フジロック現地レポ４〜トリスタン・プリティマン取材＆コメント！

南ムキオでーす。今日も苗場からお届けです。

午前中は晴れていたのに、突然雨が降ってきました。
行きにドンキでポンチョ買っておいてよかったー

さて、本日はトリスタン・プリティマンの取材＆ライヴ。
たった今取材が終わりましたー。

本人からの直打ちコメントももらいましたよ。
トリスタンがパソコン打ってる時は天気よかったのに･･･

去年の夏も会ったのですが、相変わらず良い人。
いつも笑顔で接してくれます。
しかも前会ったときより、可愛くなってる気がするなぁ。。

さぁこの後ライヴに行ってきます。
ステージは“Field Of Heaven”。
歩いて２０分くらいかかるちょっと遠いけど
とても素敵なステージ。

でも雨の中カメラ撮るの大変そうだな･･･
デジカメ壊れないといいけど〜〜


hey! tristan prettyman here. just wanted to say hello to everyone! enjoying my time at fuji rock! its so beautiful here and the weather has been perfect! i cant wait to perform tonight! looking forward to seeing everyone who has come out to the festival! lotsa love and thanks so much for all your support!

Also make sure to check out the newly released Love EP! It was the first CD i ever made and im super proud of it! I also have a song on G. Loves new album-Lemonade, called beautiful! OK, thats all for now! See you soon & big SMILE!

Love,
Tristan


トリスタン・プリティマンよ！みんなにハローが言いたくて･･･。フジロックを楽しんでるわ！ここはとっても美しくて天気も凄くいいわ！早くをパフォーマンスするのを楽しみにしてるわ。来てくれるファンたちに会うのも凄く楽しみ。いつもいつも応援ありがとう、感謝してるわ。

それと新しく発売になった『LOVE』をチェックしてね。私が初めて作ったCDで物凄く誇りに思ってるのよ。あとね、G・ラヴのニュー・アルバム『LEMONADE』にも一曲参加してて、「BEAUTIFUL」って曲なの。今のところはそんな感じかな。ではみんな元気で、笑顔を忘れずにね。

Love,
Tristan