フジ・ロック現地レポ３〜メンバー直打ちコメントGETしました！

ほいほい！またまた苗場からこんにちわ！

今フランツのアレックスとすれ違いました。かっこよかったわ･･･
黒くて大っきいサングラスしてました。


スピント･バンドのメンバー、サム君にコメントもらいましたよ。
すんごいシャイで照れながら書いてくれました。
サム君の前ではラジオ用のコメント収録を実施中。



To the Japanese fans: The Spinto Band is thankful for all of the fans we have met so far and hope that you enjoy our show here at Fuji Rock Festival. The scenery is beautiful and the food has been a revelation to us so far. We are all excited and curious to explore the rest of the festival site and we also have a day off in Tokyo which we hope to eat some sushi among other things.

-Sam Hughes from the Spinto Band.

日本のファンの皆へ：やっと日本のファンに会えて、とっても感謝してるし、フジロックのライブをみんなが楽しんでくれるといいんだけど。ここは景色も最高だし、日本のご飯ってものがついに僕らの前に明らかにされたしね。メンバー全員エキサイティングしてるし、フジロックの会場を探検するのを楽しみにしてるんだ。それに、東京で一日オフがあるから、寿司なんかの日本食を食べられるといいな

サム・ヒュー　from the Spinto Band.



明日はトリスタン・プリティマンの取材がありまーす。
ほなまた！

[hah*de*j*（ハディージャ）]

Have good days in Japan! Ithink cold tofu with katsuobushi & grinded ginger(=it says hiyayakko!)is very delicious.