えみの日記 365

娘の帰国に思うこと

思うこと

http://www.geocities.jp/popsydrop/dots/candy-6.gif

昨年の７月に旅立った娘も、日曜日の夕方に日本に帰ってきます。

しかし、私は少し不安。娘には１０ヶ月という時間に色々な事があったと思います。

空港で会ったとき、娘が変わっていたらどうしよう。

本人は逞しくなった、度胸がついて２つ目のピアスもあけちゃった〜！などと、あっけらかんと

話しています。間違いなく変わったのでしょうね。　自立した娘についていけるでしょうか？

外国かぶれしていたらどうしよう？とか、親をうるさがったり、主張が強くなっていたら…

きっと、たくさん辛い事もあって、そのつど自分で乗り越えてきたであろう娘、日本とアメリカの

違いを痛感した娘、絶対によかったとは思うけれど、それでも、年齢よりも素直で純粋だった

娘が、強く逞しくなって帰ってくる。自己主張をしなければ生きていけないアメリカで

踏ん張ってきた娘、それをそのまま出されたら、きっと戸惑うだろうな。

本当はいつまでも、写真の　野の花のような子でいて欲しいという儚い願いもあったり…。

少しの間、ギクシャクするかもしれない、などと思う今日この頃です。娘がいない間、ブログ

でたくさんの方に支えてもらいました。ありがとう。感謝で胸がいっぱいです。

なんだか落ち着かないので気持ちを書いてみました。親馬鹿とはこういうことを言うのでしょうね。

http://www.geocities.jp/popsydrop/dots/candy-7.gif

2006 10月１6日（月）

2006 10月１6日（月）　

おはようございます。いくつになっても誕生日は嬉しいね〜♪　
タイトルも変えて、新しい俳句の書庫も作り･･･。46歳の一年間を良きものにするべく努力をしよう〜。
なんちゃって？？三日坊主にならないように気をつけます。はい。

娘からカードが届きました。毎度なんだけど、泣けた〜。

お誕生日おめでとう。体の調子はどうですか？エリカは生まれて初めて親元を離れて、
本当に今、パパとママ、家族の有り難味を実感しているし、本当に感謝しているよ。大変だけど、
今、エリカが余裕があるのは、離れているけど、パパとママ、友達の愛を実感できているからだと
思います。本当にありがとう。これからも感受性が豊かで、いざというときに頼りになる素敵な
ママでいてください。体にはホント気をつけて〜。こっちも寒くなってきて、家族で鍋が
したいなぁなんて思ったりします。じゃあ　みんなによろしく。本当にお誕生日おめでとう！！！　

う〜ん、何度読んでもウルウル・・・

しかし、写真にある　もう一つの小さな小さな、申し訳なさそうなカード！　これは主人から

誕生日おめでとう。21年ごくろうさま　良き母、良き妻でこれからもいて下さい。今回は純白の花にしました。新しい出発として、白から始めて見ては？

だって・・・
主人の内容をちっと考えていたら･･･後ろから『　痩せてね　』だって。
テニスやめてから肥ったのを私以上に嫌がっているからなぁ･･･。

バックは母から　ＨＩＲＯＦＵバック。デジカメ、手帳、ミネラルウオーターなど、入れるものが
多いから便利そう。あっ、昨日、喪服買ったんだ。サイズが大きくなったから。
それ買っちゃったから、今年の主人からのプレゼントは辞退・・・。
だって家計が苦しくなると、私のやり繰りが苦しくなるからなぁ・・・(笑)

誕生日の思い出は　息子が小学生の時、遠くの花屋さんからコスモスの鉢植えを買ってきてくれた事が一回だけあるの。コスモスの鉢の背が高くて、自転車を運転するのがとっても苦労したって言ってたなぁ。

2006 10月11日（火）

2006　10月11日（火）

ミネソタの写真が数枚送られてきた。

娘の元に　70歳の祖母から　長い手紙と荷物が届き、
手紙を読んで　ホームシックになってしまったらしく　メソメソ。　
最近は勉強に遊びに　充実していたのに･･･　
こういう時は、話を聞いてあげるだけでいいんだよね。

あれこれ言わずに　聞いた。

ミネソタ通信 ２

自分で自分を救う

娘は自分から望んで行ったので、あまり親にはかっこ悪いところを見せたくなかったのでしょうね。
しかし、社会人と一緒に受ける授業は辛かったようです。
電話すると、ほとんどの時間が宿題に追われていて元気がない･･･(笑)

他の人が授業が終わったら、ショッピングセンターや食事に行く中、娘は昼休みも部屋に戻ってきて、
宿題をやらなければ間に合わない毎日･･･(笑)

日本からの白米（さとうのごはん）ふりかけ、味噌汁、鮭缶、ラーメンなどを食べる時が唯一楽しみ
で着くと弾んだ声で　『ありがとう、ありがとう』と何度も言っていました。本当に嬉しかったみたい。
娘には帰国しても、その謙虚さを忘れずにいて欲しいなぁ〜！(笑)

楽しみはご飯だけ！の生活が続いたある日、娘は一日、学校をずる休みしました。(後日聞いた話）

小さい頃、一年に1〜2度、お腹が痛いと言って学校を休んでいました。
半分　”ずる休み”(笑)　休む時は、親から見て、体力が持たない時や頑張りきれない時、心と体のバランスがとれなくなった時などです。それも休んだ日はとっても甘えん坊でした。
ゆっくり寝て、それから大好きなディズニーのビデオみたり、お腹が痛いはずが(笑)
美味しいものを食べ！　沢山おしゃべりして、そして次の日は必ず元気になって登校しました。

子供の頃と同じように、きっと娘は、体力が持たず、頑張りきれず、心と体のバランスがとれなくなった
のでしょう。一日休んだそうです。その次の日、話もしたことのないクラスの人（社会人）が心配してくれていたり、話しかけてくれたそうで嬉しかったみたい。それからまた、新たな娘の戦いの日々が始まりました。これからも、山あり谷あり。

欠点も多い娘だから、褒めないでね。
（これはまだ8月の語学学校の頃の回想録です。早く『今』に追いつかなくては！）http://www.geocities.jp/dongwu60/ZHU65.gif

娘の希望もあり、この回で最終回にしました。フライバシー保護法に引っかかるらしく？？(笑)

2006 9月13日（水） 娘の留学・ミネソタ通信 １

2006　9月13日（水）

娘の留学の記録を残そうと思います。もう2ヶ月近く経つから、初めは回想録です。
7月末から一ヶ月間、現地の語学学校に通い、今の大学へ移りました。その語学学校での話。

日本はしっかりと文法を学ばせるでしょう。なので娘は試験で10クラスの上から3番目のクラスへ紛れ込んでしまいました。そのクラスは現地に住む、各国から仕事で留学している人々が勉強をしていました。当然、初めは相手にもされない。子ども扱い。

ディスカッション、レポート、自分で課題を見つけて、その考えを発表するプレゼンテーションなど、日本では経験した事のない英語の授業に娘は真っ青！それだけではなく、約束の食事が、夏休みなので出ないで　小切手で返金されてしまいました。

到着してまもなくは、勝手がわからず、お腹は空く、英語は聞き取れない、もうパニック。主人はそれでも自分で何とかするだろう、手を出すなと言うけど、私は急いで家の近くの24時間開いているスーパーで、鍋と温めるだけのご飯や缶詰を買い、24時間開いている郵便局から送りました。夜中の1時の出来事。

アメリカでは自己主張しないと相手がこちらの気持ちを汲んでくれることは少ない。それは経験済み、
しかし、今回は何から主張すればいいか、わからない、私との電話もか細い声。（実は泣いているのです。）

しかし、3日経ち、泣いている場合ではない事に気がつき、そこから娘の戦いが始まりました。

次回からは書庫を作るのでよかったら、続きを読んでください。