|
あけましておめでとうございます！！！ ２００８年のうちにあと１回は更新したいなぁと思ってましたがダメでした。 その代わりに、 グリーティングカード（クリスマス終わってるし新年のご挨拶のみになっちゃったけど…）書きに勤しんで無事に投函できました♪ ずっと後回しにしちゃってたので。 アフリカとかヨーロッパって時差の関係でなかなか連絡取りにくいから、大切な友人たちにはお誕生日とかクリスマスとかにカードを送るようにしてます。 電話は時差もあるし、つい億劫になっちゃう。 メールなら時差気にせず簡単に連絡とれるけど、手紙はやっぱりイイと思う♪ 私自身、留学中に手紙が届くと超嬉しかったし、すごくありがたいサプライズだったから。 ただ、「書く」よりも「話す」ことに重点を置くアフリカの人たちにとってはあんまり良い方法じゃないのかもしれない。電話したほうがもっともっと喜ばれるはず。 でもでも、たとえばセネガルのホームステイ先の家族だったら、電話だと特定の人としかしゃべれないけど、カードだと親戚一同皆に回覧されるわけだし（→そして、皆からの質問攻めのメールや電話がある笑）ご挨拶＆近況報告にはやっぱり手紙は良い方法だと思います（ってかそう思い込みたい）♪ 今年はどんな鋭い質問が返ってくるのかなぁ。 もう届いたかなぁ？？ それではみなさま２００９年もどうぞ宜しくお願いいたします♪♪ 写真は、かなり久々に登場する愛犬のセナです☆
|
全体表示
[ リスト ]
あけましておめでとうございます。
私も、書くことが大好きで手紙も好き(*^_^*)
また、近況報告の手紙を書きますね！
2009/1/3(土) 午後 0:23 [ マーチ ]
あけましておめでとう。
昨日は帽子＆おみやげありがと〜
クリスマスカードとか年賀状って手紙を書くいい機会よね。
タイミング逃すと普通の手紙って送りにくいし・・・
セナちゃんかわいい！
2009/1/3(土) 午後 9:18 [ tk ]
おめでとうございます。
ことしがエマオテップにとっても素敵な年でありますように。
わたしは極端に筆不精なので、話すほうがいいタイプです。
2009/1/4(日) 午前 2:00 [ chikwangue ]
おめでとうございます。
ことしがエマオテップにとっても素敵な年でありますように。
わたしは極端に筆不精なので、話すほうがいいタイプです。
2009/1/4(日) 午前 2:00 [ chikwangue ]
ちなちゃん、日本人が書く文化でアフリカ人が話す文化ってのが大きいんだろうねぇ。留学中も、アフリカ人留学生には「どうしてemahotepは電話してこずにいちいちメール送ってくるの？！」ってよく責められたし（笑）お手紙楽しみにしてます♪
2009/1/4(日) 午後 8:34 [ ema*o*ep ]
tkちゃん、いまはメールでピッと用件伝えちゃえるからねぇ。便利だけど、そのぶん手紙の付加価値が高まったような気もする♪
写真は、セナちゃんをおやつで誘惑しつつ撮ったんだけど大変だったわ★
2009/1/4(日) 午後 8:51 [ ema*o*ep ]
chikwangueさん、ありがとうございます。今年もどうぞ宜しくお願いします。さすがchikwangueさん！アフリカとのお付き合いが長いせいでしょうか？でも、話すのがお上手だからってのも大きいですよ〜！きっと。見習わせていただきます！！
2009/1/4(日) 午後 8:57 [ ema*o*ep ]
sari-さんボナネ 今年も宜しく 山
2009/1/10(土) 午後 4:08 [ yama ]
kuj*ra*a418さん、遅くなりましたが、Bonne annee!!こちらこそ宜しくお願いします♪
2009/1/12(月) 午後 10:29 [ ema*o*ep ]
手紙〜【手書き】〜では・・、
何度も「推敲＆読み返し」、結果「最短の文＝数行」になります。
きっと届けたい「贈りたい言葉」は、数文字なのかも〜（笑）
2009/1/23(金) 午前 11:20
はじめまして。
アフリカ セネガルについて良くご存知と思い、投稿させていただきました。
セネガルの方について教えていただきたいのですが・・・彼？元彼？が今度の日曜日に帰国するのですが、お土産を買っていくのにお金が足りない、とのことで、お金を貸してほしい、といわれました。
この彼との間ではないのですが、過去にお金のことでとても嫌なことがあり、どうしようか迷っています。日本に帰ってきたら、返す、とはいっていますが・・・
セネガル人の感覚として、貸したお金を返す、という感覚はあるのでしょうか？電話でやっぱりできない、と話をしたら、「もしあなたが何か困ったとしても、絶対に助けない。自分のことだけ考えてる。」といわれました。
助け合い、の文化をもっている、とはわかっていますが、過去のことを考えると、お金を貸すことに、どうしても抵抗があります。
他に彼女がいるようなので、（本人は否定していますが・・・）余計に躊躇してしまいます・・・
2009/1/26(月) 午後 9:50 [ pin*sa*ds_*eac* ]
shionさん、そうですねぇ。私もあれも言いたいこれも言いたいってすごく悩むのに最終的には「たったそれだけ？！」ってなっちゃうことが日常茶飯事です。
2009/1/28(水) 午後 10:02 [ ema*o*ep ]
pinksands_beachさん、コメントありがとうございます。もちろん借りたら返す感覚あります！「借りたら返す」が日本でも当たり前なはずなのに、返す気のない人、返せない人もいて日本人だって人それぞれですよね。「セネガル人だからこうだ！」ってことはないと思います。そして、何人もの人とお付き合いするかどうかもそれと同じで、人によりますねぇ。一夫多妻の国といえども、真面目に一人の人とお付き合いする人も「妻は生涯に一人だけ！」と宣言してる人もたくさんいますから。幸運を祈ってます☆
2009/1/28(水) 午後 10:20 [ ema*o*ep ]