Bless the Lord, O my soul

野國總管まつり

1605年、嘉手納町出身の野國總管さんが、中国からサツマイモ（甘藷）を日本に伝えて、以来飢饉から多くの人命を救ったということをたたえるおまつりだそうです。。。

お芋みこし？

あるブースでは、いろんなサツマイモを展示。

しかも、全部焼き芋になっていて、試食可能！！！しっかりゴチそうになりましたっ。
一個50円という激安な価格にも驚き。

こういった相撲大会も。沖縄の相撲なんでしょうかね？つのりき？かどりき？かどぢから？

芋のまつりだけに、イモ判体験教室も。
次女はなぜか気に入ってしまって、2つたて続けに作ってました。。。

旦那は熱くてたまらないというのに。。。

大きな舞台も設置されて、エイサーなど盛りだくさん。

いろんな出店も嘉手納町の皆さんが出店しているらしく、とても安くておいしかったです！
沖縄そばは食べそこねちゃいましたが。。。

私の所属する教会（読谷インターナショナルチャーチ）では、毎年、このおまつりに参加して、

フェイスペインティングや風船を配って、アウトリーチ活動しています。

フランクリン・グラハム大会のうちわやトラクトを配る人たちや、さまざま。

私は長女と一緒にブースに入って、ペイントを少々。。。

地元の子供たちに、絵を描きながら、心で祈ったり、聖書や神さまの話をしてみたり、

とても、貴重な体験となりました。

ある女の子は、なぜか、「すごーい、すごーい」を連発。

私のペイントがすごいのか、神さまの話がすごいのか、

きっと神さまの話でしょうね。

とにかく、うれしかったぁ。

こんなに喜ばれるとこちらも祝福されますね！

Popped Kingdom!!!

直訳　神の国が割れた・・・

なんのこっちゃない、Kingdomと書かれた風船が割れただけなんです。

というのも、チルドレンチャーチでの出来事。


今月はダンナと私の担当なので、張り切ってカリキュラムにあるレッスンをしたところ、

サムエル第一　16：1-13　

サムエルがエッサイの子供からダビデを選んだという箇所、

そこから、なぜダビデが選ばれたのか、

小さなことに忠実な人は大きなことにも忠実。

だから、小さな羊飼いだったダビデは、最大の仕事といっていい王になった。


という説明を風船を使ったんですが、

その風船で子供たちが遊ぶ、遊ぶ。

こっちの話、そっちのけで、まぁ、遊ぶったら・・・

そんなときです、


パンっ！！！


Kingdomと書かれた一番大きな風船が、大っきな音で、割れちゃいました。

ハっハっハっ

それで遊んでいた子供たちは、我に帰り、

しー・・・んっ。


「See!!! You popped Kingdom!!!」


とうれしそうにﾀﾞﾝﾅ。子供たち大うけ。

「だから、小さなことにも真面目に耳を傾けましょう。」

神さまがそうしてくれたのか、とってもいい例えで終えることが出来ました。

子供の願い

Children Churchでの出来事です。

いつも通り、献金のかごを回してから、その献金は神さまがたくさんにして返してくれる、

というお話をしたあとに、日本人の小学1年の女の子が、こう言いました。

「お金よりも、お父さんに帰って来て欲しい･･･。」

イースターのひとコマ。

ワーシップタイム（賛美の時）も子供と大人は別の場所で、分かれます。

ちょっと前までは、ティーンネイジャーの子たちが、バンドで演奏して歌っていたんですが、

あんまり聞いていない子供たちが多かったので、子供用の歌はどうか？と提案してみたところ、

ここ何週間かは、その子供用の身振り手振りを交えた歌で、盛り上がっています。

私も子供たちに負けじと大きな声と大きな振りで、がんばっているので、終わったころには、汗だく。

最近子供たちにも聖句をおぼえてもらうことを始めたんですが、日本語の聖書のみことばを

子供たちにわかるように訳してますが、どうしても訳せない言葉が多くて（例：栄光、富、など）

悪戦苦闘しています。

英語では、子供用のバイブル（絵があるだけでなく、ちゃんと大人の聖書のことばが子供用に

わかりやすく変えてあって、何章何節も大人の聖書と同じ）が売っているんですが、

日本語だと、マンガや省略したものしか見つかりません。

どなたか、おすすめの子供用バイブルありましたら、教えて下さい！

Children Church

今日は、Palm Sunday。

イエス・キリストがロバに乗ってエルサレムに入って来たとき、

人々は、やしの木の葉を振って「ホザナ〜♪」と歓迎した。

来週がイースター復活祭なんですが、復活というからには、

十字架にかかったという日がその３日前にあたるんです。

なので、今週はとくにクリスチャンにとって、大事な１週間といえるでしょう。

そのことを子供たちに説明するために、今週はそのやしの木の葉を作りました。

そして、そこに今週の暗唱聖句を各自書いて持ち帰りました。

日本人、アメリカ人、フィリピン人、アフリカ人など、本当にインターナショナルなチャーチです。

主に英語がメインなので、夫が英語で進行して、私が日本語で通訳をやっています。

たまに息が合わなくなり、夫婦漫才になりかけることも、しばしば。

忍耐と愛、いろいろ学ばせてもらっています。

子供たちもよく見ているなぁ、と思った一コマなんですが、

子「どうして、神さまが全員人間を創ったのに、全員天国に行けないんですか？」

夫「ん・・・・、それは選択の自由を与えられたから。わかるかな？」

子「わかる。ただ、あなたがどんな反応するのか見たかったの。」

私、ひるむことなく、にっこりと。　

夫、少々動揺したモヨウ。

毎週楽しくやらせていただいてます！