THE KOOKS来日中６

こんちわ南ムキオです。
クークスのメンバー、ギターのヒュー君（19才）が
みんなにコメントを打ってくれましたよ。

悩み事があるみたいで、
僕たちも相談にのって色々考えてみたんですが、
なんだか納得がいってないみたいです。。
是非みなさんも相談にのってあげて下さい！

Hello my lovely people.
I want a proper bo Japanese pseudonym, so you gotta help me decide on a symbol yeah? Safe.here are the choices:
火勇　飛雄  氷雨　彪

hugh

ハロー、ラブリーピープル。
自分の正式な日本名が欲しいんだけど、どの漢字を当てればいいか、誰か決めて欲しいな。 
今ある案は、
火勇　飛雄  氷雨　彪
　
ヒュー

[天然木材]

飛雄！「飛ぶオトコ」ってなんかロックな感じがします。

[green]

「彪」は、そのまま「ひゅう」と読めて良いと思うけど 普段使わない難しい漢字だから読めない日本人が多いかも。 「飛遊」ってのはどうです？楽しそうなイメージ。

[かおり]

飛雄。 日本っぽいし、一番カッコイイです。

[ひでこ]

私も飛雄が一番いいと思いまっす 絶対ヒューって読めると思うし意味もちゃんとあるし、なんか漢字とイメージが合ってる気がします〜 それにしてもとにかくソー・ヤングですね。。

[エルモ]

飛雄、私もこれがカッコイイと思います。 でも他にも考えてみました。「飛友」「飛勇」も悪くないかもしれません。

[Black ROSE]

「飛」が人気ですね。この中では飛雄がいいです。エルモさんの「飛勇」もいいと思いますよ。

[emiintl]

オッス！ ちなみにHughの中で最終選考に残ったのは、 「火優」と「火幽」だそうですよ。（←後から浮かんだ案） Hugh曰く、「神秘的でミステリアスなやつがいい」そうです。 「火優」って、あんまミステリアスじゃないっすけどね･･･。

[バーニー]

飛宇、火宇なんてどうですかねー。

[なつ]

少々女性的ではありますが 「緋夕（ひゆう）」 なんて如何ですか。 神秘的で風情があり、体裁も美しい漢字だと思いますよ。 赤っぽい髪の色をしたヒュー君の容姿にもピッタリ。

[バーニー]

緋夕って綺麗ですね。彼のジンジャーヘアにぴったりかと思われます。そーいえば、マシューという名の私の彼は、日本名を待雨としてます。雨や緋という漢字って風情を感じていいですよね。