゃんは、毎週毎週、目に見えて、英語に反応するようになっています。私が前回２回で話した英語に随分、確実に反応できるようになりました。 Ｋちゃんママも、回を重ねる毎に、Ｋちゃんが英語を口にすることが多くなったと喜んでくれています。 ダウン症は、自分の気持ちを上手く人に伝えることは、難しいけれど、記憶力は健常児より優れていることも多々あり、Ｋちゃんも記憶力は優れていると感じます。 だから、Ｋちゃんが息子の顔を引っかいたり、叩いたりした時は、しっかり怒ります。Ｋちゃんが他の方法で気持ちを伝えてくれるように・・・・。何度も何度も同じことを言います。 『No scratch!! No hitting!! 』 翌日日曜は、またおじいちゃんちです。 またまた、お義母さんから、お小遣いを貰いました。  夜９時半ごろ、私と息子はマンションへ帰ります。 週末は、忙しいのでしたー。 |
|
今日は、『おうちでデイケア』の２回目。 まず今日のランチは、幼稚園のクラスの『お別れ会』があったので、それに参加し、そこでいつもはなかなか仕事などでゆっくり話をできないママ友と席が隣同士になり、会食しながら、いろんな話をしました。 そのママ友は、２人子供が居て、お仕事をしてます。上のお子さんと息子は同じ歳で、下に弟がいます。子供同士が仲良し♡だし、地区が近くなので、何かと情報を交換しています。 彼女は、実は幼稚園を仕事の都合や何だかんだ考えるところあって、この４月に下のお子さんが幼稚園に入るのを区切りに転園しようか!?と考えてます。 以前書いた、２度目の親子留学に対しての幼稚園の担任の先生とのやり取りの話をしたら、 「ほぅー、なぜ？なに？が出てくるのは良いことじゃないですか？でも、○○くんちのママ（中国人のパパと韓国人のママ）もここ（この幼稚園）では、なぜ？なに？に答えて貰えなくて、以前の（日本の英語の）プリスクールの時は（幼稚園に入る前に通っていた!?）先生が辞書で一緒に言葉を調べたり、答えてくれたりしていたのに、ここ（この幼稚園）では、そうすると『手のかかる子』という感じで捉えられてるようだ・・・って。同じこと言ってましたよ。」  実は、先生の親子留学に対する反応があまり良くなかったので、５月末にハワイへ出発したいと考えている私は、幼稚園を退園して、９月〜の半年だけ、他の保育園か幼稚園に入れることも一応選択の中に入れています。 最初に出てきたママ友も探しているので、情報を交換することになっています。やはりお友達がいれば、子供達同士もやりやすいだろうし・・・・・。 ただ、ママ友達とも仲良くやっていて、居心地も良いし、息子もお友達と楽しくやってるし、・・・・・何より幼稚園を変わったなんてなかなか周りの私や主人の親・兄弟達になーんて言われるか分かんない!!  子供も、幼稚園のアルバムとか見た時に転園し、写真が少ないのは可哀想な気もする。 それがあってなかなか転園には踏み出せないですけどね。 ところで、その後、他のお友達と遊んだりして、Ｋちゃんちに移動したのが夕方４時頃。 途中でスーパーによってお買い物し、息子のリクエストでミートソースに今晩のメニューは決定!! その時も英語でＫちゃんや息子へ語りかけをして、反応を見ました。 息子は聞き慣れているので、すんなり反応し、Ｋちゃんも分かる所は英語での語りかけにも反応しました。 ランチの時にＫちゃんママが、先週、デイケアをしてから、急にＫちゃんの口から英語が出始めたようだ♡と嬉しい事を言ってくれました。 Ｋちゃんは、ダウン症という病気なため、言葉がはっきりしないことところがありますので、親でも何を彼女が言っているか分からないことも多々あるようですが、（英語の）言葉がはっきり出るようになったり、英語の歌も以前より出てきたとの事でした。 だから、今まで通っていたマンツーマンの英語の教室より、私達と過ごした後の方が英語で過ごした時間も長いし、変化がある!!ようなのです。 構えず、自然な流れの中に英語が出てくるので、英語に入っていきやすいのかも!? 今日は、前回と同じ様にボールを使って、リビングで遊んだり(Ｋちゃんちのリビングは、マンションにしては結構広いのです。）、体も動かしながら、英語で遊びます。 一緒にトイレに行ったり、着替えさせたりしながら、英語での語りかけ・・・。 今回、『トランプ』に挑戦!!息子とは、家でババ抜きや七並べをして遊んでいるけれど、Ｋちゃんはまだやったことがないのと、あまり興味がなかったのか、ババ抜きを試みましたが、私が持っていたカードを取って、下に何枚かずつ投げて遊び始めたので、 「Don't do it!! Don't throw cards！That's no good.」  （英語間違ってるかもしれませんけど・・・。） と、自分の子供と同じ感覚で、強く言う時には、強く、褒める時にはしっかり褒めて・・・。 多分、彼女にはまだトランプは難しかったので、そのイライラがその行動に出たのだと思います。 その後、ディズニー英語の『トークアロング』を使って、英語のカードを見せて発音を聞かせたり、２つのカードを見せて、 「Which one is mouse?」 などの質問をＫちゃんにしましたが、まだそれは反応もあまり良くなくて、難しかったみたいでした。 これからまだ覚えなくてはいけないみたいです。 息子とＫちゃんは合間、合間に一杯喧嘩もします。Ｋちゃんは、自分の気持ちを相手に伝えるのが難しいので、嫌なことをされたり、止めて欲しいことがあると、つい相手の顔を引っかいたり、叩いたり・・・としてしまいます。以前は、いちいち息子がそれをＫちゃんママに言いに来ていたのですが、 Ｋちゃんママが息子に 「Ｋちゃんは、自分の気持ちが上手く言えないから、つい先に手が出て、引っかいたり叩いたりするから、されたら、同じ事をＫちゃんにして、『ほら、そうされたら痛いでしょう？僕もされて痛かったんだよ。だから、もうしないでね。』って教えてあげて。」 それから、息子は、そうするようになり、今回、２人とも顔にいくつか引っかき傷ができました。 ６時半〜また、Ｋちゃんママが子供達をお風呂に入れてくれて、その後ミートソースと山盛りのサラダにスープ、パイナップル＆イチゴのデザートの夕食。美味しかった♡ご馳走様でした。 帰ったのは、８時半。息子はすぐ車の中で  また、多分、来週土曜日。 また次回が楽しみです。  |
