EMI洋楽スタッフの溜池日記

レコード会社スタッフのネタで綴る日記です。

全体表示

[ リスト ]

「KT」?「KATIE」?

イメージ 1

オッスオラHAZIME!
今日はあったかいねぇー。

さて、KT Tunstallが売れてます。パワープレイも怒涛の34局獲得。最高新記録更新中です。
そんなこんなで大活躍中のKTさんですが、本名は「Kate」。でも、音楽をやっていくに当たってどうしてもこの名前がしっくり来なかったらしく、「KT」にしたんだそうな。

「1年半くらい前に地元のコーヒー・ショップでやったギグで
7人くらいの前で初めて名前を発表したときの事を今でも覚えてるわ。
みんな『ふーん、いい名前じゃない?』って驚くこともなく、
凄くニュートラルな反応だった(笑)。
別に笑われなかったからこれでいいと思って“ケイティー”にしたのよ」

だそうです。

ちなみに社内で彼女の話題になるときは、やはり「ケイティーの○○だけどさ…」とファーストネームで呼びます。でもたまに思うのが、「KT」と「Katie」だとイントネーションが変わりますよね。
弊社の会議でも、「ケ」にアクセントが付く人と、平たくて「ィ」だけを若干下げる人が混ざってます(HAZIMEに至っては、その時の気分で変えてたりします)。
どっちが正しいんだろう?って我々が言うのもヘンですが…。

ちなみに担当のKさんに聞いたら、やはり外国では「ケ」にアクセントをつけるみたいです。
で、フルネームの場合は「タンストー(ル)」って感じで、「タン」にアクセントが来るんですって。日本式発音だと「ケイティー・タンストール」って結構平たい発音ですけどね。

.

ブログバナー

山名カコ
山名カコ
非公開 / 非公開
人気度
Yahoo!ブログヘルプ - ブログ人気度について
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

標準グループ

登録されていません

検索 検索

スマートフォンで見る

モバイル版Yahoo!ブログにアクセス!

スマートフォン版Yahoo!ブログにアクセス!

よしもとブログランキング

もっと見る

プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事